我记录了来自至少21所高等院校的300名学生的非正式谈话。
I have kept a record of informal conversations involving some 300 students from at least twenty-one colleges and universities.
高等院校的根本任务是培养人才。
The basic task of the institution of higher learning is to train talents.
目前我国高等院校的专利申请增长强劲。
Nowadays, the application of patents at universities and colleges is increasing greatly.
中医基础理论是中医药高等院校的主干课程。
Basic theories of Chinese medicine is a backbone course in higher institutions of Chinese medicine.
随着高等院校的扩招，图书馆的建设遍及华夏盛土。
With the expansion of recruitment in colleges and universities, the construction of libraries spreads all over China.
我国高等院校的教师都承担着教学和科研双重任务。
Teachers in the Universities and institutes of China undertake the responsibility of both the teaching work and the research work.
新建本科院校是我国高等院校的一个重要组成部分。
Currently the newly-established university are an important component of colleges and university in China.
对高等院校的校园网，给出工程设计方案和管理措施。
Design program and management measures for computer network project in colleges were presented.
培养创造性人才，是知识经济时代高等院校的特殊使命。
To cultivate creative intellectuals, which can be achieved by innovation education, is the special task of universities and colleges in Knowledge-economy Times.
数学课是高等院校的基础课，是为各专业课的开设打基础的。
Math class is a basic course in higher education which is to lay the foundation for the creation of the specialized courses.
本系统可应用于各高等院校的辅导员的日常管理，提高工作效率。
This system can be applied to the daily administration of the Counsellor in higher education institutions in order to improve the working proficiency.
图书资料工作的质量和水平直接反映一个高等院校的办学质量和水平。
The quality and standard of the books and reference materials directly reflect the quality and standard for run ning a school of higher university.
高等院校的真正目的，大学，应该成为释放人类希望的辉煌与卓越的大学。
The true purpose of the academy, the university, ought to be to unleash the bright and sublime possibilities of the human being.
高校图书馆作为高等院校的信息资源中心，具有很强的信息素质教育优势。
University library is the information resources center of university, having much superiority of information literacy education.
摘要：随着我国各高等院校的扩招，越来越多的学生选择了土木工程专业。
Abstract: : With China's high enrollment of institutions of higher education, more and more students choose civil engineering.
教学工作是高等院校的核心工作，必须抓住关键，加强教学过程日常管理；
Teaching work is Colleges' core work. First, grasp the crux to enhance the teaching process of routine duties.
在中国，英语早已被指定为第一外语，成为所有中小学及高等院校的必修课。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and universities.
在目前高等院校的研究生扩招后，一些值得思考的深层次问题逐渐暴露出来。
After the expansion of recruiting graduate students in our high schools, some problems worthy of consideration show up gradually.
目前，我国某些高等院校的更名陷入误区，混淆了“大学”与“学院”的区别。
Now, renaming of some colleges in China have been led very much astray, which have confused the differences between the university and college.
英语在中国早已被指定为第一外语，即已成为所有中小学及高等院校的必修课。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and even universities.
生理学是医学高等院校的基础医学主干课程，机能实验教学是其重要组成部分。
Physiology is the main course in the education of preclinical medicine. And the functional experiment education is one of the important ingredients in it.
近年来，大学生网络管理与教育问题越来越受到社会特别是高等院校的关注和重视。
In recent years, the problems of college network management and education has become a great concern in society, especially in colleges and universities.
继此之后，我国许多学者从不同的角度对中国高等院校的规模效益问题展开了研究。
From then on, many of our scholars start to research the scale economy of China's institutions of higher education from different angles.
为适应高等院校的办学层次与办学规模，高等院校图书馆向数字化图书馆转化是必然的。
For adapting the level and scale of high college teaching, it is necessary to digitalize library in college.
高等院校的合并带来了图书馆的合并，图书馆合并也就意味着图书馆管理系统的重新整合。
The college mergence brings the mergence of libraries which means the reintegration of library management system.
综合性、设计性实验项目的开发与实践在高等院校的教学体系中发挥着越来越重要的作用。
Development and practice of comprehensive and design experiment has played an increasingly important role in higher education system.
在高等院校的教学中，计算机方面的课程，特别是程序设计语言课程，具有实践性特别强的特点。
In teaching of high schools, many computer courses are demanded with strong practical capability, especially some programming language courses.
文章提出了“鲶鱼效应”人才管理模式，并从高等院校的实际情况出发，探讨了与之相关的几个问题。
This paper puts forward the "catfish effect" talent management mode in institutions for higher learning, and discusses some issues related to it.
文章提出了“鲶鱼效应”人才管理模式，并从高等院校的实际情况出发，探讨了与之相关的几个问题。
This paper puts forward the "catfish effect" talent management mode in institutions for higher learning, and discusses some issues related to it.
应用推荐