如果你有抽烟习惯或者你肥胖，那么你的保险费率就会高，同样的，如果你的端粒短，你的保险费率也会高。
If you smoke or you're obese your insurance rates are higher, and if you have short telomeres your insurance rates might be higher too.
第二个嫌疑人外貌为：一名30岁左右的黑人，6英尺高，比第一个嫌疑人强壮，非常短的典型黑人头发。
The second was described as black, also in his 30s, 6ft tall, more well built than the first suspect, and with very short afro hair.
同理，在繁荣的前提下，大宗商品的消费者将会竭尽全力地去追逐这些原材料以至他们把价格推高到非常荒唐的水准，至少在一段非常短的时间内是这样。
Similarly, in boom conditions commodity consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will drive prices up to absurd levels, at least for a short time.
保险的打法是，先进入球道左侧的大开阔地，然后劈击一杆，球会顺着短而高的轨迹越过沙坑直接登上果岭。
The safe play is to the large left side of the fairway and pitch over the sand bunkers onto the green.
但是，一些服饰专家们认为女孩的装束——高腰长裙，短头发，扁平的类拖鞋的鞋子——在奥斯汀的少年时期还并不流行。
Some costume experts, however, believe that the girl's outfit - empire-waist gown, short hair, flat, slipper-like shoes - didn't come into fashion until Austen was out of her teens.
对英国公务员的研究显示，学历较低的人的端粒比学历高的人的端粒短。
Study of civil servants in the UK shows that those with few educational qualifications have shorter telomeres than those with higher educational qualifications.
修改后的应用程序沿着x轴零点的线条非常短，而以前的应用程序的线条则又长又高。
The new version of the application is the extremely short line running along the X-axis at zero, while the previous version is the longer higher line.
短数据库事务对任何高性能、高可扩展性的应用程序来说都是必不可少的。
Short database transactions are essential for any highly performing and scalable applications.
第一个来的客人是高英，他以惯有语调给我打招呼：“你好，普特尔，你的裤子怎么这么短啊！”
The first arrival was Gowing, who, with his usual taste, greeted me with: "Hulloh, Pooter, why your trousers are too short!"
最高点是1424米高“大气球”的引人注目的被风吹动的峰顶，可以通过一条连接到D431公路的短径到达。
Highest is the dramatic, wind-buffeted summit of the 1, 424-metre Grand Ballon, reached by a short trail from the D431 road.
生产线可实现卡车底盘纵梁及车厢边框的冲制，具有精度高、生产周期短、灵活性强等优点，并可大大减少生产环节的库存量。
The line can punch the truck chassis side-member and side panel of carriage with high precision short period and high agility and reduce the storage in production greatly.
在测量高阻值电阻时，为了尽量减小建立时间，使连接电缆尽可能地短，以便使系统中的并联电容实际上达到可能的最小值。
In order to minimize settling times when measuring high resistance values, keep shunt capacitance in the system to an absolute minimum by keeping connecting cables as short as possible.
研制的回收装置的IDR工艺流程短，自动化程度高，产品质量稳定，满足高氟物料的回收要求。
The developed retrieving device has realised short IDR process, high automatization, stable product quality, and can satisfy the retrieving demand for high fluorine powder.
编制了YH - 1超精密数控机床数控系统软件，该软件具有分辨率高、插补周期短的特点，并且具有光学普适方程的插补功能。
We worked out YH-1 ultra-precision machining tool CNC software, which is characterized with high resolution, short interpolation period and optics universal equation interpolation.
短弧氙灯是一种发光强度高，具有从紫外到红外的连续光谱的点光源。
The short arc Xenon lamp is a sort of point source having very high luminous intensity and a continuous spectrum from ultraviolet to IR.
气动肌腱具有在短行程中产生高输出力的特点，所以，是一种小型压力机和冲压机的理想驱动器。
The pneumatic muscle is ideal when used for the actuation of a small press, because a high force is exerted via a short stroke.
生产线可实现卡车底盘纵梁及车厢边框的冲制，具有精度高、生产周期短、灵活性强等优点，并可大大减少生产环节的库存量。
The line can punch the truck chassis side-member and side panel of carriage with high precision, short period and high agility and reduce the storage in production greatly.
正确认识和把握“四大控制”及其之间的关系，对实现项目施工管理“成本低、工期短、质量高、安全好”的基本目标是极其重要的。
Understanding and grasping the "four control" as well as their relationship are very important to reach the basic target of "low cost, short construction period, high quality, and safety".
你的新工作听起来实在太好了——工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗？
Your new job sounds too good to be true — interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?
微波加热在卤素交换氟化反应中的应用结果显示其具有反应时间短和产率高的优点。
The application of microwave technology in halogen-exchange reaction has many merits, such as short reaction time and high yield.
这种算法具有所需数据窗的时间短、计算精度高和不受系统频率偏差影响的优点。
This algorithm needs shorter data window time and has higher calculation precision and is not affected by deviation of power frequency.
所有男人或女人，年轻还是年老，短或高，应该不会容忍任何形式的歧视，因为迟早我们都可能的受害者这种危险的做法。
All men or women, young or old, short or tall, should not tolerate any form of discrimination, because sooner or later we are all likely to fall victim to this dangerous practice.
短的曝光时间往往带来高的初级生产力和同化系数。
Shorter light incubation time always causes high primary production and assimilation number.
卵砾石地层钻进是钻探的难题之一，不仅钻进速度低，钻头的使用寿命短，而且钻探成本高。
Drilling in gravel stratum is one of present difficulties in drilling area with low drilling speed, short service life of bit and high drilling cost.
控制模块采用了高性能、高集成度、低成本、指令执行时间短的处理器P 89lpc 935来控制整个系统的外设管理。
The external management of the whole system is controlled by a microcontroller P89LPC935 with high performance, high integration, low-cost, short operation time.
在相同入口风速下，配长烟道的分离器分离效率比配短烟道的分离器分离效率高。
The separation efficiency of the cyclone connected with the long inlet duct was higher than that with the short inlet duct.
激光武器以其反应时间短、灵活性强、命中精度高、对付多目标等独特的性能，可能成为对抗红外成像制导武器的理想武器。
The laser weapons have many unique characters, such as short response time, high hit target precision etc. and become the ideal weapons to countermine the IR imaging guided weapons.
激光武器以其反应时间短、灵活性强、命中精度高、对付多目标等独特的性能，可能成为对抗红外成像制导武器的理想武器。
The laser weapons have many unique characters, such as short response time, high hit target precision etc. and become the ideal weapons to countermine the IR imaging guided weapons.
应用推荐