提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
该小组计划着手进行提高效率的研究。
高效率的规则架构师的素质
他热爱一切能提高效率的技术。
He loves all things tech as long as it AIDS in productivity.
建立高效率的、稳定的开发环境。
所以可以进行超高效率的缓存，避免锁定和争用问题。
So you can do super-efficient caching and avoid locking and contention problems.
高效率的机器可以成群安放，在极端天气下也能生效。
The efficient machines can be arranged in clusters, and they can function in extreme weather.
任务清单是生活中很常见的提高效率的工具。
还有一些人对这样提高效率的财政压力手段持欢迎态度。
尤其是，减少浪费和提高效率的措施必然会遇到强大阻力。
In particular, efforts to cut waste and improve efficiency are bound to provoke some powerful resistance.
高效率的合并会使市场单一的小银行更难生存；
Efficiencybased mergers should have made life harder for small, singlemarket banks;
结果是低水平的石油消费和更高效率的汽车的出现。
The result was lower consumption of oil and greater fuel efficiency of the fleet.
高效率的利用时间。出来，握手或拥抱，然后离开。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
查询advisor工具：重写查询以获取更高效率的建议。
Query advisor: recommendations for rewriting the query for better efficiency.
一个键盘在加上网线，每个人都可以成为一个高效率的出版社。
The device that, when combined with the internet, turns every human being into a highly efficient global printing press.
我本应一直使用Allen无压力高效率的工作方法。
I should have been experiencing Allen's nirvana of stress-free productivity.
这样能产生高效率的能源循环使用，一年内便能收回成本。
This can yield very high rates of returns, with pay back in one year.
黑色电池能够给企业所获得的任何一项提高效率的改进带来更多益处。
Black silicon provides an added benefit on top of any other improvements in efficiency a company can get.
必须面对现实，一天当中，你并不是每时每刻都是高效率的。
Let's face it - you're not productive every minute of the day.
制订你该怎样决策的原则，是使决定提高效率的一个好方法。
Creating guidelines for how you will make decisions is a great way to streamline the process.
一个平常行之有效而且高效率的政策，怎么就在危机时刻变得严厉了呢？
Why is what works effectively and efficiently in normal times, too harsh in The Times of a bust?
他说，财务权力下放和社区参与的增加实现了高效率的服务和资源利用。
He says financial decentralization and increased community participation has led to efficient services and use of resources.
我希望在五年内，我能够领导一支有活力及高效率的市场团队。
I hope that within five years, I could lead an energetic and productive marketing team.
这个城市自豪于自己处在一个经常混乱的大陆而能够保持高效率的运行。
The city prides itself on functioning efficiently in an often chaotic continent.
我们趋向于变得紊乱还有简单地对外力反应，而不是计划提高效率的行动。
We have a tendency to get disorganized and we simply react to external forces instead of planning our actions to increase our efficiency.
在构建新的架构时，此时提供了引入冗余和提高效率的理想机会。
As you build the new architecture, this time presents an ideal opportunity to insert redundancy and increase efficiency.
在过去的几年里，SLOC 度量方法被误认为是高效率的象征。
The SLOC measure has been misused in years past as an indication of productivity.
在过去的几年里，SLOC 度量方法被误认为是高效率的象征。
The SLOC measure has been misused in years past as an indication of productivity.
应用推荐