摘 要随着高硫原油产量的增加，高硫石油焦的产量也在增加。
The output of high-sulfur petroleum coke is increasing with the output of high-sulfur crude rising.
对我厂炼油装置改炼高硫原油对设备腐蚀问题进行探讨，并提出应对措施。
The article discusses that corrosion is caused in oil refining device due to high sulfur base oil and provides the corresponding countermeasures.
文章重点对中东高硫原油的硫分布、加工过程中的腐蚀部位和防腐蚀措施进行了论述。
The sulfur distribution in high-sulfur Mid-east crudes, the corrosion locations and corrosion protection measures in processing were discussed.
扬子炼油厂在加工高硫原油过程中，逐步感受到硫对产品品质、设备腐蚀的影响和危害。
In processing high sulfur crude oil, the YPC refinery gradually found that the sulfur had harmful effects to quality of its products and causing equipment erosion.
原油，或称为“未被加工的石油”，当其含有大量硫磺这一杂质时，被叫做“高硫原油”。
Crude oil, or unprocessed petroleum, is called sour when it contains a lot of sulfur, and an impurity.
考察了加氢裂化装置高压空冷器加工高硫原油后出现的腐蚀问题，并进行了加注syDY- 101加氢裂化阻垢缓蚀剂的工业试验。
The corrosion happened on the high-pressure air cooler of the hydrocracking unit when processing sour crude was investigated, and corrosion inhibitor SYDY-101 was added for solving the problem.
通过对加工高硫油对反应系统、分馏系统、脱硫系统影响的分析，研究加工高硫原油中存在的问题，并针对现有问题对高硫油的加工提出了相应的对策。
The effects of reaction, fractionation, de-sulphur on the process of high-sulphuric crude oil are analyzed, the existent problems are studied, and finally the relative countermeasures are put forward.
酸性原油的高硫含量可产生特殊的轻油产品，符合日益严峻的环境需求。
The high sulfur content of its sour crudes makes it different to yield the light products that meet the increasingly stringent environment standards.
我国炼油能力概括地说是“又大又小”、“又多又少”，即炼油总能力大，单系列能力和高含硫原油的加工能力小；
Contradictions exist within the China's refinery industry. While total capacity is large, individual capacity and high sulfur-content crude processing capacity is small.
文章叙述了炼制商硫、高酸值孤岛原油减压塔的腐蚀原因及防护措施。
The causes of corrosion of vacuum tower processing high-sulfur and high-acid-value Gudao crude and protection were discussed.
高硫含量原油加工路线的实质，主要是指常压渣油或减压渣油的加工方案。
Actually, the processing route of high sulfur crudes is led to the processing scheme of atmospheric residuum or vacuum residue.
HM磨合油系由高含硫原油中提炼出来的磨合添加剂与柴油机油按一定配比调合而成。
HM break-in oil is prepared by adding a certain additive into the diesel oil. The additive is obtained from a high sulfur crude oil.
研究结果表明：渤中28-2南油田群原油及其混合原油均为低硫、低酸、高含蜡、易凝的中质原油；
The studied results indicate that both crude oils and mixed oils in BZ 28-2S oilfield group are medium oil with sweet, low acid, high wax content and high pour point;
该油砂油是一种高含氮、高含蜡、高含胶、低含硫的重质原油。
So the oil sand's oil is heavy crude oil with high nitrogen, high wax, high gel and low sulfur.
该油砂油是一种高含氮、高含蜡、高含胶、低含硫的重质原油。
So the oil sand's oil is heavy crude oil with high nitrogen, high wax, high gel and low sulfur.
应用推荐