高级教程后面的场景在镜头中和失真。
Advanced tutorial looking behind the scenes at lens centering and distortion.
每个软件教程都以基础教程、高级教程、实例教程、技巧、练习来分类方便您学习。
Each software tutorials with basic tutorials, advanced tutorials, case tutorials, tips, easy exercise to classification learning.
作为生产UV布局，技术，专业凯文多年的高级教程拟告知清楚，“整体建模和UV的工作”的做法。
Intended as an advanced tutorial on production UV layout techniques, Kevin's many years of expertise inform this clear and "holistic" approach to modeling and UV work.
本文对近年刚出版的《新编俄语高级教程》练习体系时所体现的语义学、语用学的理论、原则作了扼要介绍。
The author offers a brief account of how semantic and pragmatic theories are reflected in the exercise system of New Advanced Russian Course.
SOA andWebservices——有数百篇关于如何开发Web服务应用程序的文章以及入门级、中级和高级教程，将让您大开眼界。
SOA and web services — hosts hundreds of informative articles and introductory, intermediate, and advanced tutorials on how to develop web services applications.
IBMdeveloperWorksSOA andWebservices专区提供了大量的文章，以及关于如何开发 Web 服务应用程序的初级、中级和高级教程。
The SOA and Web services zone on IBM developerWorks hosts hundreds of informative articles and introductory, intermediate, and advanced tutorials on how to develop Web services applications.
你要参加这个大学教程，就需要通过三科高级证书考试。
本教程是为希望学习高级DB 2编程概念并打算参加DB 2 9应用程序开发认证考试(考试733)的读者设计的。
This tutorial is designed for anyone interested in learning about advanced DB2 programming concepts and preparing for the DB2 9 Application Development Certification exam (exam 733).
在1.0版本发布之前，您还想再增加几个教程(有关高级特性和用法方面的)吗？
Do you expect to add more tutorials (covering more advanced features and usage) by the 1.0 release?
他们的教程还包括三维矩阵和错误报告等稍稍高级的主题。
Their tutorial also includes the slightly more advanced topics of 3-dimensional matrices and error reporting.
本教程假定您比较熟悉使用PHP开发web应用程序，但也会涉及一些高级编程方法。
This tutorial assumes that you have some familiarity with developing web applications in PHP, although little advanced programming is involved.
第1章是一些高级Perl教程的混合产物，值得一读。
Chapter 1 is a mix of advanced Perl tutorials. They are all worth reading.
如果需要更高级的教程，请尝试ActivityTesting，它通过一个更加复杂的场景指导你如何测试。
For a more advanced tutorial, try Activity testing, which guides you through a more complex testing scenario.
教程帮助我们学习Linux通俗版，我们掌握了基本的配置，包括创建，调整大小，移动和删除分区，甚至更加高级的东西。
The tutorial helped us learn the Linux vernacular and we mastered the basic configurations, like creating, resizing, moving, and deleting of partitions, and even some more advanced stuff.
CherryPyWeb站点有一个基本教程、许多比较高级的秘诀。
The CherryPy Web site has a basic tutorial, a number of more advanced recipes, and a list of third-party add-ons.
本教程是为具备中高级技能和经验的分析人员编写的。
This tutorial is written for analysts whose skills and experience are at an intermediate to advanced level.
我学习一种高级英语教程。
W3chools上的SQL教程是一个非常有用的初学者教程，可以将它作为高级的SQL参考资料。
The W3chools section on SQL is useful as a beginner's tutorial and as an advanced reference point for SQL.
在本教程中，我们将讨论nio库的几乎所有方面，从高级的概念性内容到底层的编程细节。
In this tutorial, we'll cover almost every aspect of the NIO library, from the high-level conceptual stuff to under-the-hood programming detail.
您还可以参阅 XSLT样式表 xhtml-to-xslfo.xsl，它包含本指南中引用的所有模板，以及本教程姊妹篇中介绍的大多数高级技术。
that contains all of the templates referred to in this guide, along with most of the advanced techniques covered in the companion tutorial. To use the style sheet with the HTML file, use this command
不过请放心，在《15天jQuery入门》即将结束的时候，你将看到一些更高级的应用教程，范例和代码。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
本文将讨论ISOSchematron的一些高级特性，如果您对这种技术还不熟悉，建议您阅读那一教程。
This article covers a number of advanced ISO Schematron features, so I encourage you to read that tutorial if you are not yet familiar with the technology.
本教程中的资料主要覆盖考试第 8部分 “高级编程”中的目标。
The material in this tutorial primarily covers the objectives in Section 8 of the exam, entitled "Advanced programming."
这里是高级界面教程。
本系列教程为您讲解SQL的一些基础和高级话题以及XQuery的基础知识，并展示如何使用SQL查询或XQuery语句将常被问起的业务问题表达为数据库查询。
This tutorial series teaches basic to advanced SQL and basic XQuery topics and shows how to express commonly asked business questions as database queries by using SQL queries or XQueries.
本教程将帮助您了解多层及多单元WebSphere基础设施中的 WebSphereXD的高级QoS功能。
This tutorial helps you learn about the advanced QoS capabilities of WebSphere XD in a multi-tiered and multi-cell WebSphere infrastructure. The tutorial has two parts
这个教程的等级为高级。
本周为您带来这真棒，深入霍迪尼教程的第二和最后部分，只提供给我们的高级用户。
This week brings you the second and final part of this awesome, in-depth Houdini tutorial, available exclusively to our Premium subscribers.
本周为您带来另一个惊人的两部分，深入胡迪尼教程，只提供给我们的高级用户。
This week brings you another amazing two part, in-depth Houdini tutorial, available exclusively to our Premium subscribers.
本周为您带来另一个惊人的两部分，深入胡迪尼教程，只提供给我们的高级用户。
This week brings you another amazing two part, in-depth Houdini tutorial, available exclusively to our Premium subscribers.
应用推荐