研究交通事故与高空坠落致伤规律及特点的差异。
To study the difference of the regularity and characteristics between traffic accident trauma and high fall injury.
爱是翅膀。当你舍弃我时，我只有从两千呎高空坠落。
The love is a wing. When you discard me, I only have from 2,000 feet upper AIRS crash.
事实上，一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
恶梦有五种常见的主题：高空坠落、遭到追赶、感觉身体瘫痪、迟到和痛失亲人。
The five most common themes are falling, being chased, feeling paralysed, being late and the death of a loved one.
根据劳工统计局（BLS）的报告，其中最常见的死亡原因是高空坠落。
The most common cause of death among them, according to the BLS, is falling.
方法：对1305例交通事故伤和825例高空坠落伤病例进行比较分析。
Methods: 1305 patients with traffic accident trauma and 825 patients with high fall injury were analyzed.
蛇扭过头来咬了鸢一口，于是他们两个一起从高空坠落下来，鸢就这样活活摔死了。
So the two of them then hutted down from a great height and the kite was killed by the fall.
西班牙画家格列柯(Elgreco)式的深蓝色背景中，从高空坠落的汉代书简。
In the Spanish Artist El Greco's style dark blue background, it is the Letters of Han Dynasty falling from a height.
这也许能有些帮助，但如果你不幸从高空坠落，记住最重要的一条，要使自己尽量“软着陆”。
Certainly every little helps, but the top tip for fallers must be toaim for a soft landing.
从高空坠落也很可能迅速的死去。 从145米以上的高度掉下来到地面时能达到200公里的时速。
Ahigh fall is certainly among the speediest ways to die: terminalvelocity (no pun intended) is about 200 kilometres per hour, achievedfrom a height of about 145 metres or more.
最后，关于高空坠落物致人损害责任，从立法方面、监管方面、司法方面及保险救济方面提出相应建议。
Namely adopting share liability doctrine. Finally, the author brings forward the relative advice on the legislation, custody, justice and insurance rescue.
如何保护受害人的利益，如何处理高空坠落物致人损害的案件已经成为实务界和学术界的争议焦点和难点。
And how to safeguard the behoof of the victim and how to handle the cases caused by upper unknown falling thing have been controversies in juridical practice and academic circles.
我们为绕着梯子走的行为找借口，说这是为了避免被高空坠落物砸到脑袋，不过跨入车水马龙的大街也许更加危险吧。
We rationalize walking around ladders as a way to avoid being hit on the head by falling objects, even though stepping out into a busy street can be far more dangerous.
根据切斯利提供的数据，杰尼斯肯斯估测爆炸将发生在23英里高空，然后他计算出幸存碎片将坠落的位置。
Jenniskens estimated that the explosion took place 23 miles up-the number that best agreed with Chesley's track-and then worked out where along the line the surviving fragments would fall.
第一级导弹在符拉迪沃斯托克南方的海域坠落，而第二级飞过了日本，在65千米的高空，开始坠入太平洋。
The 1st stage rocket landed in seas south of Vladivostok, while the 2nd stage rocket propelled the missile over Japan and into the Pacific Ocean at an altitude of 65km.
今年她要向兴奋的极限挑战，因为她要去玩从150层楼高的桥往下坠落的高空弹跳！
This year was going to be the ultimate thrill. She was going to bungee jump from a bridge over 150 stories high!
今年她要向兴奋的极限挑战，因为她要去玩从150层楼高的桥往下坠落的高空弹跳！
This year was going to be the ultimate thrill. She was going to bungee jump from a bridge over 150 stories high!
应用推荐