在这个高科技时代，人跟人之间几乎没有距离。
In the high-tech era, almost has no distance between people and people.
科学把人类从茹毛饮血带入现在的高科技时代。
Science has brought mankind from a primitive form of life to the present high-tech age.
高科技时代引领消费者追求产品高科技含量的高消费理念。
High science and technology times lead high consumption outlook for the consumer pursuing the fashion product which possess high content of technology.
在当今高科技时代，蒙古族民间美术日益受到现代文明的冲击。
At the present of hi-tech, the Mongolia fork fine art has received an increasing shock from modern civilization.
高科技时代，什么人间奇迹都可以创造出来，健康长寿更不例外。
High-tech age, what miracles can be created, health and longevity is no exception.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
在当今高科技时代和市场竞争激烈的经济环境下，自创商誉应当予以确认。
Nowadays, under the economic environment fulling with fierce market competition, self-generated goodwill should be confirmed and measured appropriatedly.
人类进入高科技时代后仍然面临一系列挑战，应对这些挑战是我们时代的重大课题。
In the high-tech age, people face a series of challenges. How to meet these challenges is an important issue for us.
在现在这个高科技时代，我希望年青人能花更多的时间在演讲厅听别人演讲，而不是去打游戏。
In these times of high technology I would like youngsters to spend more time at an oratory than in game rooms.
在当今的高科技时代，同时出现了超级大企业的不断涌现和中小型企业数量迅速激增这两种现象。
At present firms with super sizes emerge rapidly while the number of firms with small sizes increases swiftly.
即使在这个高科技时代，当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时，口口相传还是非常有帮助的。
Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.
这将是最后一个周末几乎为适应高科技时代，爱他们或恨他们，他们已经取得了相当的运动产生影响。
This will be pretty much the last weekend for the tech suit era, and love 'em or hate' em, they've made quite an impact on the sport.
这将是最后一个周末几乎为适应高科技时代，爱他们或恨他们，他们已经取得了相当的运动产生影响。
This will be pretty much the last weekend for the tech suit era, and love 'em or hate' em, they've made quite an impact on the sport.
应用推荐