简单的说，SRT就是跟高空工作或救难有关的「单绳作业」技术。
SRT (Single Rope Technique) - The art and skill of using a single rope for work, pleasure, or rescue…
它能在气温达冰点以下的高空工作，又能在热带地区机场的高温条件下工作。
It must work both at high altitudes where the temperature may be below freezing point and in the hot air of an airfield in the tropics.
详细介绍了高空工作的某型冲压发动机燃油调节系统的调节方案和调节线路的工作原理，叙述了该调节系统有关参数的测量方法。
The operation principles of adjustment programs and circuits of the fuel regulation system for a ramjet engine at high altitude are introduced in detail.
详细介绍了高空工作的某型冲压发动机燃油调节系统的调节方案和调节线路的工作原理，叙述了该调节系统有关参数的测量方法。
The operation principles of adjustment programs and circuits of the fuel regulation system for a ramjet engine at high altitude are introduced in detail. The measuring methods are also described.
尽管他们的工作在高空——而不是地下，NASA的宇航员也需要忍受相似的孤立和挤逼环境。
Although they work far above—not below—the surface of the Earth, NASA astronauts endure similar isolation and cramped spaces.
她说，“如果他们能征服高空跳伞的恐惧，那么，他们也就能够克服工作中的难题。”
"If they could conquer fears about sky diving," she says, "they could overcome work issues."
工作范围包括IT服务，以提高空间情报的生存能力和威胁评估。
The scope of work covers it services to enhance the survivability of space intelligence and threat assessments.
将顶层阁楼与下面的房子进行隔热，将门窗漏风处都堵好，如果这些措施得当，将会大大地提高空调制冷与制热系统的工作效率。
Properly insulating your attic and sealing any leaks under doors or around windows, will greatly improve the effectiveness & efficiency of your both cooling AND heating systems.
探测卫星将经过11个月的长途飞行，于2010年8月前后抵达火星高空轨道，展开火星空间环境、太阳风与火星磁场关系等领域的探测工作。
The probe will travel for 11 months before entering Mars' orbit in August 2010. It will gather data on Mars' space environment and the relationship between solar wind and the planet's magnetic field.
越来越多的高空作业平台与其进行特定工作所采用的配套辅助设备一起进行出售。
A growing percentage of aerial-work platforms are sold with accessories that outfit them specifically for the work that they will be doing.
四月发生的太阳风暴截断了Galaxy15号和地球通讯的能力，不过其上的装置依然能完整地工作，它就这样在离地26000英里(42000千米)的高空不受控制地飞行着。
The April solar storm killed Galaxy 15's ability to communicate with Earth but left its payload fully operational, drifting uncontrolled 26, 000 miles (42, 000 kilometers) above Earth.
实验结果表明，CZT探测器具有良好的工作性能，系统测量具有快速，高精度，高空间分辨率等特点。
Results show that the CZT detector works well; and the system measurement is characterized by fast speed, high-precision, and high spatial resolution etc.
GTJZ0607高空作业平台最合适在狭窄的环境工作。
GTJZ0607 aerial working platform best fits in narrow operating Spaces.
介绍了美国高空减压病专题讨论会的主要内容，并对1990年以来在该领域的工作进行了简要的回顾。
Discussions about altitude decompression sickness (ADS) in the workshop held in American was briefed and research works in this field since 1990 was simply reviewed as well.
目的综述国外近10年来高空减压病氧气疗法在实际应用及科学研究工作中的进展。
Objective To summarize the advancement in research and applications of the oxygen therapy for altitude decompression sickness in recent 10 years.
介绍了高空作业车工作平台常用调平装置的结构和工作原理，分析了各种调平技术的特点及其适用范围。
Structures and work principles of some common leveling mechanisms for work platforms on aerial vehicles are described. Features and applicable areas of various leveling technologies are analyzed.
该系列高空作业平台工作高度最大可达16米，额定载荷可达250公斤。
Reach working height of up to 16m, and the load of up to 250kg.
高空作业吊篮是高效率、多功能的高处施工作业机具。
The work high above the ground hanging basket is the high efficiency, the multi-purpose high place construction work machines and tools.
三人舟工程公司本着精益求精、团结务实、严谨高效的工作作风为客户提供专业的绳索高空服务。
TPA engineering company in the spirit of excellence, unity and pragmatic, rigorous and efficient work style to provide customers with professional rope aerial service.
提出了换热器抽芯高空作业车抽芯工作台的设计方案。
A design scheme of the extracting core worktable of high-altitude working vehicle for heat exchanger was advanced.
采用整体竖转的施工方法进行斜拉索桥倾斜索塔的吊装，可降低索塔结构的高空拼装工作难度。
In construction of cable tower of cable-stayed bridge, whole vertical-rotation lifting method can reduce difficulty in assembly of cable tower structure at high altitude.
冲压空气涡轮流场数值研究主要目的是模拟在实际高空加油工作状态下涡轮变桨距气动特性。
The aim of numerical experiment of ram air turbines is mainly to simulating its adjustable pitch aerodynamic characteristic on the actual flight refuel conditions.
它与高空台的模拟高度、工作范围及节约能源等问题直接相关。
It is directly connected to simulation altitude, operation range and energy efficiency.
为变电站用高空作业平台的使用提供依据，并且为高空作业平台特别是工作台面可伸缩的作业平台提供了一种叉杆强度计算参考方法。
The strength of fork rod is adjusted. The extension of the working platform is calculated to get the largest load it can support.
在这些令人眼花缭乱的研究工作，为项目怡东，试图回答这样的问题：请问有人从飞机在高空飞行或太空舱使用的降落伞逃生？
Among those vertiginous research efforts was Project Excelsior, which sought to answer questions such as: Could someone escape from a high-flying aircraft or space capsule using a parachute?
通过调节通气提高空化初生的空化数，工作时孔板旋转使堵塞物破碎和脱离。
Through the adjustment of ventilation, the nascent cavitation number of cavitation is improved and the pore plate can crush and separate clogs during operation.
通过调节通气提高空化初生的空化数，工作时孔板旋转使堵塞物破碎和脱离。
Through the adjustment of ventilation, the nascent cavitation number of cavitation is improved and the pore plate can crush and separate clogs during operation.
应用推荐