高职教育的根本任务在于培养高等技术应用性专门人才。
The basic task of higher vocational education is to train higher technology applied special talents.
对于普通工人来讲，轻松控制那些高等技术是不可能的。
It is impossible for average workers to master those hightechnology skills easily.
产学结合办学模式是培养高等技术专门人才的基本途径。
The mode of running a school to combine produce and study is a basic way to train the high technological specialized personnel.
配套应用粉陶降滤和控制缝高等技术优化了水力压裂工艺。
Hydraulic fracturing technology is optimized using the technique of filtration reducing by fine pottery clays and fracture height control.
有才能的，受过良好教育的外国人也能够弥补本地高等技术人才的空缺。
And talented, educated foreigners have made up for a lack of highly skilled local workers too.
“高职”教育的根本任务是培养生产第一线的高等技术应用性专门人才。
The basic task of higher vocational education lies in cultivating senior professionals of technical application working in the front line of production.
能否适应市场需求、得到社会认可是衡量高等技术应用型人才的唯一标准。
Satisfying the needs of market and being approved by the society is the only standard of measuring applied talents.
高职教育是一种以能力为本位的教育体系，其目标是培养高等技术应用性专门人才。
Higher Vocational education is an ability-oriented educational system, with training the special talents in high-tech application as its target.
这场表现让凯利非常感动，他是圣地牙哥“科学应用国际公司”高等技术计画的主持人。
That performance impressed Clint Kelly, head of advanced technology programs at San Diego-based Science Applications International.
培养生产、建设、管理、服务第一线的高等技术应用性专门人才，是高职院校的根本任务。
It is the primary task of higher vocational schools to educate professionals, who are to serve in the areas, such as manufacturing, building, management and services.
这次毕业典礼尤其特殊，因为它是苏州市职业大学与北墨尔本高等技术学院合作项目培养出的第一届毕业生。
It is particularly special as this is the first group of students graduating from the joint program between Suzhou Vocational College and Northern Melbourne Institute of TAFE.
医学高等职业技术教育，是培养适应医药、卫生服务与技术管理第一线需要的医学高等技术应用型专门人才。
Medical advanced professional education is designed to train medical advanced professionals in medicine, health service and technique administration.
高职教育要以市场为导向，以社会需要为准则，培养面向生产、建设、管理和服务一线的高等技术应用性专门人才。
Higher vocational education must focus on market and social requirement to train higher technology applied talents for working at first line of production, construction, management and service.
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
Institutions of higher learning practice the specialty technical position employment system for auxiliary teaching staff and other specialty technical staff.
这里有纳米技术，绿色能源和欧洲同步辐射中心（上图），格勒诺布尔高等管理学院也在这儿。
This includes nanotechnology, green energy and the European Synchotron Radiation Facility (pictured above). A business school, the Grenoble Ecole de Management, is also part on site.
本文阐述了在新形势下高等职业技术教育的培养目标和围绕实现这些目标所实施的具体措施。
This article elaborated the training objective of higher vocational technology education and the concrete measures for realizing these objectives on the new situation.
高等职业技术教育适合于开办职业特点鲜明的建筑设计专业。
Higher professional technical education should set up major of Architecture Design with distinct professional feature.
如何走出目前的困境，是摆在我们面前的一道难题，笔者认为，把先进的现代教育技术应用于高等职业教育中，是一个切实可行的好办法。
How to go out of the current predicament is a problem of us, the author believed that using the advanced modern educational technology in higher vocational education is a practical way.
主要论述了用面向对象的方法开发高等学校实验室信息管理系统的分析设计技术和过程。
This paper describes the technology and method in developing university laboratory's management information system by Object-Oriented analysis and Object-Oriented design.
介绍了应用该项技术的优越性，主要有包衬寿命翻番及钢的脱硫率显著提高等。
The advantages of this technology are introduced, which mean the double life of ladle and improvment of rate of desulfurization in steel.
多年来，与众高等金属研究院进行长期的技术交流与合作。
Over the years, the company has maintained long-term technological exchanges and cooperationand with many higher metal colleges.
传统高等职业技术教育育人模式存在诸多问题。
There are mang problems on mode of traditional advanced vocation technology education.
高等职业技术教育课程体系的开发是一项复杂的系统工程。
The curriculum system development of the higher vocational and technical education is a complicated systematic engineering.
因此，加快现代教育技术在高职院校中的应用已成为高等职业教育一项紧迫而艰巨的任务。
So speed up the application of the modern educational technology in higher vocational colleges is an urgent and arduous task.
高等职业技术教育的目标是培养具有应用性能力的的复合型人材。
The aim of higher vocational and technical education is to cultivate interdisciplinary talents with applicable abilities.
实践证明，这个方法具有简便、易产生变异、利用率高等优点，是一种快捷有效的新育种技术。
It has been proved by our practice that this new method with many advantages such as simplicity in operation, easy mutation and high utilization rate, is a new breeding technique fast and effective.
高等职业技术教育领域在扩大办学规模、加强技能教育的同时，必须加强其人文环境建设。
While the field of higher vocation technique education broadens the scale of running a school strengthens skill education, its humanity environment construction must be strengthened.
高等职业技术教育领域在扩大办学规模、加强技能教育的同时，必须加强其人文环境建设。
While the field of higher vocation technique education broadens the scale of running a school strengthens skill education, its humanity environment construction must be strengthened.
应用推荐