今天是我和男朋友在一起一周年的日子，我买了套高档衣服，等他带我去好地方玩。
Today, I bought an expensive dress because it was me and my boyfriend's one year anniversary, and he was taking me somewhere nice.
租房、租婚纱、租影碟之后，租奢华手包、高档衣服、高档摄像机悄然流行，“租”生活成为应时而生的一种新时尚。
Renting houses, wedding dresses and videos, renting luxurious handbags, high-grade clothing and cameras has become a trend. A "rental lifestyle" emerges in China has become the new fashion.
男士必须确保他的衣服和谐且高档：女人喜欢穿着有品质的衣服的男人。
Men must make sure they are coordinated and dress affluently: women love good quality clothes on men.
不要买名牌的衣服和高档的食品。
这件衣服是完全由废弃物质所造的，是由意大利高档女装设计师设计的，由伦敦·时装设计师OrsoladeCastro所造。
The dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in Italy, and created by London designer Orsola DE Castro.
宾德说：“我的爱犬衣橱很大，比许多人的衣服都多。”他自己的宠物店销售高档宠物用品，还提供爱犬梳理和照看服务。
"My dogs have bigger wardrobes than most people," said Binder, owner of the Doggie do and Pussycats, Too! Store that offers grooming, day-care for dogs and upscale pet products.
还有另外一个年轻的母亲出主意想“帮”我减轻负担，让我联系她一个专门在高档百货商店里偷婴儿衣服的朋友。
And another young mother tried to "help" me out by connecting me with a friend who could shoplift baby clothes from an upscale department store.
人们会喜欢你的衣服、你的汽车、你的高档工作，但这并不是说他们喜欢你。
People will like your clothes, your car, and your fancy job, but that doesn't mean they like you.
他有派头：他穿手工制作的衣服，开豪华的车和参加高档聚会。
He has great style: he wears hand-made clothes, drives a beautiful car, and goes to the best parties.
不过王子穿的单品更为高档一些，例如专为孩子玩沙盒游戏设计的定制服装，如果你有注意过就会发现这件衣服他也穿了不止一次。
While the Prince has worn some more upscale items, designer duds for the sandbox set if you will, he has also worn those pieces more than once.
神秘男士身穿白衬衣和黑裤子，看得出衣服比较高档考究，形象气质不俗。
Mystery man dressed in white shirt and black trousers, see clothes is high-grade fastidious, image temperament.
还有另外一个年轻的母亲出主意想“帮”我减轻负担，让我联系她一个专门在高档百货商店里偷婴儿衣服的朋友。
And another young mother tried to "help" me out by connecting me with a friend who could shoplift baby clothes from an 15 upscale department store.
他发现了做工精良的衣服……和高档的帽子。
羊皮印花做成的衣服自然舒适，也可以和高档面料拼接撞色。是制作一流品牌皮衣的不二选择。
Sheepskin printing clothes made of natural and comfortable, can also and high-grade fabric splicing hit color.
波士顿经营男女高档服装的Louis店店主黛比•格林伯格（Debi Greenberg）说，“挑衣服时得先从里面看起。”
'You should start from the inside out, ' says Debi Greenberg, owner of Louis, a high-end store in Boston that caters to both men and women.
男士必须确保他的衣服和谐且高档：女人喜欢穿着有品质的衣服的男人。
Men must make sure they are coordinated and dress affluently: women love good quality clothes on men. Women need to dress alluringly but not in a cheap way.
狗是用不着高档汽车，或是很大的家和漂亮的衣服，有根被水浸过的狗棒就好了。
A dog has no use for fancy cars…or big homes or designer clothes. A waterlogged stick will do just fine.
对了，他们及学生们穿得很新，这因为汉龙集团在绵阳为所有人买了整套新衣，肖晓川说，他从来没穿过这么高档的衣服。
Oh, all of them are now dressed with new outfits - Long-Han sponsorship people offered every one new set of clothes.
对了，他们及学生们穿得很新，这因为汉龙集团在绵阳为所有人买了整套新衣，肖晓川说，他从来没穿过这么高档的衣服。
Oh, all of them are now dressed with new outfits - Long-Han sponsorship people offered every one new set of clothes.
应用推荐