让咱们高枕而卧的写生!
英军占了法军的营幕,那是证明胜利的一贯做法,在失败者的榻上高枕而卧。
The English occupied the encampment of the French; it is the usual sign of victory to sleep in the bed of the vanquished.
我们高枕而卧、苟安侥幸,等到敌人使我们束手就擒时,我们就能找到有效的御敌办法?
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot ?
难道我们高枕而卧,抱着虚幻的希望,待到敌人捆住了我们的千脚,就能找到有效的御敌之策了吗?
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?
所谓一个女人如果有另一个女人假装要照料她,就可以完全高枕而卧——这是一则非常有用而又值得尊重的迷信。
It's a very useful and venerable superstition that one woman is perfectly safe if another woman is pretending to look after her.
所谓一个女人如果有另一个女人假装要照料她,就可以完全高枕而卧——这是一则非常有用而又值得尊重的迷信。
It's a very useful and venerable superstition that one woman is perfectly safe if another woman is pretending to look after her.
应用推荐