实行合并办学从根本上达到了高校教育资源合理配置的目的，实现资源共享。
Practising the amalgamation of colleges essentially realizes the purpose of reasonable distribution and sharing of higher school teaching resources.
问题的提出网络教学资源库建设是高校教育技术工作者的重要工作。
The construction of network teaching resource database is of great importance in educational technology work in universities.
扩招使很多原本被拒之于高校大门外的学子圆了大学梦，但随之而来的就是教育资源严重不足的问题。
Enlargement makes the students who otherwise can' t enter the university fullfill their dreams. But it causes the problem of the insufficiency of education resources accordingly.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
高校图书馆以其资源优势、环境优势和专业人才优势，有责任和义务对大学生进行信息素质教育。
University library has the responsibility and duty to implement information quality education for university students because of its own advantage of resource, environment and professional personals.
高校扩招的效果是多方面的，其中对学校教育资源的优化配置也有重要意义。
The effect of enlarging enrollment of university is many-faced, and it has significance to the distribution of educational resources of university.
从人才支撑、宣传教育、文化传承、资源共享等几个方面，就地方高校在古籍保护工作中的重要作用进行了初步探讨。
This paper analyzes the important functions of local university in protection of ancient books form talent support, educational propaganda, cultural inheritance, and resources sharing, etc.
如今，随着研究生教育规模的不断扩大，如何利用有限的资源来培养出高素质的研究型人才，是我国高校研究生教育管理的当务之急。
Nowadays with the high size of graduate education, how to cultivate the high stuff and research talents with the limited resources is our country urgent affairs.
高校图书馆应充分利用自身的资源优势，积极开展面向高校大学生的信息素质教育。
University library should make use of its information resources superiority to develop the information literacy education for the university students positively.
文献资源是高校教育教学赖以生存的物质基础，是衡量高校学术交流层次的标尺。
Information resources in reference rooms are the material basis, on which education and teaching relies on in the universities.
培训工作一直以来是高校人力资源管理工作中的弱项，教育职员制度的设计中没有更好的对此进行细化。
Training has long been a weakness in the work of colleges and universities, education system, the design of the staff did not conduct a strengthened and better.
高校艺术教育资源开发与特色校园文化建设的互动具有理论与实践的可行性。
It is feasible to make the development of the artistic educational resources interactive with the construction of the campus culture with distinguishing features, both in theory and practice.
土地置换在高校中的应用盘活了教育存量资源，实现了高校的规模扩张，满足了教育大众化进程的需要。
The application of land replacement in university enlivened educational stock resources, come true scale expansion of university and satisfied the needs of the popularization of education process.
高校图书馆作为高等院校的信息资源中心，具有很强的信息素质教育优势。
University library is the information resources center of university, having much superiority of information literacy education.
高校档案是彰显学校特色、领导有效决策、师生从事教育科研必不可少的信息资源。
The file of high school is information resources to embody the special features of high school , the valid decision of leadership and the education research of teachers and the students.
由于高校扩招、教育资源欠缺、就业形势严峻等因素影响，毕业设计(论文)过程中存在有一定的问题，影响了毕业设计(论文)的质量。
But owing to such factors as college enrollment expansion, lack of educational resources and grim employment situation, we find certain problems affecting the graduation project (thesis) quality.
为高校不同专业教师与教育工作者根据不同的教学选择制作和应用多媒体课件以及管理多媒体软硬件资源提供借鉴及建议。
It provides the reference and advice for all the teachers and educators in colleges &universities to use and manage multimedia soft and hardware resources, according to the different teaching options.
②有利于从新的视角深入研究高校体育教育资源缺失、整合力度不够等问题；
It contributes to study the issues of university sports education resources flaw and insufficient conformity dynamics from a new perspective;
人类社会的进步和文明离不开教育，教育特别是高校教育对中国的人才资源整体素质的提高至关重要。
Education is important to the progress and civilization of human beings, while higher education is essential for the improvement of the quality of qualified personnel resource as a whole.
并对目前关于本课题的研究状况和研究成果进行了文献综述，为具体分析高校园区教育资源共享奠定了理论基础。
And literature of current research situation and results of this topic is reviewed, which lays a theoretical foundation on concrete analysis of sharing higher education resources.
传统音乐资源是多元文化教育的一个主要组成部分，应成为高校音乐教育的核心内容。
Traditional music resources form an important part of multicultural education, so it should be regarded as the core content of music education in universities and colleges.
主要从信息素质教育内容和教育资源两个方面对高校图书馆开展大学生信息素质教育的现状进行分析，并提出相应的对策。
This paper analyzes the present situation of carrying out the information literacy education to student users by university library, and puts forward some corresponding countermeasures.
高校间数字化教育资源共享是近年来备受各大高校关注的一个热点问题。
In recent years digital educational resources sharing between universities and colleges is becoming one of the issues which are concerned widely.
文章分析了高校图书馆对现有人力资源职业生涯开发的必要性和现实性，着重指出了高校图书馆人力资源开发过程中教育培训的内容、方式和原则。
With analysis on the necessity and realistic value of college librarian's career development, the author points out the content, method and principle of vocational training in this paper.
高校图书馆应利用资源优势进行引导，从开展网络道德教育，加强网络管理等方面引导大学生正确地利用好网络。
Academic library should be used resource advantages to conduct guide and to carry out the network moral education and to strengthen the network management, guid…
探讨知识管理与建设高校图书馆教育资源中心模式的作用以及如何建设高校图书馆教育资源中心。
This article discusses the function of knowledge management and the educational resource center, and the construction of educational resource center.
为此，必须正视并解决高校图书馆人力资源管理与教育中的观念陈旧、制度不完善、馆员知识结构不合理、队伍不稳与效率不高等现实问题；
At present, it is necessary to face up and solve the problems in reality such as out-of-date concepts, imperfect systems, librarians' irrational knowledge structure, etc.
为此，必须正视并解决高校图书馆人力资源管理与教育中的观念陈旧、制度不完善、馆员知识结构不合理、队伍不稳与效率不高等现实问题；
At present, it is necessary to face up and solve the problems in reality such as out-of-date concepts, imperfect systems, librarians' irrational knowledge structure, etc.
应用推荐