在每次涨潮时，富含营养的水被带到湿地，使高粮食产量有可能实现。
Nutrient-rich water is brought to the wetlands during each high tide, making a high rate of food production possible.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
第一，增加投入，提高粮食生产水平。
大幅度提高粮食最低收购价。
We raised the minimum grain purchase prices by a large margin.
根据情况提高粮食最低收购价。
We will raise the minimum grain purchase prices based on actual conditions.
高粮价伤害了城市贫民。
增加水稻粒重是提高粮食产量的有效途径。
The grain weight is a effective component in the improvement of rice yield.
高粮价加大了全球减贫压力，影响了地区稳定。
High food prices added to the difficulties of the global poverty reduction efforts and affected regional stability.
采取一系列措施，全面提高粮食综 合生产能力。
A series of measures will be adopted to increase China's comprehensive grain production ability.
与其他形势的农业补贴不同，基本研究经费有助于提高粮食产量。
在索马里的部分地区，干旱，高粮价和冲突等综合因素造成了饥荒。
In parts of Somalia, drought, high food prices and conflict have combined to bring famine.
支持较大幅度提高粮食最低收购价，及时足额安排收储费用和利息资金。
We will support a large increase in the minimum grain purchase prices and make allocations in full and on time for the purchase and storing of grain and associated expenses and interests.
今年的雨季（旱情）正在推高粮食的价格，自三月份来已经上涨了14%。
The monsoon is already pushing up food prices, which have risen by 14% since March.
粮食需求是一个刚性问题，粮食自给率的问题实质是如何提高粮食产量。
Food demand is a rigid problem, the essence of the problem of grain self-sufficient rate is how to increase crop production.
积极推广降低粮食生产成本的技术，减少物资消耗，提高粮食生产效益。
Technologies will be actively popularized to lower grain production costs, reduce the waste of materials and improve grain production efficiency.
要保护好基本农田，稳定粮食播种面积，优化粮食品种结构，着力提高粮食单产。
We must protect primary farmland, keep the area sown to grain stable, improve the structure of grain varieties grown and increase the per unit area yield of grain.
作物产量低得可怜，但若想提高粮食产量，就需要使用排放严重的肥料和灌溉技术。
Crop yields are painfully low, but improving production of staples demands emissions-heavy fertilizer and irrigation technologies.
二要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
Second, we will significantly raise minimum grain purchase prices and keep the prices of agricultural products stable at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
因而人们希望2007-08的高粮价会刺激贫穷国家的农民有所回应，提高产量。
Hence the hope that high prices in 2007-08 would goad farmers in poor countries to respond by increasing yields.
来自180多个国家的将近5千名代表用了三天时间来探讨如何缓解高粮价引发的苦难。
Nearly 5, 000 representatives from more than 180 countries spent three days discussing how to ease the suffering caused by soaring food prices.
我们要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
We will significantly raise minimum grain purchasing prices and keep the prices of agricultural products at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
由于批评人士指责生物柴油行业破坏土地、推高粮食价格，近年来该行业一直遭到抵制。
Biodiesel has faced a backlash in recent years, as critics charge the industry with rasing land and pushing up food costs.
科学合理地组织粮食物流对降低粮食物流成本，提高粮食流通效率具有十分关键的作用。
The scientific and reasonable organization of the grain logistics has a critical effect on reducing the grain logistic cost and raising the efficiency of grain circulation.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest price peak in two decades.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest price peak in two decades.
应用推荐