埃塞俄比亚高地的人们已经适应了在高海拔地区生活。
People in Ethiopian highlands have adapted to living at high altitudes.
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
科勒认为，（居住地）废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短，因此生产出现了问题。
Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。
In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.
将受威胁的物种迁移到较冷的地方，例如高纬度或高海拔地区。
Translocating threatened species to a cooler place, to higher latitudes or higher elevations, for example.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
在那里，殖民者种植作物，抽提产物供自己使用，并转运回去给处于高海拔地区的同胞。
There the colonists grew crops and extracted products for their own use and for transshipment back to their high-altitude compatriots.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
米草属植物改造了沿海滩涂，将它们转变成了高海拔沼泽，变得不适合那些依赖滩涂的众多鱼类和水禽生存。
Spartina modifies tidal mudflats, turning them into high marshes inhospitable to the many fish and waterfowl that depend on the mudflats.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
这就开始了足球的“高海拔辩论”。
高海拔和爬山是这个赛道的主题。
Altitude and climbing will be themes through the entire race.
在高海拔处会发生怎样的情况呢？
纳木错以其高海拔和令人窒息的美景而声名远扬。
闪电的数量随着云层最高海拔的增高而变多。
The number of strikes went up as the maximum altitude increased.
左图中的紫色、蓝绿色和绿色分别表示低、中和高海拔。
On the left, the purple, cyanand green hues signify low, medium, and high altitudes, respectively.
在高海拔处会有高速气流，风速在不同的海拔处，并不相同。
At high altitude you have jet streams, and the wind velocity is not the same at all altitudes.
完整版的STS-111飞船在高海拔的测试将在明年进行。
Tests of a full-sized STS-111 at high altitude are not expected to begin until next year.
其中大部分是由于当地的高海拔和尘土环境导致的呼吸系统疾病。
Most problems have been respiratory, which is attributed to the high altitudes and the dusty environment.
生长速度真是太快了，而这跟高海拔地区温度升高有关。
The growth rateis really high, and it’s related to the warming occurring at higherelevations.
预计波音787还将在高海拔机场、极端气温和大风环境中试飞。
The planes are expected to test conditions at high-elevation airports, as well as in extreme temperatures and high winds.
这可能正是为什么斐波那契布局出现在高海拔落叶树种中。
This is probably why the Fibonacci pattern is found in deciduous trees living in higher latitudes.
这可能正是为什么斐波那契布局出现在高海拔落叶树种中。
This is probably why the Fibonacci pattern is found in deciduous trees living in higher latitudes.
应用推荐