这里通常也招待外国高级代表。
High-ranking foreign delegations are also often hosted there.
俄罗斯与德国等国都派出了高级代表。
Other countries, including Russia and Germany, sent top people.
前不久，阿什顿高级代表访华时曾到中国西部的贵州省访问。
Not long ago, while High Representative Ashton was in China, she paid a visit to the Guizhou Province in the western part of the country. The visit left her deep impression.
高级代表或难民。
现有的一个高级代表人职位(欧盟外长)将得到大大加强。
An existing post of high representative, or foreign-policy chief, will be greatly beefed up.
他们被授予圣职，王室高级代表通常代表君主光临会议。
TheMonarch is normally represented at the general assembly by the Lord HighCommissioner.
高级代表说世界并且面对有怎样的问题它处理人由冲突偏移。
The high commissioner says the world also faces problems with how it deals with people displaced by conflict.
这是她自2003年以来第一次获准会见英国在该国的最高级代表。
It was the first time since 2003 she had been allowed to meet Britain's most senior representative in the country.
会议上还有来自英国、丹麦、芬兰、并到及挪威等16个国家的高级代表发言。
There will also be contributions from senior British, Danish, Finnish, Icelandic and Norwegian delegates with participants from 16 nations.
欧盟希望关闭其高级代表办公室，这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。
The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.
但是论坛的信用已经升级，而且许多国家，包括美国，现在也派高级代表出席年度大事。
But the forum's credibility has grown, and many countries, including America, now send senior representatives to the annual event.
加拿大隐私高级代表负责上述两部法案的监督执行并经授权对投诉进行受理及开展调查。
Oversight of both Acts rests with the Privacy Commissioner of Canada who is also authorized to receive and investigate complaints.
布鲁塞尔有一个家喻户晓的笑话：欧盟外交政策高级代表凯西·艾什顿跟希拉里·克林顿说她现在又一个专线电话，因此美国可以随时与欧洲通话。
A JOKE doing the rounds in Brussels has Cathy Ashton, the European Union's foreign-policy chief, telling Hillary Clinton she now has the single telephone number so that America can "call Europe".
布鲁塞尔有一个家喻户晓的笑话：欧盟外交政策高级代表凯西·艾什顿跟希拉里·克林顿说她现在又一个专线电话，因此美国可以随时与欧洲通话。
JOKE doing the rounds in Brussels has Cathy Ashton, the European Union's foreign-policy chief, telling Hillary Clinton she now has the single telephone number so that America can "call Europe".
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
微软会通过合作伙伴公司出售其云产品，它认为这些伙伴会处理高级配置，并代表微软提供技术支持。
It will be sold via partner companies, suggesting that the partners will handle high level configuration and support on behalf of Microsoft.
因为老布什和我的阵营都不清楚佩罗再次参选会对谁的负面影响比较大，也因为我们双方都想获得他的支持(如果他不再参选的话)，所以我们都派出了高级别的代表队伍与他会面。
Because neither of us knew which of us would be hurt more if Perot got back in, and we both wanted his support if he didn't, each campaign sent a high-level team to meet with him.
我们有位高级销售代表患了癌症，她的医生告诉她将不久于人世。
One senior sales rep had cancer and her doctor told her she could die from it.
美国驻查布尔省高级民事代表马修9月递交的一封辞职信被公开。
A resignation letter written in September by Matthew Hoh, America's senior civilian representative in Zabul province, was published.
招聘委员会由世界银行总裁Juan Jose Daboub领导，并包括高级工作人员和员工协会的代表。
The search committee is headed by World Bank Managing Director Juan Jose Daboub and includes senior Bank staff and representatives from the staff association.
Servoy ApplicationServer（自下而上第二层）是一个高级应用程序容器，代表已连接的客户端管理数据事务。
The Servoy Application Server (second layer from bottom) is an advanced application container which manages data transactions on behalf of connected clients. Some of its many duties include
去年，一位申请高级客户服务代表职位的求职者邀请戈德史密斯先生加入自己的Facebook网络。
Last year, a candidate for a senior client-services position invited Mr. Goldsmith to be part of his Facebook network.
Google很明显知道自己有一个高级用户群体，Jackson称这些人“代表了大众用户两年后的要求”。
Google clearly knows it has an audience of power users who, Jackson said, "are representative of where all users will be in two years."
SCSI子系统的较高层代表的是内核（设备级）最高级别的接口。
The upper level of the SCSI subsystem represents the highest-level interface from the kernel (the device level).
SCSI子系统的较高层代表的是内核（设备级）最高级别的接口。
The upper level of the SCSI subsystem represents the highest-level interface from the kernel (the device level).
应用推荐