例：那家公司以其高端技术而闻名。
生物模式识别技术近几年已成为世界高端技术研究的热点。
The technology of biologic pattern recognition has become more and more important in the world.
这正说明了中国是如何从初级产品制造过度到高端技术产品。
It illustrates how China is evolving from producing basic products to sophisticated ones.
企业必须清楚这些评估是由非常专业的和高端技术人员操作的。
They must understand that these assessments are performed by highly skilled and educated people.
利用高端技术进行的最全面考古研究显示，其全长共8 851.8千米。
The most comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has recently concluded that the entire Great Wall, with all of its branches, stretches for 8, 851.8 km.
苹果的iPhone已经成为形成检入热潮的重大高端技术之一。
Apple's iPhone has been one of the major technological advances responsible for the Check In craze.
最近几年，随着建筑产业起步，规模扩张和高端技术的需求与日俱增。
For the last years, however, the establishment was run down and a continuous demand for expansions and high end technologies was the order of the day.
高端技术的不断使用为客户形成新创意，灵活的改善产品质量提供便利。
The continuing use of our high-end techniques allows our customers to form new ideas, react flexibly and improve the quality of their products.
更好的监测你锻炼强度的探测器是你的身体本身，而非最新的高端技术设备。
The better detector of how hard you're working is not the newest, gee-whiz tech device, but your own body.
AXIOM最好的一点是，努力在延迟构造这类高端技术上提供用户友好的API。
One of the best aspects of AXIOM is that it attempts to provide a user-friendly API on top of cutting edge technologies like deferred construction.
但是，在农药行业大规模推广应用这些高端技术，还需要解决一系列的问题。
However, in the pesticide industry to promote large-scale application of these high-end technology, but also a range of issues.
黄维杰说，投标结果表明，华为在拥有低价产品的同时，也掌握着高端技术。
The bid shows that Huawei has high-end technologies in its portfolio as well as cost competitive ones, Mr. Wong said.
英国在许多重要的、高端技术产业保持着全球领先的地位，英国设计业也很有活力。
The UK is a world leader in many important and high-tech industries. Its designers are also very active.
此类融合将继续缩小成本差距，部分是因为亚洲国家在国际劳动力市场竞争高端技术的需要。
Such convergence will continue to shrink the cost gap, prompted in part by the need for Asian countries to compete for 'high-end' skills in an international labor market.
公司集展示技术、多媒体设计制作为一体，从事计算机图形学、虚拟现实等高端技术的研发。
Company Set display technology, multimedia design production as a whole to engage in computer graphics, virtual reality and other high-end technology research and development.
但OP很清楚地规定了军事力量的测试我认为，印度至少在数字高端技术方面能够挑战中国。
But OP clearly specified military might as his gauge - and there I claim that China, for all its numerical prowess is, at least, challenged by India.
虽然现代的医疗技术及各项高端技术飞速发展，但研究表明，人类的衰老及思维速度仍然与灵长类动物相同。
Man ages and dies at the same rate as primates, despite our access to modern medicine and increasingly sophisticated technology, according to a study.
极其廉价的高端技术革新正在为超过12亿年收入不足1030美元的印度人带来新的选择，这部触屏设备正是一个最新的榜样。
The touch screen device is the latest example of how technology and ultra-cheap innovations are bringing new options to India’s 1.2 billion people, whose per capita income is $1, 030.
这些纳米天线由蚀刻硅晶片制作而成，用到了制作微处理器所需的高端技术，塑料片可以塑型，能适合示汽车和任何便携式电子产品的外壳。
The stamps themselves are made by etching silicon wafers using the technique that makes microprocessors, and the sheets can be shaped to coat anything from cars to portable electronic devices.
另一个不足在于，入门级服务器不支持这项技术，仅高端和中端服务器支持。
Another downside is that entry level servers do not support this technology, only high-end and midrange servers.
印度和中国在比较高端的经济领域都面临严重的技术工人短缺。
Both India and China are suffering from acute skills shortages at the more sophisticated end of their economies.
它掌握着高端的电视技术，它能够预知并能创造消费者的服务需求，这使它的地位坚不可摧。
What makes it almost unbreakable is Sky's grasp of TV technology and its ability to anticipate and create demand for services.
它也与HP的硬件分区相似，但是只有高端和中等服务器支持这种技术。
It is also similar to HP's hardware partitioning in that only high-end and mid-range servers support this technology.
J - 10既采用了高端的航空技术，也采用了一些可靠的设计去降低技术困难和成本。
As well as adopting advanced aerospace technologies, the J-10 also USES proven reliable designs to lower the technical difficult and costs.
曾被美国太空总署用来拍摄太空影像的一种高端红外线技术将被用来拍摄这些文稿。
The refined images were shot with a high-tech infrared camera NASA USES for space imaging.
Tyson认为：尽管CMOS成像技术正在走入消费电子，但是对于高端科学领域而言，“还没有东西比得上巨型CCD”。
Though CMOS imaging technology is making inroads in consumer technology, there’s “still nothing like a huge CCD,” Tyson said, for high-end science.
在高端，象XMLSpy和XMetal这样的工具为使用XML技术的程序员提供了完整的开发环境。
At the high end, tools like XML Spy and XMetal provide entire development environments for programmers working with XML technologies.
在高端，象XMLSpy和XMetal这样的工具为使用XML技术的程序员提供了完整的开发环境。
At the high end, tools like XML Spy and XMetal provide entire development environments for programmers working with XML technologies.
应用推荐