如何具体高效地进行化学概念教学？
How concrete efficiently carry on chemistry concept teaching?
更加高效地进行绩效评估。
目前，大朝山水电站建设正在优质高效地进行。
At present, the Dachaoshan Hydropower Station is under construction in high quality and effectiveness.
能够快速修改和实施这些服务将使组织能够更加高效地进行竞争。
The ability to modify and implement these services rapidly allows organizations to compete more effectively.
钻具的安全是安全高效地进行油气资源开发的基本条件和重要保障。
Drilling tool safety is the essential condition and important safeguard for the safe and high-efficient exploration and development for oil and gas resource.
本实用新型使非打结弹簧能稳定高效地进行串簧，工作稳定可靠。
The utility model has the advantages that the serial spring of the non-knotting spring can be operated stably and effectively, and the work is stable and reliable.
我们必须想办法得到更多钱去做好新闻报道，或者说更加高效地进行新闻报道。
We have to figure out how to get enough money to do that properly or else do it much more efficiently.
采用空间数据和属性数据的一体化管理，可方便高效地进行数据的存储与检索。
Adopt the integrative management style of spatial data and attribute data to carry on memory and search of the data very conveniently and high-efficiently.
本发明提供一种能够轻松高效地进行承接网的清扫和检修作业的 联合收割机。
The invention provides a combine harvester capable of easily and efficiently cleaning and overhauling a bearing network.
这种钙钛矿是一种有机-无机杂化材料，具有能够非常高效地进行光电转换的晶体结构。
Perovskite is an organic-inorganic hybrid material with a crystal structure that is extraordinarily efficient for converting light into electricity.
因此，有必要进行多变量优化工具的开发，以更加高效地进行发动机的设计和优化工作。
Therefore, it is necessary to develop multi-variable optimization tools to make the realization of engine design and optimization more efficiently.
管理人员们称这些新工具使得团队之间更容易合作和分享信息，或使得各个项目高效地进行。
Executives say the new tools make it easier for teams to collaborate and share information, and to get projects up and running on the fly.
交叉开关不但可以使得多个端口之间并行地进行信息的传递，也可以高效地进行一对多的多播传输。
Several pair of ports can exchange information simultaneously on crossbar fabric, and also one port can efficiently transfer messages to several other ports on it.
在生产过程中，为了高效地进行生产，必须对它的主要参数，如温度、压力、流量等进行有效的控制。
In the production process, in order to highly efficient production, it needs to the main parameters, such as temperature, pressure, and flow rate of effective control.
环境与方法方面，涉及到如何在确保最大限度、高效地进行工业生产时而又能适应日益严格的环保要求。
Environment and legislation: the implications of increasingly stringent environmental legislation and ways in which the industry can optimise performance to meet the targets.
风险管理是BOT投融资的重要环节，科学高效地进行风险识别、分析、评价、处理是BOT成功的关键。
Risk management is an important part of BOT investment and financing mode, and the key to successful BOT is to identify, analyze, evaluate, and deal with the risk in a scientific and effective way.
良好的供暖、通风和空调系统会使人们获得身体舒适感，并最终使雇员能够集中精力安全、高效地进行工作。
Good heating, ventilation, and air conditioning systems provide personal comfort and consequently assists employees to concentrate on performing jobs safely and efficiently.
本发明的目的在于提供一种使向加热机构的送风分布均匀化，并高效地进行空气的干燥的干燥机或洗涤干燥机。
The objective of the invention lies in providing a drier or a washing-and-drying machine, which uniformizes the distribution of air supply from a heating mechanism and effectively dries the air.
生产实践证明，该方法能够快速、高效地进行数据操作，与传统作业手段相比，使作业进度可提高2 ~4倍。
It is practically proved that the method, compared with the conventional working mode, can access and operate data with high speed, and accelerate the pace of working by 2 ~ 4 times.
如果没有单词-乃至术语-这种最基本的语言要素的话，我们怎么能高效地进行翻译、口译、写作或者本地化工作呢？
How can we translate 'interpret' write or localize in the most efficient manner possible without this basic necessity 'words' and therefore terminology?
每个独特路径（元素或属性）的值存储在单独的表格（容器）中，因此每个容器中的值均变为同质，可以更高效地进行压缩。
The values of each unique path (element or attribute) are stored in separate tables (containers). Thus, the values in each container become homogenous and can be compressed more efficiently.
懂得如何在工作上影响他人，如何高效地进行激励、领导、授权及沟通、配合、协调的有效方法，建立相互信任和应付变化。
Learn how to influence others, to motivate, lead, empower, communicate, cooperate and coordinate, how to establish mutual trust handle change effectively.
当对基于传统纸质的业务任务进行自动化时，可以用非常类似的表单代替纸张，这些表单会更快速，更高效地提升用户的生产力。
When automating traditional paper based business tasks, the paper can be replaced with very similar forms which quickly and efficiently increases end user productivity.
这一提高的原因之一是ADC持续打开到LotusDomino服务器的连接，并能更高效地使用这些通道来进行后续的请求。
One reason for this improvement is that the ADC keeps persistent connections open to the Lotus Domino server and can more efficiently use these channels for subsequent requests.
WorkloadPartitionManager允许进行资源优化，可帮助您在整个托管系统中更为高效地分布工作负载。
Workload Partition Manager allows for resource optimization, allowing you to distribute workloads more efficiently throughout your managed system.
SDLTradosStudio通过利用翻译记忆库中的现有翻译，帮助用户高效且前后一致地进行翻译。
SDL Trados Studio helps you to translate efficiently and consistently by leveraging existing translations from translation memories.
有效地和高效地对大型的组进行介绍，是这项工作的一部分；另外还需要准备相关的材料。
The ability to speak effectively and efficiently to a large group is one part of this; the other is preparation of material.
有效地和高效地对大型的组进行介绍，是这项工作的一部分；另外还需要准备相关的材料。
The ability to speak effectively and efficiently to a large group is one part of this; the other is preparation of material.
应用推荐