在近几年的东盟地区论坛等会议上，美国高级官员一直没有参加。
Senior U.S. officials have been absent from gatherings such as the Asean Regional Forum in recent years.
调查性质的新闻机构Mediapart公布了几分钟的会议过程，足联高级官员清楚地讨论了种族名额的问题。
The investigative news site Mediapart has published minutes of a meeting in which senior football figures clearly discussed the issue of ethnic quotas.
来自先进工业国家的高级官员正聚集日本北部就今年7月召开的一次主要峰会召开预备会议。韩国也派特使参加了这次会议。
Senior officials from advanced industrial nations are gathering in northern Japan for what is seen as a preview of a major summit this July.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
美国的一名高级官员说，在日内瓦举行会议的美国和俄罗斯谈判人员已接近于就重要的削减核军备条约达成一项协议，而且美国参议院很可能会批准这项条约。
A senior U.S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
包括一些海湾国家在内的石油输出国组织(Organizationof Petroleum Exporting Countries，简称：欧佩克)，预计将有一些高级官员出席下周哥本哈根会议的下半段。
Senior officials from the Organization of Petroleum Exporting Countries, which includes a handful of Gulf states, are expected to attend the second half of the Copenhagen meeting next week.
我们的董事会将在周五举行会议，届时高级官员都会出席，然后投票选出一个获胜者。
Our board meets on Friday. There will be presentations by OPLC officers of both bids and a vote to recommend a preferred bidder.
这意味着，在近15年的时间中，所有内阁会议、高级官员的办公室以及所有拜访过首相的人(其中包括外国领导人)都被非法。
It means that for nearly 15 years, all Cabinet meetings, the offices of senior officials and all visitors to the Prime Minister - including foreign leaders - were being bugged.
我有幸担任英方的高级官员代表，这个会议会在中国和英国轮流进行，所以这次轮到我来北京。
I'm the senior official on the UK side and, as we alternate our meetings between China and in the UK, this time it was my turn to come to Beijing.
于是，上周举行了一个重要会议。许多高级官员参加会议。
An important meeting was thus held last week. A lot of high-ranking officers attended the meeting.
来自巴基斯坦和印度的高级官员也出席了在悉尼举行的会议。这两个国家都研发了核武器，而且两国都没有签署核不扩散条约。
Two senior figures from Pakistan and India also attended the Sydney conference. Both governments have developed nuclear weapons, and neither has signed the Non-Proliferation Treaty.
在近几年的东盟地区论坛等会议上，美国高级官员一直没有参加。
Senior U. S. officials have been absent from gatherings such as the Asean Regional Forum in recent years.
由于担心美国国会对伊拉克的支持力度在迅速减弱，本周，巴格达派遣高级官员直面美国国会议员，指出美军撤离伊拉克将导致灾难性后果。
Worried Congress' support for Iraq is deteriorating rapidly, Baghdad dispatched senior officials to Capitol Hill this week to warn members one-on-one that pulling out U.
由于担心美国国会对伊拉克的支持力度在迅速减弱，本周，巴格达派遣高级官员直面美国国会议员，指出美军撤离伊拉克将导致灾难性后果。
Worried Congress' support for Iraq is deteriorating rapidly, Baghdad dispatched senior officials to Capitol Hill this week to warn members one-on-one that pulling out U.
应用推荐