课程价值取向是高校课程运作的灵魂和方向。
Curriculum value orientation is the soul of college curriculum operation and direction.
高校课程具有反映和传承科学技术知识的基本特性。
Institution curriculum has the basic characteristic of reflecting, inheriting and spreading the science and technology knowledge.
最后，本文归纳出我国高校课程设置的原则、建议及对策。
Finally, some principle, suggestion and countermeasure that suit our colleges are induced.
高校课程既是培养高级人才的载体，也是高校教育教学的核心。
It is the university curriculum that is the important carrier of cultivating the advanced intellect and the core of teaching in the higher education.
在分析当前高校课程论文教学现状的基础上，指出其中普遍存在的问题及原因。
Based on analysis of current situations of teaching curriculum papers in colleges, the main problems and the reasons were given meanwhile.
本文通过调查发现，现代科学主义范式下的高校课程评估指标体系存在着许多弊端。
On investigation it has been found that the index system of the curriculum assessment under the modern scientific paradigm has many shortcomings.
文化品格是高校课程建设的价值基础，其应然的理论依据在于高校课程建设性质的界定。
The cultural quality and style is the value base of the construction of university courses and its original theoretical foundation lies in the definition of its characters.
注意力在于学习如何批判性地思考，做调查研究，沟通和提高写作技巧，所有都是为严密的高校课程做准备。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
高校课程内部要素主要包括学科、专业、课程内容、教师和学生等，它们是高校课程系统的核心因子。
The essential interior factors of a university curriculum are mainly disciplines, majors, curriculum content, teachers and students. They are core factors of universities' curriculum system.
第一个完整的风景园林高校课程最早于1929年在柏林农业学院（柏林农业学院1934年并入了柏林大学）设立。
The first full university course for landscape architecture was installed in 1929 at Berlin Agricultural College, which in 1934 was incorporated into the Berlin University.
作为计算机应用的一部分，我们根据高校课程表的制作特点，设计了计算机高校排课系统，解决人工排课的繁重任务。
As a part of computer application, we are designing the automatic Timetabling system according to the execution characteristics of the high school schedule to solve the heavy task by manual.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
尽管大多数高校都有类似课程，高校学分制却不尽相同。
Although most colleges offer comparable courses, not all college credit systems operate the same way.
如果你的学校没有你需要的课程，每个主要高校都提供网课，所以尽管去看看别家。
If your college isn't offering the class you need, every major college offers online classes so look elsewhere.
他们的课程是被认可的，而且和你在全日制高校所接受的课程是一样的。
These courses are accredited and are as equal as the courses that you would take in a regular college.
目前在许多高校中有一种趋势，就是开设一些稍微偏离常规的课程。
A trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track2.
Hockfield称，你可以选择阅读简化版的“高校精华“或者自己去上一整门课程。
You can read the simplified “Highlights for High School” or walk yourself through a whole course, says Ms Hockfield.
更重要的是，当地的高校与技术院校大力加强了电子、工程方面课程的比重。
More important, its local universities, technical institutes and vocational schools beefed up courses in electronics and engineering.
这些书籍大多都在你的高校英语课程阅读单上，因为它们不受版权保护，所以它们更容易被发表出版。
These titles, which, include much of your high school English reading list, are easier to publish because they aren’t protected by copyright.
在美国，斯坦福大学成立了社会革新系，很多常青藤会员的高校也开设这些课程。
In the U.S., Stanford University has a department of social innovation, and most of the Ivy League schools offer classes.
今年6月，教育部下达通知称，各大高校将按要求设立有关大学生心理健康的必修课程。
In June, the Ministry of education announced that institutes of higher education would be required to establish compulsory courses on college students' mental health.
新的《全国普通高校体育课程指导纲要》对高校体育课程提出了新的目标和要求。
The new "Syllabus of gym course of Universities and Colleges" puts forward new goals and requirements for university gym course.
体育舞蹈是一项有益于人们身心健康的体育运动，得到广大青年和中老年人的喜爱，近年来在很多高校都开设体育舞蹈课程。
Sport dancing is a sports which are AIDS to people's health of mind and body, liked by the youth and the old, Recently, it is offered in many colleges and universities.
根据目前高校语言文学类课程的开设现状，我们设计了全新的教学模式，并在多年的摸索终，确定了以文学史为线的教学体例。
According to the current setting and arrangement of the language and literature courses in college, we advance a new teaching model based on the history of literature.
本论文的研究对象是我国普通高校公共美术课程，包括课程目标、课程内容以及课程结构。
The object of this research was the public fine art curriculum of general university of our country, including curricular objectives, content and structure.
野外生存生活训练作为一种崭新的体育教学模式，已被引进高校体育课程体系。
Field surviving and living training, as a brand new teaching model of physical education, has been introduced into physical education curriculum system of higher education.
最后得出结论素质拓展训练进入高校体育课程是可能的、必要的、可行的。
Finally, to conclude the quality of Physical Education Curriculum Development Training access is possible, necessary and feasible.
最后得出结论素质拓展训练进入高校体育课程是可能的、必要的、可行的。
Finally, to conclude the quality of Physical Education Curriculum Development Training access is possible, necessary and feasible.
应用推荐