目前日本仅有几百台高清电视机。
这台液晶高清电视机是海尔生产的。
刚买数字高清电视机的用户看电视的时间要比其他人长。
HDTV owners who just bought their first or second HDTV watch more TV than others.
将来，会有越来越多家庭选择购买高清电视机和高清数码摄像机。
In the future, there will be more and more families choosing to buy high definition TV and DV.
我喜欢你那又大又亮的三英寸屏幕，还有你那内置的闪光灯，还有为高清电视机预留的HDMI输出接口。
I love your big, bright, three-inch screen, your built-in flash, your H.D.M.I. output for hi-def TV sets.
我们学校以前每个教室里装的是台破旧的电视机，现在每个教室都有了电脑，装上了大屏幕高清电视机。
Prior to each classroom in our school is filled with old television sets, and now each classroom has a computer, and put on a big-screen high-definition TV.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
随着未来几年该技术的逐渐普及，价格逐渐下降，一些专家设想出新一代使用后可以卷起来的巨型超高清电视机。
As the technology catches on over the next several years and prices begin to fall, some experts imagine a generation of huge ultra high-definition televisions that roll up after use.
人们喜欢这种安排，但是，另一项研究测量了从压力情绪复原的过程中心率的恢复情况，结果显示高清电视机没什么用，并不比盯着空白的墙面效果更好。
People liked this, but in another study that measured heart-rate recovery from stress, the HDTVs were shown to be worthless, no better than staring at a blank wall.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
两者都允许用户安装从亚马逊到YouTube等内容驱动的应用程序，以及小的播放器，把互联网传送的节目(包括高清节目)到他们的电视机。
Both allow users to install content-driven apps from Amazon to YouTube and much smaller players, putting internet-delivered shows (including HD programming) onto their televisions.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
虽然它不是一台高清电视，但比我们那台旧电视机好多了。
It wasn't a high-definition TV. But it was a big improvement over our old set.
HDCP用于保护“线路上的”高清晰数字视频信号，例如你的DVD播放器和电视机之间的线路。
HDCP is used to protect high-def digital video signals "on the wire," for example on the cable connecting your DVD player to your TV.
东芝公司这款55英寸的Cell Regza电视机配有一个功能强大的机顶盒，它能同时播放多达八套高清晰电视节目。
Toshiba Corp. 's (6502.to) new' Cell Regza 'is a 55-inch television that works in tandem with a powerful set-top box and will display up to eight high-definition broadcasts at once.
Cell Regza电视机配备的机顶盒将安装Cell微处理芯片，这款具备超级计算能力的芯片将能创造出超高清晰度图像，这种图像目前只在PlayStation3视频游戏机上才有。
The set-top box will run on the 'Cell' processor, a chip with super-computer muscle to churn out intense, high-definition graphics found in today's PlayStation 3 video games.
我们开始将高清晰度平面电视机带入一个全新的市场范围。
It's starting and we are bringing to market a whole new range of, high-definition flat TVs.
松下公司近日公布一款50英寸高清等离子3D电视机以及配套的眼镜，戴上眼睛观看屏幕图像，可达到“触手可摸”的效果。
Panasonic Corp recently unveiled a 50 inch high-definition 3D plasma television and glasses that make images appear as if you can touch them.
广州市最专业的全高清液晶电视机生产企业。
Guangzhou most professional whole hd LCD TV production enterprise.
“未来”展区展示具有超高清及望远功能的“万能相机”、会演奏小提琴的“伙伴机器人”和实现客厅墙壁与电视机一体化的“生活墙”。
"Future" area show with super high definition and telescope function of "universal camera", will play the violin "partner robot" and for the living room wall and TV integration "life wall".
谨此通知贵方，我方已决定委托贵方作为我方TCL王牌高清晰电视机在巴基斯坦的独家代理。
You are kindly informed that we have decided to entrust you with the exclusive agency for our TCL Trump High-Definition Television Sets in the territory of Pakistan.
谨此通知贵方，我方已决定委托贵方作为我方TCL王牌高清晰电视机在巴基斯坦的独家代理。
You are kindly informed that we have decided to entrust you with the exclusive agency for our TCL Trump High-Definition Television Sets in the territory of Pakistan.
应用推荐