糖尿病似乎继多肉，高脂肪，高热量饮食的传播而多了起来。
Diabetes seems to follow the spread of meaty, high-fat, high-calorie diets.
E：您认为一个习惯于典型美国式饮食（高热量、高脂肪——译注）的人做出怎样的改变才能最有效地提高他的健康水平？
E: What do you think would be the most effective change somebody who follows a Standard American Diet could make to help improve their health?
跑步的一个好处就是你可以在日常饮食中避免常常吃甜的和其他高热量的零食。
One of the benefits of running is that you can get away with eating sweets and other high-calorie snacks in your diet every so often.
情绪化进食往往导致饮食过多，特别是过多高热量的、甜的、多脂肪的食物。
Emotional eating often leads to eating too much, especially too much of high-calorie, sweet, fatty foods.
吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
They’re full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
They're full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
饮食支出过多：高热量食物不仅更贵，而且也不利健康，口味也不佳。
Paying too much for food: Highly processed prepared foods are not just more expensive, they're less healthy and less tasty.
高热量、高脂肪类的饮食结构适应于高纬度的地理和气候。
High quantity of heat, high fat diets high in the geography and adapt to climate.
回望史前时期，在饮食与生存息息相关的情况下，大脑自然会激励你寻找高热量的食物。
Back in prehistoric times, when eating was all about survival, it made sense for your brain to reward you for seeking out high-caloric foods.
人们一向知道，练健美的人要持续严格控制饮食，通常是吃低碳水化合物、高蛋白和高热量的食物。
Bodybuilders have long been known for maintaining highly restrictive diets, often low in carbohydrates and high in protein and calories.
近期饮食以高热量、多谷类、多蔬菜为特征；
Their food are characterized with high quantity of heat, more grain and vegetables.
在饮食上她们偏重高热量食品，饭量大，有暴饮暴食的不良习惯。
On food high fever of their lay particular stress on measures food, appetite is big, have the undesirable habit that eat and drink too much.
他们饮食不规律，经常在下午或者深夜吃很多高热量的零食。
They have erratic eating habits and indulge in too much late-afternoon or late-night high-fat snacking.
长期不能正常进食的患者可能会被要求添加一些高热量和高蛋白的辅助食品或IV营养素直到患者恢复正常的饮食。
Patients who cannot eat well for extended periods of time may be prescribed supplements that are high in calories and protein or IV nutrition until they can resume normal eating.
酒精则含高热量，而饮酒的人通常不会控制当天饮食以调整摄入热量。
Alcohol contains high quantity of heat, and drinking person won't be controlled normally food absorbed quantity of heat with adjusting that day.
Park教授：最重要的是改变生活方式，改变高热量高脂肪饮食为我们推荐的更乡村化的生活，减少进食和增加运动。
Prof. Park: The most important thing is to change the lifestyle from the high calorie high fat diet to the recommendations to the more rural life, small meals and more exercise.
Park教授：最重要的是改变生活方式，改变高热量高脂肪饮食为我们推荐的更乡村化的生活，减少进食和增加运动。
Prof. Park: The most important thing is to change the lifestyle from the high calorie high fat diet to the recommendations to the more rural life, small meals and more exercise.
应用推荐