在格林兰岛附近航行的船不用破冰援助只有是这些马力大，船体强度高的船。
Navigation in area around Snake Island only possible with ice-breaker assistance.
雅典人的三层划桨战船长约37公尺，由170名桨手在三层高的船两边划动，速度可达到7海浬；
The Athenian trireme was about 120 ft (37 m) long, and was rowed by 170 oarsmen seated in three tiers along each side;
然而，不管你取该范围中的哪个长度，都无法否认一艘300腕尺长，50腕尺宽，30腕尺高的船是相当大的。
Whichever length one plumps for, however, a boat 300 cubits long, 50 cubits wide and 30 cubits high is undeniably immense.
开展状态监测和故障诊断，预报船舶主机可能发生的故障和故障的部位，对可靠性要求特别高的船用柴油机具有特别重要的意义。
The condition monitoring and fault diagnosis were carried out on Marine main diesel engine to forecast the faults which may occur and where they should occur.
如果船在风高浪大的海面被淹没，船舱里有足够的空气让船重新浮出来。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
周五日本东海岸遭遇8.9级地震，狂奔的13英尺高海啸巨浪横扫内陆船只，车辆，建筑和成吨的大面积残骸。
The magnitude 8.9 earthquake slammed Japan's eastern coast Friday, unleashing a 13-foot tsunami that swept boats, cars, buildings and tons of debris miles inland.
如果这个理念流行起来，客户们将可以对高排量的船弃之不用，而对低碳的船多加褒奖。
If the idea catches on, consumers will be able to shun ships that emit a lot and reward the ones that don’t.
船舶运营商们一心想利用运费高企的机会大挣一笔，因而纷纷订造新船，不过这些船也要数年之后方能交付使用。
Ship operators, keen to make the most of the robust freight rate environment, are ordering vessels they will receive years from now.
他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。
这种双层通高的空间是为了给参观者提供欣赏海盗船的不同视角。
This dual level is intended to give visitors different perspectives on the Viking ship displays.
有专门加工鱼糜的捕捞加工船，用狭鳕制成的鱼糜洁白细腻，蛋白含量高，营养丰富，弹性特别好。
A special processing of surimi processing fishing vessels, with narrow white hake surimi made of delicate, high protein content, nutrient-rich, flexible particularly good.
我想出了(我想)是一个美妙的概念建立一个乐高船在一个瓶子，并决定将运行它。
I came up with the (what I thought) was a fantastic notion of building a Lego ship in a bottle and decided to run with it.
PERMASYN船用推进永磁电动机是世界上第一台成功应用于常规潜艇推进系统的新型高功率密度电动机。
PERMASYN motor is the first new type of high power density motors successfully used in conventional submarine propulsion system.
本文介绍研制的新型铸造铝合金zl305a是一种强度高，时效稳定性好，耐蚀性优良的船用新材料。
Casting aluminium alloy ZL305A is a new shipbuilding material with high strength, good ageing stability, excellent corrosion resistance.
船的租金出奇的高。
通过对三峡升船机高边坡和新滩滑坡实际位移数据进行预测，研究了它们的混沌特征，结果令人满意。
Through the slope displacement forecasting of the Three Gorges Project list slope and Xintan slide, the results are satisfied.
浮到现象是冬天的气温下降并且海水温度高的一天常可看的海洋现象。远方的岛或者船是离水平线显得浮游的。十月末，忽冷的一天，这现象是在淡路岛能看到的。
Floating island phenomenon is a phenomenon of the sea often seen on a day in winter when the air's temperature lower in comparison with the seawater's.
对升船机及临时船闸高边坡岩体的变形分析将提高人们对人工开挖高边坡岩体变形的认识，为以后工程的岩体边坡开挖设计提供依据。
The analysis will raise the knowledge of rock mass deformation of high excavated slope and provide design basis of rock slope excavation for future works.
分析船舶的运动规律和控制方法可以通过海上实验，但实船海上实验存在成本高，周期长，而且具有一定的危险性等缺点。
Movement rules and control methods of ships can be analyzed through ship experiments at sea, however, these experiments are of high cost, long cycle, and sometimes have some risks.
由于这艘船安装了175马力的发动机以及船体重量很轻，因此它可以轻易的窜离水面达10英尺高。
Powered by a 175 horsepower engine and incredibly light, it can leap 10ft into the air.
用我厂生产的WST系列挖沙选铁船，您每天的收入就不止是一千两千了，因为有的含铁量高的地方日收入已经超过万元。
Digs the sand with my factory production's WST series to choose the pontoon, your daily income continues Was 3000, because some iron content high place date income already surpassed ten thousand Yuan.
飞通过空间和提高你的高动力气垫船新的速度。
Fly through space and boost your high powered hovercraft to new speeds.
在高水头的通航建筑物中，升船机的造价通常低于船闸。
In the navigation buildings of high water head, the cost of ship lift is generally lower than ship lock.
船的桅杆和教堂的塔尖一样高。
“中船展”目前已成为国际化程度高、规模大、影响面广并已形成一定的品牌效应的国际国内知名的代表性船舶工业盛会。
CIMPS 2011 has now become a well-known shipbuilding industry event for its high degree of internationalization, large scale, and wide influence.
玉柴系列柴油发电机组有40多年的历史，产品广泛用于军用、民用、船用等领域，震动小噪声低可靠性高；
Yuchai series diesel generator set with 40 years of history, the products are widely used in military, civil, marine and other fields; Small vibration, low noise and high reliability;
采用高刚性筛船和特殊的平衡方式，振动小，噪声低，运转平稳。
Use high-rigidity sieve and special balanced approach. It is small vibration, low noise and smooth operation.
THCK系列船用组装式冷藏装置是根据需要为舰船伙食的高、低温多库冷藏提供保鲜条件的设备。
THCK Marine assembly cold storage unit is a device which can offer the conditions of storing foods.
THCK系列船用组装式冷藏装置是根据需要为舰船伙食的高、低温多库冷藏提供保鲜条件的设备。
THCK Marine assembly cold storage unit is a device which can offer the conditions of storing foods.
应用推荐