他赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.
他们的高级专员已被从伦敦召回。
安南·卡托是加纳住英国和爱尔兰的高级专员。
Annan Cato is the high commissioner to the United Kingdom and Ireland of Ghana.
他们一直在肯尼亚首都的英国高级专员住所休养。
They had been recuperating in the Kenyan capital at the residence of the British high commissioner.
一个大使馆和一个高级专员雄署之间有什么差别？
What is the difference between an embassy and a high commission?
澳大利亚高级专员署和美国大使馆没有对此作出评论。
The Australian High Commission and the us Embassy could not be reached for comment.
这位高级专员说，这对阻止发生另一次人道危机是至关重要的。
The High Commissioner says it is crucial to head off another humanitarian crisis.
她说，古特雷斯高级专员想要阻止这个区域发生另一次难民危机。
She says High Commissioner Antonio Guterres wants to stop yet one more refugee crisis from taking hold in the region.
直到最近加拿大的高级专员访问德里，笔者才有广度的知识，来证明自己的观点。
The author, until recently Canada's high commissioner to Delhi, has a breadth of knowledge and makes his case well.
新西兰高级专员署将在伦敦将会安排稍后的基督城地震纪念服日期。
The New Zealand High Commission in London will work with others over arrangements for a Christchurch Earthquake Memorial Service at a later date.
巴基斯坦驻印度高级专员沙希德.马利克证实收到了印方要求做出进一步答复的意见。
Pakistani high commissioner to India, Shahid Malik, confirms receipt of the requested answers.
斯瓦如普是印度驻比勒陀利亚的副高级专员，2003年在伦敦写下《Q&A》。
Mr Swarup is India's deputy high commissioner in Pretoria and wrote "Q&A" in London in 2003.
联合国难民事务高级专员公署说，他们对南非发生的袭击难民和寻求避难者等外国人的事件表示担忧。
The U.N. High Commissioner for Refugees says it is deeply concerned about the attacks against foreigners in South Africa, including refugees and asylum-seekers.
我来自东北非洲的苏丹，现在寻求难民在达喀尔塞内加尔在事务高级专员办事处(UNHCR)。
I am from Northeastern Africa Sudan, now seeking for refugee in Dakar Senegal under the (UNHCR).
联合国难民事务高级专员公署的官员说，许多返还人口找到了工作，特别是那些在国外学到了一些技能的人。
Officials at the U. N. High Commissioner for Refugees say many of the returnees found jobs, especially those who had learned some skills while out of the country.
坐在他右边的是欧盟巴尔干地区高级专员—米罗斯拉夫•拉贾克，再往右边是欧盟扩大委员会专员—史蒂芬•富勒。
On his right was Miroslav Lajcak, the European Union's senior point man on the Balkans, and to his right was Stefan Fule, the EU's enlargement commissioner.
勒琼-哈巴说：“高级专员很担心，因为我们手上现在有这么多难民危机，这当然包括了非洲之角的难民危机。”
The High Commissioner is concerned because we have so many refugee crises in the hand right now, including of course in the Horn of Africa, "said Lejeune-Kaba."
这位好莱坞明星，友善大使，担任联全国难民署高级专员，乖坐私人飞机到达土耳其的哈塔伊为难民营带来了数盒的玩具。
The Hollywood celebrity and goodwill ambassador for the U. N. High Commissioner for Refugees arrived in the Turkish province of Hatay on a private jet with boxes of toys for the refugee camps.
6月20日，南斯拉夫军队完成了全部撤离。 据联合国难民署高级专员估计，仅仅两周后，就已经有76.5万名难民返回了科索沃。
On June 20, the Yugoslav military completed its withdrawal, and just two weeks later the UN High Commissioner for Refugees estimated that more than 765, 000 refugees had already returned to Kosovo.
古特雷斯曾经出任联合国难民署高级专员长达10年。在15名委员会成员的非正式投票中，已经确保有12票支持、2票反对、1票弃权。
Guterres, who served as UN refugee chief for 10 years, received 12 votes of encouragement, two "discourage" votes and one "no opinion" during the 15-member council's informal vote.
往海外旅游前，在网上登记您的旅游和联络资料，或在抵达时，在当地的澳洲大使馆、高级专员公署或领事馆登记，让我们可以在紧急情况时联络您。
Before travelling overseas register your travel and contact details online or at the local Australian embassy, high commission or consulate once you arrive, so we can contact you in an emergency.
现任难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯(antonio Guterres)表示，至少，越来越多的国家承认无国籍是一个问题；并且一些国家已经采取措施缓解这一问题。
Antonio Guterres, the current high commissioner for refugees, says more and more countries agree, at least, that statelessness is a problem; and several have taken steps to alleviate it.
一架联合国难民署的包机载着120吨为援助那些逃离战区民众的物资，星期二稍早降落在巴基斯坦。联合国难民事务高级专员公署的紧急空运物资星期二凌晨从迪拜起飞。
A UNHCR charter plane carrying 120 tons of relief supplies for people fleeing the fighting landed in Pakistan earlier TuesdayThe UNHCR emergency airlift took off from Dubai early Tuesday morning.
一架联合国难民署的包机载着120吨为援助那些逃离战区民众的物资，星期二稍早降落在巴基斯坦。联合国难民事务高级专员公署的紧急空运物资星期二凌晨从迪拜起飞。
A UNHCR charter plane carrying 120 tons of relief supplies for people fleeing the fighting landed in Pakistan earlier TuesdayThe UNHCR emergency airlift took off from Dubai early Tuesday morning.
应用推荐