如何才能使自己的大脑高效运转呢？
How can we ensure their efficient functioning of the brain do?
场馆工作区设施为演员和音乐器材的高效运转而设计。
The Back of House facilities are designed for the efficient movement of performers and instruments.
销售管理制度化才能保证企业适应市场环境高效运转起来。
Sales management can ensure the institutionalization of enterprises to adapt to market conditions and efficient operational.
这次会议将批准的程序规则，为本组织各机构高效运转奠定了法律基础。
This Summit will approve a set of rules of procedure, which will lay the legal foundation for efficient operation of various SCO bodies.
推荐编写高效运转和能为用户很好服务的应用程序的最佳技术。
Recommendations on preferred techniques for writing applications that perform efficiently and work well for the user.
当前技术在网络管理中的应用问题是现代通信过于复杂而无法使网络高效运转。
The problem with applying the current technology as-is to network management is that modern communications are too complex for it to work effectively.
负责抄录设备运行的压力、温度等重要参数并分析，以保证设备高效运转；
In charge of record pressure and temperature etc. of equipment and carry on basic analysis to make sure machine operating efficiently;
换句话说，为了使业务能够高效运转并增长，系统必须是同步的并且与业务结合在一起。
In other words, for the business to operate effectively and grow, systems must be synchronized and aligned with the business.
通过采取以上措施，使选煤工艺系统高效运转，各项技术指标均满足要求。
With the above measures conducted, the coal preparation technique system could be high efficiently operated and each technical index could meet the requirement.
这样的交付价值可能与金融无关，但是它有助于公司高效运转，并方便顾客投保。
Such delivered value may not be financial, but it is highly efficient effective and convenient to an insured, due to the insurer's specialized expertise, his particularized.
在企业管理方面，由于广告带来的竞争压力，促使企业各部门保持高效运转的状态。
Manage the aspect in the business enterprise, because of the competition pressure that advertisement bring, the appearance that urge each section of business enterprise to keep to revolve efficiently.
如含蜡质、沥青较多的石油等被控介质，防止介质的结晶，确保自控系统高效运转。
Such as those containing wax, oil, asphalt more charged the media to prevent crystallization of the media, to ensure efficient operation of the automatic control system.
在企业管理方面，由于广告带来的竞争压力，促使企业各部门保持高效运转的状态。
With respect to business administration, the competition pressure brought because of the advertisement, impel every department of enterprises to keep the high-efficient state that operate.
和谐的城市空间模式，会使城市空间资源得到有效利用和使城市各项功能高效运转。
The harmonious urban morphology is a base factor to optimize urban space resources and promote urban functions.
南丹物资转运站的安全、高效运转是确保龙滩工程建设物资材料保障供应的关键环节。
The safe and high-efficient service of Nandan material transfer station plays an important role to ensure material supply for the construction of Longtan Hydropower Project.
在高效运转的经济时代，每个企业日益认识到营运资金管理的好坏关系到企业经营的成败。
In the efficient operation of the economy, each enterprise increasingly recognize that the stand or fall of working capital management relates to the success or failure of enterprise management.
10年来，上海合作组织从初创到成熟，从建章立制至高效运转，在各个领域都取得了令人瞩目的成就。
Ten years ago, the SCO was founded and institutional building just begun. Now it has turned into a mature and highly efficient organization and made remarkable achievements in various areas.
但他也认为所有的人类组织，不管是商业还是志愿机构，都需要清晰的目标和强硬的管理来保持高效运转。
But he also insisted that all human organisations, whether in business or the voluntary sector, need clear objectives and hard measurements to keep them efficient.
利用气流交换的原理，分别在底部，前门和后台面顶部设计了散气孔，保障设备安全高效运转。
Efficient functioning of the airflow exchange principle, scattered pores in the bottom of the front door, and after.
这不见得是件坏事。神经学家说，遗忘对大脑高效运转，学习、适应和回忆更有意义的事情至关重要。
That's not necessarily a bad thing. Neuroscientists say forgetting is crucial to the efficient functioning of the mind, to learning, adapting and recalling more significant things.
有时放慢生活脚步会让你觉得很不舒服，尤其是当你已经习惯并自豪于这种思维高效运转的工作和生活。
Sometimes slowing down is all it takes to make you uncomfortable-especially if speed and quick thinking are prized in your work or personal life.
前言：通过对溜槽的断面、倾角及线路的合理设计，并经过精密计算，实现了运输设备和存煤装置的高效运转。
By the way of rational design including: chute, chute inclination, line and precise calculation reaches to the high operation of transport equipment and coal storage.
我们打造了高效运转的装配流水线，在技术熟练的装配师傅手中，精工细作的部件成为了一辆辆品质过硬的轮椅。
As we have forged highly efficient assembly lines, meticulous components are made into high-grade wheelchairs by our skillful assemblers.
要使两种系统高效运转，优质的木片原料都是必须的，不过在使用劣质木片原料后果的严重性上间歇系统会低一些。
Both types of digesters require chips of good quality for efficient operation, but the consequences of using off-quality chips are less serious in batch than in continuous digesters.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
哥本哈根是一个相当小的城市，但它的运转却是高效的。
Copenhagen is a fairly small city, but it's slick and well-run.
未来最令人难以忘怀的城市会更多的以黑暗、依稀可辨的遗迹为特征，而不是通明的灯火及高效的运转。
The most memorable cities of the future are characterised more by darkness, by the survival of fragments of a recognisable present, than by light and efficiency.
他们的运转机制也应该更加高效、灵活。
研究者表示燃烧电池在提供较高动力，并且能保持高效率的运转和拥有较高的持久性。
The researchers say the fuel cell provided high power with reasonable efficiency and promising durability.
研究者表示燃烧电池在提供较高动力，并且能保持高效率的运转和拥有较高的持久性。
The researchers say the fuel cell provided high power with reasonable efficiency and promising durability.
应用推荐