一些观察家认为，金融市场经过多年的头寸松之后，房贷泥潭可能会使投资者重新思考他们对其他信用风险形式的态度，比如高收益债券。
After years of loose money in financial markets, some observers think the mortgage morass could cause investors to rethink their attitude to other forms of credit risk, such as high-yield bonds.
在公司债券与市政免税债券中可以寻求高收益，只是要额外承担不同程度的风险。
You can seek higher yields among corporate bonds and tax-free municipals, which involve varying degrees of extra risk.
百般无奈之下，传统危机基金开始调整食谱，转向高风险但偿还能力尚可的垃圾债券和高收益的债务。
Traditional distress funds have drifted reluctantly into risky, but still solvent, junk bonds and high-yield loans to keep business ticking along.
其二，美联储已经在交易低风险，低回报的国债和购买高收益的私人债券-例如银行贴现贷款，商业票据，和抵押担保证券。
Second, it has been trading in low-risk, low-return Treasury debt and buying higher-yielding private debt—discount loans to banks, commercial paper, and mortgage-backed securities, for example.
就像购买低信誉高收益率公司的债券一样，养老金基金承担的风险越大，它的未来债务额就显得越小。
The more risk the pension fund takes (for example, by buying high-yielding bonds of companies with poor credit ratings), the lower its liabilities appear to be.
实证研究结果表明，每季度债券发行量受到高，低风险的债券和债券平均收益率差的影响。
The empirical results show that the volume of bonds issued each quarter is influenced by the average yield spread between high-and low-risk bonds.
高收益债券通过契约保护投资者免遭提前还款的风险。
High Yield bonds typically have covenants that protect the investor from prepayment risk.
高收益债券更易受利率风险影响。
High Yield bonds are more susceptible to interest rate risk.
信贷危机降低了对高收益、高风险债券的需求，同时各行各业的公司都面临着降低负债的压力。
The credit crunch has lowered demand for higher-yielding, higher-risk bonds, while corporations of all stripes have come under pressure to reduce debt on their balance sheets.
信贷危机降低了对高收益、高风险债券的需求，同时各行各业的公司都面临着降低负债的压力。
The credit crunch has lowered demand for higher-yielding, higher-risk bonds, while corporations of all stripes have come under pressure to reduce debt on their balance sheets.
应用推荐