传统的服务器程序一般运行在大型的拥有高级操作系统的服务器的计算机上，这样服务器软件需要强大的硬件和系统软件支持。
Traditional serve applications usually work in a mainframe computer with an advanced operating system. Such application needs strong support from hardware and software.
高级一点的可能会使用现有的操作系统登录身份进行身份验证。
A more advanced one might validate identity using an existing operating-system login identity.
这个框架在象字符串这样的基本类型（接近操作系统的窗口小部件希望使用这些基本类型）和更高级的模型对象（您的代码更愿意使用这些对象）之间进行映射。
This framework maps between primitives like strings that the widgets close to the operating system expect and the higher-level model objects with which your code prefers to work.
新的处理器通过纳入高级指令来让来宾操作系统到 hypervisor 的过渡更加高效。
New processors incorporate advanced instructions to make guest operating systems and hypervisor transitions more efficient.
波士顿咨询机构的高级合伙人及常务董事johnRose说：“受访者认为，普及率较高的操作系统可以在不同设备之间形成用户体验的无缝衔接。”
"They think a common operating system will make this experience seamless across devices," said Boston Consulting senior partner and managing director John Rose.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the “early adopter” phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
谈到平板电脑，操作系统和应用程序比硬件更为重要——就像iPhone上丰富的应用程序成为其一大优势。如果没有应用程序的支持，再高级的平板电脑也只是摆设。
But when it comes to tablets, operating systems and applications may become even more important differentiators-just as software became a huge advantage for Apple with the iPhone.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(Scott Forstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(ScottForstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.In a sign of his growing importance at the company, Mr.
在工程师开始设计iPhone之前，Jobs和他的高级团队不得不下决定如何解决操作系统的问题。
Before they could start designing the iPhone, Jobs and his top executives had to decide how to solve this problem.
而对于文件系统以及其他操作系统管理硬盘所需要的信息则是通过之后的高级格式化，即Format命令来实现。
As for the operating system, file system management, as well as other information needed to the hard disk is formatted after the adoption of high-level, that is, to achieve the format command.
微软高级副总裁Bill Veghte周一称 虽然Windows7的推出令人欢欣鼓舞，但他怀疑这款新操作系统能否对PC销量起到足够的刺激作用 。 他说：“ 历史证明以往的每次Windows操作系统更新换代都只能对PC市场造成有限的影响，你会看到Windows7的促进作用，不过那将是很有限的 。”
Microsoft's top Windows business executive said Monday that for all his excitement about Windows 7, he doubts the release of the operating system will lead to a significant spike in PC sales.
在书中涉及的高级主题是内存测试与验证、设备驱动程序设计与实现、实时操作系统内核、以及代码优化技术。
Among the advanced topics covered in the book are memory testing and verification, device driver design and implementation, real-time operating system internals, and code optimization techniques.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the "early adopter" phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
大部分的Linux操作系统的更高级别的功能是由单独的项目，这些项目与内核。
Much of Linux's higher-level functionality is provided by separate projects which interface with the kernel.
大部分的Linux操作系统的更高级别的功能是由单独的项目，这些项目与内核。
Much of Linux's higher-level functionality is provided by separate projects which interface with the kernel.
应用推荐