现在高盛拥有一个“公司大学”,麦肯锡有一个“人才委员会”,新加坡人力部也配置了一个国际人才署。
These days Goldman Sachs has a “university”, McKinsey has a “people committee” and Singapore‘s Ministry of Manpower has an international talent division.
目前,高盛公司有自己的“大学”,麦肯锡公司有“人员委员会”,新加坡的人力部有一个国际人才司。
These days Goldman Sachs has a "university", McKinsey has a "people committee" and Singapore's Ministry of Manpower has an international talent division.
高盛公司杜撰出来的华尔街新词是怎样在国际事务上成为一个强大集团的呢?
How did a Wall Street buzzword coined by Goldman Sachs become a powerful new bloc in world affairs?
美国国际集团有数十亿美元突然陷入了主要债权人高盛公司的圈套。
Suddenly AIG was on the hook for billions, with Goldman Sachs the creditor-in-chief.
国际金融公司-世界银行拥有上海银行的股份,高盛和摩根斯坦利拥有平安保险的股份就是其中两个典型的案例。
International financial corporations of the world bank having shares of shanghai bank and Goldman sachs and Morgan Stanley having shares of Ping'an Insurance are two cases in point.
顾磊杰算的上是美国精英中的一员,他曾在高盛集团和宝洁公司董事的位子上待过,多年来他一直执掌麦肯锡——一家国际咨询公司。
RAJAT GUPTA is one of the American elite. He has sat on the boards of Goldman Sachs and Procter & Gamble. For years he led McKinsey, a global consultancy.
顾磊杰算的上是美国精英中的一员,他曾在高盛集团和宝洁公司董事的位子上待过,多年来他一直执掌麦肯锡——一家国际咨询公司。
RAJAT GUPTA is one of the American elite. He has sat on the boards of Goldman Sachs and Procter & Gamble. For years he led McKinsey, a global consultancy.
应用推荐