高校学报编辑的职业道德直接影响学报的质量。
The professional ethics have direct influences on the quality of the journal.
新世纪的挑战对高校学报编辑的素质提出了新的要求。
The challenge of the new century asks new demand to college journal editors.
高校学报编辑面对面地指导研究生修改稿件，是提高研究生论文水平的重要措施。
Face-to-face guidance of university journal editors to graduate student authors is an important way to improve the quality of their papers.
高校学报编辑继续教育的内容包括加强编辑职业道德教育、现代意识教育和知识与能力素质教育；
The education consists of training in codes of conduct, education in the modern awareness, and competence-building training.
良好的职业道德素质、合理的知识结构、较强的编辑技能和信息素质是高校学报编辑必备的基本素质。
Good professional moral quality, rational knowledge structure and good editorial skills and information quality are the elementary qualities of academic journal editors in colleges and universities.
网络技术使高校学报工作模式发生了变化，传统的“一支笔”、“一张纸”的编辑手段将被计算机屏幕所代替。
The network technology changes the pattern of journal work. Traditional editorial means will be replaced by the screen of computer.
高校学报质量的高低与学报编辑人员的知识、素质、能力密切相关。
The level of journal editorial staff's knowledge, quality, and ability is closely related with the quality of a higher schools journal.
编辑加工是保证高校学报质量的重要环节，又是一项细致繁重的工作。
Editing process is an important aspect to guarantee the quality of journal of higher institutions, and it is also a very painstaking job.
学报编辑在编辑工作实践中积累了丰富的经验，编辑的感觉特质和学术鉴识力，是高校学报保持鲜活生命力的保证。
Thanks to the rich experience accumulated in practical work, the editors' special feeling quality and academic appreciation are the guarantee of keeping learned journals alive.
学报青年编辑学者化培养一定的学术涵养，有助于促进高校学报学术质量的提高。
Scholarly training of young editors in academic learning helps to upgrade the academic quality of journals.
高校学报的著作权归属主要涉及到三类主体：学报编辑部、作者和其他出版主体。
As far as the copyright ownership of university journals, three types of subjects, including editorial board, author and publishing house, should be taken into consideration.
作者从本身的工作实践出发，提出高校学报的编辑工作应该重视导向问题。
The author considers Journal editor must pay attention to guiding issue in the university by her own practice.
为了提高民办高校学报的水平，要加强编辑部建设，加强作者队伍建设，加强学报之间的联系。
In order to enhance their level, it is necessary to strengthen their editorial establishment, construct their contributor ranks and strengthen linking one another.
高校学报编排规范是学报编辑工作中应遵照的模式。
The norm of journal layout in colleges and universities is the mode need to be abided by in the editing of journals.
新时期高校学报的质量决定着学报品位的提升，学报编辑的综合素质是学报质量的关键。
The quality of the university periodicals determines the promotion of its rank, and the synthetical quality of the editors is the key for ensuring the quality of the periodicals.
转变学报编辑模式，调动编辑主体的能动性，是充分发挥高校学报学术导向功能的关键。
The key for the journal of higher learning institutions to fully playing its roles is to change the editorial mode and bring the whole editorial staff's dynamic role into play.
作为学术编辑 ，高校学报青年编辑应该努力培养学者所具有的主体意识与能力。
As academic editors, young tertiary institution journal editors should be accomplished with corpus consciousness and academic ability typical of a scholar.
作为学术编辑 ，高校学报青年编辑应该努力培养学者所具有的主体意识与能力。
As academic editors, young tertiary institution journal editors should be accomplished with corpus consciousness and academic ability typical of a scholar.
应用推荐