最高法院对五年前当选西弗吉尼亚高等法院的法官投票进行裁决。
The Supreme Court ruled on a vote by a judge elected to West Virginia's high court five years ago.
还有好几张，在典礼上，大家分排而坐的，一张做毕业致辞的(是一个高等法院的法官)，几张四年级生彼此拥抱的照片。
There were pictures of them sitting in rows at the ceremony, a picture of the graduation speaker (a Supreme Court justice), pictures of the seniors hugging each other.
随着南非国家队为人熟知，一位高等法院的白人法官甚至在法庭上穿上了国家队的黄色队服。
One (white) High Court judge even donned, in court, the yellow jersey of Bafana Bafana (“the boys”), as the national team is known.
两位高等法院法官明确而坚决地将其一一驳回，没有留下进一步上诉的余地。
Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.
法官指出：“迄今为止，由于与占星学相关的祈祷，高等法院已考虑并裁定占星术是科学。”
So far as prayer related to astrology is concerned, the Supreme Court has already considered the issue and ruled that astrology is science.
许多高等法院和最高法院的法官将面临被解职。
以色列前高等法院法官特克尔是这个委员会的负责人。他说，士兵们出于自卫采取了行动。
Former Israeli Supreme Court Justice Yaakov Turkel, who headed the commission, said soldiers acted in self-defense.
高等法院对此表示反对，但在两案中法官们以7：2的差额坚持采取轻判。
Higher courts objected; but, by a seven-to-two margin in both cases, the judges upheld the milder sentences.
正在进行的预审听证会的证言将让高等法院法官迈克尔·帕斯特裁决证据是否充足以使莫里医生接受审判。
The testimony came during an ongoing preliminary hearing after which Superior Court Judge Michael Pastor will decide if there is enough evidence for Dr. Murray to stand trial.
作为卡尔扎伊的反对者领导的国会发言人和高等法院的主审法官也呼吁(民众)冷静，并要求对今天所发生的一切作出调查。
The speaker of parliament, who is a leading rival of Karzai, and the chief justice of the Supreme Court also called for calm and for an investigation into the day's events.
他必须找到人选填补高等法院法官的空缺。
战后的前高等法院法官查尔斯·奥尔德曾飞行驾驶过68号飞机执行了多次战役。
After the war, Former judge of the Superior court Charles H. Older had piloted the No. 68 plane in many campaigns.
在伦敦的英格兰和威尔士高等法院举行了一次不开庭审理之后，十月，法官彼得·杰克逊做出了裁决，女孩如愿以偿。
Judge Peter Jackson ruled in the girl's favour in October following a private hearing at the High Court of England and Wales in London.
高等法院法官驳回了初等法院的判决。
The high court judge quashed the decision of the lower court .
高等法院法官则审理最严重的案件，而巡回法官和记录法官则审理严重性较低的案件。
High Court judges hear the most serious cases, while circuit judges and recorders hear the less serious cases.
州高等法院法官瓦内萨·L·布赖恩特将是第一位被提名到新英格兰联邦法院工作的黑人女性。
Superior Court Judge Vanessa L. Bryant would be the first black woman named to New England's federal court.
发表这一言论的是英国高等法院法官伯顿。他在11月3日作出裁定，认为员工的环保理念与宗教信仰一样，都应受到保护。
Those were the words of an English High Court judge, Mr Justice Burton, on November 3rd as he ruled that green beliefs deserve the same protection in the workplace as religious convictions.
ThurgoodMarshall成为了美国高等法院中的第一个黑人法官，拳王阿里(MuhammadAli)因为拒绝参军被剥夺了重量级冠军。
Thurgood Marshall becomes the first black justice on the Supreme Court as Muhammad Ali is stripped of his heavyweight title for refusing to join the us Army.
在伦敦的英格兰和威尔士高等法院举行了一次不开庭审理之后，十月，法官彼得·杰克逊做出了裁决，女孩如愿以偿。
Judge Peter Jackson ruled in the girl's favour in October following a private hearing at the HighCourt of England and Wales in London.
在伦敦的英格兰和威尔士高等法院举行了一次不开庭审理之后，十月，法官彼得·杰克逊做出了裁决，女孩如愿以偿。
Judge Peter Jackson ruled in the girl's favour in October following a private hearing at the HighCourt of England and Wales in London.
应用推荐