鉴于这些奖励是为高端游戏方式设计的，我们还计划做更多类似调整。
Since these rewards are designed for such high-end game play, we currently plan to continue removing any similar rewards we make available in the future.
三月份戴尔收购了基于AMD芯片的高端游戏机生产商alienware。
In March Dell acquired Alienware, a maker of high-end gaming PCs based on AMD chips.
这些游戏的范围可以从简单的文本为基础的游戏，到具有高超图形的高端游戏。
These games may range from simple text based games to hi-end games with superb graphics.
2011年加入到该平台的高端游戏有，《VR网球4》，《迈克尔·杰克逊：生涯》和《极限竞速4》。
Other high profile titles heading to the platform in 2011 include, Virtua Tennis 4, Michael Jackson: the Experience and Forza Motorosport 4.
然而为恢复其在欧洲的高端地位，波兰必须提高其游戏水准。
Yet Poland must raise its game to regain its rightful place at Europe's top table.
然而为恢复其在欧洲的高端地位,波兰必须提高其游戏水准。
Yet Poland must raise its game to regain its rightful place at Europe’s top table.
近年来已有多种EEG设备发布，它们装有比高端套件数量少的传感器，特别应用在视频游戏中。
Several EEG devices have been released in recent years sporting fewer sensors than the high-end kit, notably for use in video gaming.
虽然首个向市场推出了改变游戏模式的智能手机，但该公司推出的iPhone却奉行高端“利基”(niche)战略，从而为Google攫取大众市场大留方便之门。
It was first to market with a game-changing smart phone, but the company has pursued a high-end niche strategy with the iPhone that has left the door wide open for.
公司目前仍在经历着更多的变化：公司计划扩大游戏耳机产品线，并将在2012年推出更高端的耳机型号。
Even more changes are underway for the company: it seeks to expand its line of gaming headsets and has a higher end headphone model in the pipeline for 2012.
如果你是更投入的游戏或影像玩家，你将需要配备四核处理器和更强劲的显卡的高端台式机。
You'll need a high-end desktop with a quad-core processor and an even more powerful graphics card only if you're a serious gamer or videographer.
而且X3D的组成、剖面、拓展等特性应用范围可以从高端的开发到轻量级的开发，这使得它开发不同的游戏情节成为可能。
Furthermore, it is componentized, profiled, and extensible, which makes it possible to use X3D in very different scenarios, from high-end visualizations to lightweight applications.
此后，戴尔公司推出了诸多新电脑产品，其中包括廉价的笔记本电脑和台式电脑以及高端的游戏机。
The world's second-biggest PC maker by revenue has since introduced new consumer PCs including inexpensive laptops and desktops as well as high-end gaming machines.
三叠纪（Trias）数码用心致力于游戏、动漫的制作外包以及高端开发人才的培养。
TRIAS Digital devote to the animation, game's manufacture outsourcing and the cultivation of high-end persons talented for development.
三叠纪（Trias）数码用心致力于游戏、动漫的制作外包以及高端开发人才的培养。
TRIAS Digital devote to the animation, game's manufacture outsourcing and the cultivation of high-end persons talented for development.
应用推荐