现在它相当依赖高污染的煤炭发电。
It is currently heavily reliant on highly polluting coal for power.
当然，只取决于该州膨胀的高污染企业。
This, of course, is due in large part to the state's expansive and polluting industry.
高污染企业将无法获得贷款。
严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。
We will strictly control lending to industries and enterprises that are energy intensive or highly polluting or have excess production capacity.
但他们应该把重点放在提高污染国为排放支付的价格上。
They should instead be focusing on increasing the price polluters must pay for emissions.
我们需要弄清楚对抗空气污染和减少高污染天数的办法。
We need to figure out ways to combat air pollution and decrease the number of high-pollution days.
目前在能源消费结构中对热值高污染少的石油需求量最大。
At present the demand for high calorific value and little pollution petroleum is the biggest in the energy consumption pattern.
高污染城市中的死亡率超过观察到的相对清洁城市的15- 20%。
The mortality in cities with high levels of pollution exceeds that observed in relatively cleaner cities by 15-20%.
重工业也往往是高耗能高污染的，这危及中国日益严格的环保目标。
Heavy industry also tends to be dirty and thirsty, jeopardising China's increasingly stringent environmental targets.
摘要：造纸是国民经济的基础和支柱产业之一，同时又是高污染产业。
Abstract: Paper is the foundation of the national economy and pillar industries, and with high pollution industry.
严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
并不意外的是，这家报纸并不希望这些资金流到澳大利亚的高污染行业。
Unsurprisingly, this newspaper dislikes the amount of cash going to Australia's dirtier industries;
天津开发区限制引进“两高一低”（高能耗、高污染和低技术）型项目。
TEDA restricts the introduction of projects with high consumption of energy, heavy pollution and low technology.
这些措施包括迁出高污染行业、引入更严格的汽车尾气排放标准并大面积植树等。
These included the relocation of heavy-polluting industries, the introduction of stricter car-emissions standards and a massive reforestation project.
降低或取消了钢坯、钢材、未锻轧铝等高能耗、高污染和资源性产品的出口退税。
Conversely tax rebates were cut down or removed on products featured with heavy energy consumption heavy pollution and resource-related such as billet rolled steel and aluminum not forged or rolled.
中国环境监测部门于本周二公布了一批高污染、高环境风险的141种产品黑名单。
China's environmental watchdog blacklisted 141 products on Tuesday for causing serious pollution or posing serious environmental risks.
他们正在寻找的东西是简单的：是否在高污染日子里比低污染日子有更多的心脏停搏？
What they were looking for was simple: Were there more cardiac arrests on high pollution days than on lower pollution days?
铬含量最高的样本，其实就来自电影女主人公曾经探测过的加州辛克里一个高污染地区。
"The highest sample of our study was actually within the range that Ms. Brockovich detected in Hinkley, California in a highly polluted area, " added Naidenko.
这些措施包括明年停止建筑施工、关闭北京郊区的高污染工厂及减少机动车上路数量等。
These could include stopping construction work next year, shutting down polluting factories in Beijing's suburbs and reducing the number of cars on the roads.
他们的高污染工业在1990年代陷于崩溃，手中有大量的碳信用额度，可以非常廉价地购买。
Their dirty industries collapsed during the 1990s, so they are awash with carbon credits that can be bought for a small consideration.
本文详细论述了库仑法快速测定低污染的校区生活污水和高污染的工业污水中的化学耗氧量。
This paper discusses in detail that coulometry quickly measures chemical oxygen demand of low polluted domestic sewage of the school and high polluted industrial sewage.
针对表面处理行业高污染的特点，充分考虑了水的处理和回收利用，此系统工程具有以下优点。
To the feature of high pollution for surface treatment industry, and consider water treatment and recycle, this project has following advantages.
对疑难油污案件来讲，调查人员迅速识别和判断污染种类和来源，是提高污染案件侦破率的关键。
Judging and determining the kind and origin of pollution immediately by the investigators is the key of solving the case.
中国运输基础设施的改善可以抵消这种趋势。中国甚至可能有机会减少使用高污染的煤炭作为能源。
Improvements in China's transport infrastructure could offset that trend. And there is even a chance that China may reduce the use of 'dirty' coal for energy.
中国运输基础设施的改善可以抵消这种趋势。中国甚至可能有机会减少使用高污染的煤炭作为能源。
Improvements in China's transport infrastructure could offset that trend. And there is even a chance that China may reduce the use of 'dirty' coal for energy.
应用推荐