红色轮廓区域显示的就是卫星检测到的与火势有关的高温表面。
Red Outlines show where MODIS detected areas of high surface temperatures associated with active burning.
实验的结果表明：在氮气保护下，碳纤维的高温表面处理效果较好。
The better result was obtained by the high temperature surface treatment of carbon fiber under the atmosphere of nitrogen.
高温石器的表面曾经是釉。
High-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
这是在有历史记录以来单一一年中，地球表面最大范围的经历空前的高温记录。
This is the largest area of Earth's surface to experience all-time record high temperatures in any single year in the historical record.
见红——地图显示，2009年9月，地球陆地表面温度比过去100年9月的平均值更高，成为自1880年有记录以来第二高温的9月。
Seeing red — Maps show most of Earth's land surface was warmer in September 2009 than the 100-year September average. That made this the second warmest September on land since records began in 1880.
“它很薄，而且表面都经过高温加工。”肖恩·奥基夫(SeanO'Keefe)说。他是弗吉尼亚技术学院食品科学的教授。
"It's also very thin, which once again means high heat per surface area," says Sean o 'keefe, a professor of food science at Virginia Tech.
NASA已经宣布将在这个"超级火热"的航空器中进行5项科学实验。 航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护,这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2,500 degrees F.
NASA已经宣布将在这个“超级火热”的航空器中进行5项科学实验。航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护，这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2, 500 degrees f.
“要形成这些晶体，就必须有熔岩般的高温”，托莱多大学天体物理学家、新课题首席研究员Tom Megeath表示，“我们推测晶体来源于这颗还在成形中的星球表面，随后被带入周围的云团。”
"You need temperatures as hot as lava to make these crystals," says Tom Megeath, an astrophysicist at the University of Toledo and the principal investigator of the new study.
现在，似乎在月球内部的某些地方仍处于高温，也可能它是很大的一片地方，然而在表面上，没有高温的特征，例如没有火山。
Right now there seems to be heat someplace inside the moon, possibly a great deal of it. On the surface, however, there is no sign of heat-no volcano, for example.
四者中拥有最高温度的是金星，而原因很简单——由于有稠密的大气层，金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中，它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。
Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
牛肉馅也是含有高脂肪- - -牛肉馅总热量的37% - 54%来自其中的脂肪- - -它也经过高温烹煮。“它很薄，而且表面都经过高温加工。”
The beef Patty is also high in fat — varying between 37 and 54 percent of the total caloric content — and has been cooked at a high temperature.
烟温很重要，在油炸时油在高温时候表面会升起一层薄薄的蓝色的烟，它会使油被分解成使人难消化的物质。
Smoking temperature is important when frying, if the oil has a slight blue smoke or haze rising from it then it is too hot and will begin to break down which makes it indigestible.
适用环境：由于选用材料经过特殊的表面处理，可在强腐蚀环境下正常工作。在- 60度严寒或150度高温下正常工作。
Application environment: because of the special surface treatment, the material can be used in strong corrosive environment. In -60 degree or 150 degree of normal work under high temperature.
大气中的甲烷吸附更多接近地球表面的热量，进一步升高温度，导致更多的融化，再分解，产生更多甲烷，等等。 如此往复循环。
Methane in the atmosphere traps more heat near the earth’s surface, further raising temperatures, leading to more thawing, more decomposition, more CH4, etc. etc. etc.
他们已经知道，由于高温，1956年起附近的穆鲁拉塔山（Mururata）冰川表面积已经消失了超过20%，体积的百分比则可能更大。
They already know that the nearby glacier of Mururata has lost more than 20% of its surface area since 1956 due to higher temperatures, and probably a greater percentage of its volume.
表面贴装电子封装提供抗水，油，灰尘，高温，冲击，振动和整体恶劣环境。
Encapsulated surface mount electronics provide resistance to water, oil, dirt, high temperatures, shock and vibrations and overall harsh environments.
氧化皮：暴露在空气或氧气中的高温钢铁，在其表面所形成的氧化铁。
SCALE : Oxidization of iron that forms on the surface of hot steel exposed to air or oxygen.
最后，这块陨石表面还有金属熔化的块状斑点，可能是降落过程中的高温使金属熔化在石头表面。
Finally, the surface of this meteorite melted lump of metal spots there may be landed during the metal melting temperature in stone surface.
现在正是北半球的秋天，九月份的陆地和海洋表面温度都创造了高温新纪录。
Now that it's fall, September saw its highest temperature on record, for land and ocean surfaces.
实验发现了双基推进剂燃烧表面上方高温反应中心的存在和变化规律。
The high temperature reaction centre above the burning surface of the double base propellants and its variety regulation are found.
当肉食被烹饪的时候，特别是经过高温烧烤的时候，可以在肉的表面形成致癌物。
When meat is cooked, especially grilled or broiled at high temperatures, carcinogens can form on the surface of the meat.
然而在表面上，没有高温的特征，例如没有火山。
On the surface, however, there is no sign of heat — no volcano, for example.
研究了超声波作用下碱预处理对聚酯超细纤维高温高压染色后表面环状三聚物含量的影响。
The influence of alkali pretreatment under ultrasonic on surface cyclic trimer content of superfine polyester fiber using high temperature high pressure dyeing process has been studied.
研究了不同染色助剂对高温高压染色中聚酯纤维表面低聚物含量的影响。
The effect of various dyeing assistants on the oligomer content in high temperature high pressure dyeing of polyester fibre surface was researched.
研究了不同染色助剂对高温高压染色中聚酯纤维表面低聚物含量的影响。
The effect of various dyeing assistants on the oligomer content in high temperature high pressure dyeing of polyester fibre surface was researched.
应用推荐