我们不久将访问上海高科技园区。
It will not be long before we visit Shanghai High-Tech Park.
高科技园区是一种新的产业空间。
对不起，你能告诉我去高科技园区的路吗？
建设世界一流高科技园区，不是口号，而是一种行动！
Construction world is top - ranking high - tech garden area, not be catchword, however a kind of action!
主要探讨高科技园区非正式交流空间的景观设计方法。
我们公司和生产工厂位于中国上海的张江高科技园区内。
Our company and production facility in China is located in Zhang Jiang High Tech Park.
工程地址：上海张江高科技园区，华佗路与达尔文路交口。
Address: Cross of the Huatuo Roand and Daerwen Road, Shanghai Zhangjiang High? Technic Park.
2002年公司位于上海张江高科技园区的工厂正式落成。
In 2002 the company is located in Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Park factory inaugurated.
公司位于上海浦东张江高科技园区，员工超过1，500人。
The company is located in the Zhangjiang Hi-Tech Park in Pudong, Shanghai, and has approximately 1,500 employees.
第四章探讨了我国高科技园区与周边乡镇区镇联动的管理模式。
The fourth part discusses the management mode between hi-tech park and neighboring towns in our country.
到目前为止，全国53个高科技园区和中国证券业协会都签署了这项协议。
So far, 53 of the National Hi-Tech Park and the China Securities Industry Association have all signed the agreement.
工作地点位于张江大厦，位于张江高科技园区地铁二号线终点站步行五分钟。
The working place is located in Zhang jiang Tower, a modern office building located near metro Line 2 in Zhangjiang High Tech Zoon.
并认真地分析总结国内外财政促进高科技园区建设的经验教训以及对湖南的启示；
And analyzes earnestly summarizes the domestic and foreign finances to promote the high-tech campus construction experience as well as to Hunan's enlightenment;
本论文探讨的是高科技园区规划与建筑设计层面的功能结构与空间形态两方面的问题。
This study discusses the function composition and spatial configuration of high-tech park on its planning and architecture design coverage.
上海蓝箭针业有限公司 座落在历史古镇南翔高科技园区，是一家专业生产特种机针为主；
Shanghai Lanjian Needle Industry Co. Ltd. located in the historic town Nanxiang High-Tech Park, is a professional production mainly special machine needles;
E2Open的上海分公司坐落在张江高科技园区，目前我们有一系列的空缺职位等待应聘。
The E2open Shanghai Office is located in Zhang Jiang high tech park and currently has a number of openings.
对张江高科技园区来说，这是一个异形的“插件”，时刻提示着数字时代与传统精神的内在关联。
For Zhangjiang hi-tech zone, this is an alien "plug-in", constantly reminding us of the inner association between the digital times and the traditional spirit.
借助全球技术转移资料，特别是张江高科技园区实地调查资料，本文分析了技术在空间上的移动过程。
This paper, based on data of global technology transference, especially on the fieldwork in Zhangjiang High-tech Park in Shanghai, analyses process of spatial technology diffusion.
乐图钣金制作(上海)有限公司是专业从事钣金加工的合资企业，位于上海市嘉定区南翔高科技园区内。
LOTO sheet metal production (Shanghai) Co., Ltd. is specialized in sheet metal processing joint venture, located in Jiading District in Nanxiang Hi-Tech Park.
北京昊科航科技有限责任公司，是经北京市科委认证的，位于北京市中关村高科技园区的高新技术产业开发公司。
Beijing Haokehang Sci-Tech Co., Ltd., which is certificated by Beijing Science and Technology Ministry, sites in Beijing Zhongguancun High-Tech District.
地铁二号线至科技馆站、世纪公园站、龙阳路站，转乘免费班车（地铁二号线从淞虹路至浦东张江高科技园区。）
Metro Line 2 at Shanghai Scientific Museum Station, Century Park Station and Longyang Road Station for shuttle bus. ( Metro Line 2 runs from Songhong Rd. to Pudong Zhangjiang High Tech Zone. )
您好，欢迎光临京河高科技园区。我是园区的业务经理，我很荣幸能带大家参观我们的园区。不知道各位对哪方面比较感兴趣？
Hello, welcome to Jinghe high-tech park. I'm operation manager of the park. I'm honored to be your guide and take you to tour around the park. May I know your major interests?
科技园区是20世纪高科技产业化方面最重要的创举。
Technology Park is the most important pioneering work of the high-tech industry at the 20th century.
科技园区是20世纪高科技产业化方面最重要的创举。
Technology Park is the most important pioneering work of the high-tech industry at the 20th century.
应用推荐