提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
在这两种情况下，WSO2数据即服务都提供了完整的多租户能力，并且能够提高效率、降低成本以及进行即时自服务管理。
In both cases, WSO2 Data as a service is offered as a full multi-tenant capability, providing increased efficiency, lower costs, and instant self-service provisioning.
全民保健：在公平和高效率的体制中，所有人都必须能够按需获得卫生保健，无论其是否有能力支付。
Universal coverage: For fair and efficient systems, all people must have access to health care according to need and regardless of ability to pay.
更好的管理你自己的精力周期和能力，你就可以大大提高效率而不仅仅是列一个“要做的事”的清单。
By getting better control over your own energy cycles and capacity you can do far more for your productivity than writing a to-do list will.
有用的技巧可以帮助你的员工提高效率和盈利能力。
他还说，这些使用寿命高达大约10000小时的OLEDs将会是高效率的，且有能力创造出与自然光相类似的光谱。
They will, he adds, be efficient and capable of producing a spectrum of light similar to natural daylight with an operating life of around 10, 000 hours.
他还说，这些使用寿命高达大约10000小时的OLEDs将会是高效率的，且有能力创造出与自然光相类似的光谱。
They will, he adds, be efficient and capable of producing a spectrum of light similar to natural daylight with an operating life of around 10,000 hours.
刺激并促进皮肤细胞再生，玻尿酸含高效率的保湿能力。能有效预防肌肤老化，肤色黯淡、松弛。
Stimulate and enhancing cell regeneration, sodium hyaluronate is a highly moisturized element. Effectively prevent old, darkness and loosen of skin.
合作能力、高效率解决问题的能力、以及创造力是我们在户外拓展工作生活不可或缺的组成部分。
Collaboration, effective problem solving and creativity are important components in our work life at Outward Bound.
这将显示这些产品和工艺的应用对减少浪费和大幅度提高效率及生产能力具有多么大的意义。
It will show how utilizing these products and processes can mean big improvements in efficiency and productivity as well as reduced waste.
鱼类等水生动物具有非凡水中游动能力，其推进和操纵系统的突出优点是高效率、低噪声、良好机动性。
Fish and such swimming animal have excellent propulsion and maneuvering system, whose advantages are high efficiency and low noise.
因此，采购管理是企业全面控制成本，提高效率，增强竞争能力的关键环节。
Therefore, stock administration is the key process of controlling the cost roundly, increasing the efficiency and enhancing competitive ability.
其次，提出一种高效率的总线通讯方案，在简单的硬件配置下增强了传感器的总线通讯能力。
Secondly, a kind of fieldbus communication scheme with higher efficiency is proposed to enhance the sensor's communication ability by fieldbus with simple hardware.
目的开展高质量、高效率的健康教育，提高腹部手术病人的手术适应能力和自我保健能力。
Objectives Carry out high quality and effective health education and improve the adapting and self care abilities of patients who have accepted abdomen operations.
数值模型试验验证表明，该技术具有弱缺陷特征检测能力强、参数化和高效率等特点以及较好的应用潜力。
The verification of the numerical model by experiments shows that the technique is of high efficiency in parameterized detection of weak fault characteristics, hence the method is well promising.
运算能力更强的计算机能够进行更加精确的模拟，从而降低成本，提高效率。
Computers that are more powerful make possible simulations that are more accurate and can reduce cost and increase efficiency.
效率来源于区分优先次序的能力，所以决策对保持高效率来说很重要。
Efficiency stems from an ability to rank responsibilities, so decision-making plays a key role in staying productive.
霍尼韦尔公司在石油和天然气领域的良好声誉，以及其为提高效率与供应链的紧密结合的能力，使得其成为这个项目的完美合作伙伴。
Honeywell's strong reputation in oil and gas and its ability to tightly integrate the supply chain for increased efficiency made it the perfect partner for this project.
实践证明，变频调速具有优异的调速和起制动性能，以及高功率因素和高效率的节电能力等优点，而被国内外公认为最有发展前途的调速方式。
It is proved that, frequency conversion has excellent accent speed, a brake capability, high efficiency rate, great credit rate factor and joint electricity effect and other merits.
在具有高速浮点运算能力的DSP芯片上进行高效率编程，生成转子匝间短路在线监测系统。
The integrated efficient diagnosis program at high-speed floating point DSP chip is made to produce a set of on-line inter-turn short circuit monitor system.
然而，很少有支持这样的观点，在一个高效率的运作，几乎每部车辆过境应该是几乎每一个服务运行的能力。
However, there is little to support the view that in a highly efficient transit operation almost every vehicle should be capable of running almost every service.
经过高效率的备考，相信每个考生都会在思维和思考能力上有大幅的提高。
The course fors reference efficiently, believe every examinee to be able to be mixed in thinking think have on ability considerably rise.
“高效率营销流程”深刻的指出了目前电信运营商在营销方面存在的问题，就是过于强调产品政策，强调企业自身的能力，忽略了客户的需求。
"Efficient marketing flow" profound are pointed out in marketing telecom operators, the existing problems are put too much emphasis on product, emphasize its policies, ignore customer demand.
一旦认准合理的目标，会全力以赴的调动自己的能力，让自己保持在适当的压力下高效率冲刺。
Reasonable goal, once seriously would do his utmost to mobilize their own capacities so that they are under pressure to maintain the appropriate and efficient sprint.
高效率、高品质、高响应能力的营销渠道无疑将成为企业在市场竞争中制胜的关键，而如何衡量营销渠道的绩效则成为企业和学术领域关注的重要课题。
Therefore, the key to winning in the marketing competition is marketing channels of high-quality and efficiency. It has been an important topic that how to measure the marketing channel performance.
先进的主机配以高效率的计量称重系统和骨料输送系统，再加上先进的工业计算机控制方式，使整机具有高效的生产能力。
The advanced main engine together with efficient weighing system, transmission system and advanced industrial computer control ensures a highly efficient production capacity of the machine.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
应用推荐