在特质焦虑人群中，高特质焦虑伴有高状态焦虑21人，伴有中等状态焦虑8人，伴有低水平状态焦虑1人。
In severe trait anxiety group, 21 with severe status anxiety, 8 with moderate status anxiety, 1 with mild status anxiety.
也就是说，如果状态可靠性非常高，应该使用相应的持久性机制，如JDBC。
In other words, if state liability is high, you should use a appropriate persistence mechanism, such as JDBC.
另外，监控系统状态或提供系统登录的程序应该以高rt优先级运行，以便程序可以抢占问题线程。
Also, programs that monitor system state or provide system login should run at high RT priority so that the program is allowed to preempt the problematic threads.
任何规则内维护的状态都应加以保持，以支持集群配置和大部分业务配置通常要求的高可用性。
Any state maintained within rules should be persisted to support the clustered configurations and high availability requirements typical of most business configurations.
所允许的活动MessageHandler的最大数量(高负载状态)。
Maximum number of active Message Handlers that are allowed (high load condition).
吃早饭 ——如果你忽略了早饭的话，那你在早晨就无法达到最佳的工作状态，你会因饥饿而一直期盼着午饭时间的到来，而且在中午的时候容易犯困，为了高的工作效率吃点东西吧（合理的吃点东西），以保证有一个顺利的开端。
You will more likely gorge yourself at lunch and have a sleepy afternoon. So eat something, anything (within reason) so you can ensure a smooth start.
你们的在高维领域的“分身”就是量子状态的你，是真实的“你”，他正梦想着这颇有意义的生命体验。
And the part of you in higher dimension is the quantum you, the real 'you' that is dreaming this profound experience of life.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
另外，通过保持连接为打开状态，而不是针对各请求打开或关闭连接，响应速度快的高吞吐量的应用程序也可以实现性能提升。
Also, high throughput applications with fast response times can realize a performance gain by keeping the connections open, rather than building up and closing the connection on each request.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U.S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
试验志愿者们至少有两项与肥胖相关的状态，包括高血压，高胆固醇或糖尿病。
The volunteers also had at least two other conditions related to their obesity, including high blood pressure, high cholesterol or diabetes.
受抵押贷款业务问题的影响，美国银行正在剥离资产并裁减员工，以期通过瘦身达到高管所希望的更健康的状态。
Plagued by problems in its mortgage business, Bank of America is shedding assets and employees in an attempt to get leaner and, its executives hope, healthier.
另外，一些有趣功能(例如：高动态范围图像)，使用后需要较长时间的处理，这段时间，相机处于不可用的状态。
And some of the fancy modes (like high dynamic range) require a lot of processing after each shot, during which time you can't use the camera.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
当它在比以前更长的时间里保持不结冰的状态，它也会将更多的热量输入北极区的大气层，这就使北极区的气压变高，使冰岛低压和亚速尔高压之间的梯度变小。
As it remained clear for longer than usual it also bled more heat into the Arctic atmosphere. This caused higher air pressures, reducing the gradient between the Iceland low and the Azores high.
为了提供高可用性，需要为SIP容器使用无状态SIP代理。
The stateless SIP proxy is required for the SIP container to be highly available.
然而为了生存，新闻不能总处于高赢利状态。
Yet news does not always have to be profitable in order to survive.
世界上最深的钻机即将变得更高——高到足以钻进处于半溶化状态的地球内部。
The world's deepest drill is about to get taller-tall enough to dig into Earth's mantle.
理想状态下，李·维斯表示，他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
打开状态的高优先级的变更请求：当前打开状态的高优先级的变更请求数量。
Open high-priority change requests: The number of high-priority change requests that are currently open.
高盛是华尔街上最棒的交易缔造者，不过在如今疲弱的状态下，它显然遇到了势均力敌的对手。
Goldman is Wall Street's best deal maker, but in its weakened state, it clearly met its match.
不去控制压力，身体会一直处于高警戒状态。
Without stress management, all too often your body is always on high alert.
但是由于这些银行不断下跌的股价和他们被迫支付的高信贷成本，市场仍然不相信他们的健康状态。
But based on those Banks' continued depressed stock prices and the high cost of credit they are being forced to pay, it is clear that the market is not yet convinced of their health.
在这种切换中，读出的数据有效前，数据总线至少需要有一个时钟的高阻状态。
The data bus must go into a high-impedance state at least one cycle before output of the latest data.
在这种切换中，读出的数据有效前，数据总线至少需要有一个时钟的高阻状态。
The data bus must go into a high-impedance state at least one cycle before output of the latest data.
应用推荐