高等学校学生综合能力培养是教学的一个重要任务。
The main teaching task at college is to train college student integrated capabilities.
公立高等学校学生处分权是《教育法》、《高等教育法》授予高校的权力。
The power of punishing students that public higher educational institutions own is entitled by Education Law and Higher Education Law of our country.
高校学风是普通高等学校学生学习、生活、纪律等多种综合风貌的集中体现。
The study style of university is the central embodiment of ordinary college students study, life, discipline and etc.
作为全国首发的《广东省高等学校学生实习与毕业生就业见习条例》在立法上的突破毋庸置疑。
As the first regulation, "Internship and student Employment Ordinance of College students in Guangdong Province" is no doubt a breakthrough in the legislation.
武术教学在我国各高校相继开设了几十年，成为高等学校学生限定性体育选修课的主要教学内容。
Martial arts is a traditional sports in China, and be listed in syllabus as an optional subject in many colleges an universities.
阐述了在高等学校学生管理工作中“宽”与“严”的结合问题，认为育人方向要严，育人方式要宽；
The integration of "lenience" and "strictness" in supervising students in colleges and universities is expounded as follows: strict direction of education, lenient way of education;
大学生毕业论文的写作，是高等学校本科教育中的一个重要环节，应当进一步强调大学生毕业论文的内涵和特点；
The composition of university student's graduation thesis, as an important link within high undergraduate course education, should been emphasized in the connotation and characteristic.
本研究率先提出了在我国高等学校文化素质教育中开设STS选修课，提高大学生科学素养的设想。
The study brings upped to set up the STS elective course in the university's cultural quality education for improving scientific literacy of university students.
本文列举了经济生活、干部队伍、高等学校失信现象，提出加强对大学生诚信教育的途径和方法。
In the paper, the author exemplifies dishonest behaviors among economic field, administrations and colleges and universities to suggest the way and method to strengthen students 'honesty education.
高校学生艺术社团在高等学校校园文化建设中起着十分重要的作用，是高校校园文化的重要载体。
As an essential carrier of high school culture, student's art association plays an important role in thecampus culture construction.
高等学校对大学生不仅要传授知识，而且更要重视培养能力；
This article holds that the aim of higher education is not only to pass on knowledge to students, but more importantly to value the development of their abilities.
方法以整群抽样的方法，采用人格障碍的自评筛查工具（PDQ-4+）调查哈尔滨市5所高等学校的2228名大学生。
Methods:By means of cluster sampling, 2228 students from 5 college in Harbin City were investigated by personality diagnoslic questionnaire-revised, PDQ-4 + .
这些案件所反映出的大学生与高校之间的矛盾，暴露了我国高等学校管理制度和管理秩序还存在着不完善的弊端。
The antinomy between university students and high schools reflects in these cases exposed that there still exists imperfect irregularity among the management system and order of our high school.
大学生的心理健康问题，已成为困扰高等学校德育和其他各项工作的重要问题之一。
The psychological well being of the college students has become a major source of problems in moral education and other work related.
高等学校不仅要对大学生进行道德、信仰、制度等的教育还必须完善校园的文明建设。
Institutions of higher learning must not only educate students in such aspects as morality, belief and system but also try to perfect the campus culture building.
目前，高等学校中大学生的情商水平偏低，学校在人才培养方面存在着智商教育硬和情商教育软的现象。
At present, college students have very low emotion-quotient level, and much attention is paid to intelligence-quotient education and less to emotion-quotient education in colleges and university.
大学生英语形成性评价是高等学校英语教育的重要环节。
College English formative assessment is a key section of English education at colleges and universities.
高等学校必须加强大学生学习动机的培养和学习适应性的训练。
The universities must strengthen the training of the students' learning motivation and learning adaptation.
本规定所称外国留学生是指持外国护照在我国高等学校注册接受学历教育或非学历教育的外国公民。
"Foreign students" refers to foreign citizens with foreign passports registering and attending degree courses or non-degree courses in Chinese universities and colleges.
留学生入学后发现有某种特殊疾病或生理缺陷，经学校指定的二级甲等以上医院检查证明，不能在我校学习，但尚能在其他高等学校有关专业学习。
The studentis found some special diseases or disabled by the Chinese Second Class Grade Ahospital of NMU, and could not continue to study in NMU but still capable tostudy in other schools.
高等学校开设礼_仪课程是加强大学生思想道德教育的重要途径。
Offering etiquette course in institutions of higher learning is an important approach to reinforce college students' ideological and moral education.
要提高大学生的综合素质，普通高等学校必须采取相应的措施，加强艺术教育。
Therefore we must adopt measures to strengthen the arts education in the common institutions of higher education in order to raise the comprehensive quality of students.
大学生管理工作是高等学校管理工作中的一个重要组成部分。
The university student management is an important component in university management work.
如何引导大学生健康、高雅地度过闲暇时间，理应成为高等学校的重要话题。
The topic is about how to guide university and college students to spend their leisure time in a healthy and elegant way.
高等学校的体育教师要结合体育教学的特点，对大学生进行人格培养。
Physical Education (PE) teachers in colleges and universities should train students' personality in the light of the Characteristics of PE teaching.
高等学校的体育教师要结合体育教学的特点，对大学生进行人格培养。
As the hingest stage of school education, tertiary education is of utmost importance in respect of college students personality training.
因此，加强医学生职业道德教育构成高等学校医学教育的优良传统。
In that case, medical students 'professional ethic enhancement is considered to be a significant part of upstanding tradition belonging to medical colleges.
当前，学生评教已成为社会各界及高等学校实践和理论研究的热点课题，学生评教的有效性更是成为各高等学校追求的现实目标。
At present, teaching evaluation has become a hot topic of people from all circles of life and institutions of higher learning in practice and theoretical research.
让中华传统优秀诗文进入大学生课堂，是针对我国高等学校教育长期存在的重理轻文、忽视人文教育、忽视传统优秀文化的实际提出来的，是提高大学生人文素质的重要措施。
There have been problems in institutions of higher education such as people lay more stress on science than arts, the education of arts and excellent Chinese traditional culture are ignored.
让中华传统优秀诗文进入大学生课堂，是针对我国高等学校教育长期存在的重理轻文、忽视人文教育、忽视传统优秀文化的实际提出来的，是提高大学生人文素质的重要措施。
There have been problems in institutions of higher education such as people lay more stress on science than arts, the education of arts and excellent Chinese traditional culture are ignored.
应用推荐