研究成果对我国厚煤层巷道布置以及高产高效矿井的高水平建设具有指导意义。
The study has the guidance meaning for entry arrangement in thick seams and high level building of high production and high efficiency.
加强法制和机制建设，为成员国务实合作迈向更高水平提供保障。
Member states should accelerate development of legal system and rule of law to provide guarantee for the further development of their pragmatic cooperation.
我们最强的实力之一就是诚实，因为我们相信建设性的批评可以使项目达到最高水平的成功。
One of our greatest strengths is honesty, as we believe constructive criticism makes projects succeed at the highest level.
为达成建设高水平大学的目的，大学必须重视大学文化建设。
The construction of university culture should be emphasized in order to build a high level university.
培养造就一支掌握现代生物实验技术的高水平实验技术队伍，是医学院校建设中的一项重要内容。
It is an important matter in the medical academy construction that we bring up a high level of experiment technician on the mastery of modern biological experiment technology.
建设高水平的教学研究型农业大学，信息是基础，构建信息保障体系是重要支撑条件。
Information is the foundation to build a high level teaching and scientific research model agricultural university. Constructing information guarantee system is important support condition.
人力资源管理对于建设高水平图书馆具有重要的意义。
Human resources management has the signification to build the high-level library.
优化学科专业结构，推进高水平大学和重点学科建设。
We will improve the structure of academic disciplines and develop high-quality universities and key disciplines.
建设一支高水平实验队伍，作为实验室建设和教学研究工作的核心，是高等学校十分迫切的任务。
As a core task of laboratory construction, to build up a well-qualified team of technicians has become an urgent task for higher education institutes.
大力加强研究生教育是建设高水平研究型大学的基础。
To strengthen the graduate education is the foundation of building high-level research universities.
建设高水平的大学，教学管理是重要的一环。
Teaching administration plays an important role in the construction of a highly standard university.
南滨路以其高水平的规划建设和高品味的城市餐饮、休闲、娱乐基地，成为我市最具代表性的城市建设“名片”；
Nanbin Road, featured with a high level of planning and construction and a good taste of catering, leisure and entertainment, has become the most representative urban "Logo".
单一的勘探手段很难适应高速公路基本建设对勘察设计的高水平、高质量和高效率的要求。
A single prospecting method cannot satisfy the requirement of high level, high quality and high efficiency in a survey.
高水平师资队伍是建设示范性院校的前提和保证，而团队建设又是提高师资队伍整体素质的核心。
The high level teachers troop are premise and guarantee of the demonstrative colleges and universities and the team construction also is the core of improving the teachers troop overall quality.
探讨了什么是高水平特色大学的图书馆，并围绕如何建设高水平特色大学图书馆对上海水产大学图书馆的建设提出了若干思考。
This paper has discussed what a high-level characteristic university library is, and put forward ponderings on how to construct it in the Shanghai Fisheries University.
建设综合性大学需要在广泛的领域建设高水平的学科，以不同模式培养高质量人才。
To build a comprehensive university needs the construction of high-level disciplines in a wide realm, and the cultivation of high-quality talents in different pattern.
简要地说，它是日本文部科学省为了创建世界最高水平大学而实施的COE建设资助金制度。
In brief, it is an assistant funding program for COE advocated by Japan's Ministry of Culture and Science to develop world-class universities.
建设和管理好一批高水平的科研型实验室，是提高高校学术水平和办学档次的重要途径。
Adequate preparation and wise administration of a variety of sophisticated research-type laboratories is an important way to raise the academic level and running standing of our university.
开设了反映当前EDA最新技术的课程，建设了高水平的，并具规模的EDA技术实验室。
Some courses about EDA up to date have been opened, A large scale advanced EDA laboratory has been built.
支持行业领军企业建设高水平研发机构。
We will support leading enterprises in building top-level research and development institutions.
海外华人人才是大学在学科建设、人才培养和科学研究方面追赶世界前沿的特殊载体和直通车，为学校创建世界高水平大学作出了独特贡献。
During the university's efforts in catching up with the world class in its disciplines' construction, talents' cultivation and scientific research, overseas Chinese talents play the role …
文章分析了高素质实验队伍应具备的条件和培养手段，并指出了建设高水平实验队伍的对策建议。
The paper discusses the condition and the cultivation method which the high quality experiment team should possess.
最后提出通过软件和硬件的优化，建立良好的实践教学模式、建设高水平的实训基地。
Better practice teaching mode and practice factories were built up from the way of optimization of software...
要建设高校高水平的教师队伍就要建立有效的高校教师激励机制。
And the key point to construct an excellent teacher team is the incentive mechanism of the university.
建设高水平的大学，校园信息管理系统的建设是非常重要的环节。
Building high-quality universities, campus information management system building is a very important link.
在高水平大学建设的背景下，要求大学不断提高学术水平。
Under the background of achieving high-leveled university, it requires universities to enhance academic level continuously.
在高水平大学建设的背景下，要求大学不断提高学术水平。
Under the background of achieving high-leveled university, it requires universities to enhance academic level continuously.
应用推荐