同时，另一个重要原因是美国对华实施高技术产品出口限制。
Meanwhile, another important reason is the US restrictions over high-tech products exported to China.
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。
I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU.
四是高技术产品出口大幅增长，总额达到6603亿美元，占出口总额的30%；
Fourth, the export of high-tech products rose substantially, with the total volume climbing to $660.3 billion, or 30 percent of the total export volume.
报告指出，2005年上半年，高油价、中国增长放缓、高技术产品出口增速减慢曾一度降低了东亚地区的整体增长速度。
In the first half of 2005, the report points out that high oil prices, slower growth in China and slowing high tech exports did slow growth across the region.
报告指出，2005年上半年，高油价、中国增长放缓、高技术产品出口增速减慢曾一度降低了东亚地区的整体增长速度。
In the first half of 2005, the report points out that high oil prices, slower growth in China and slowing high tech exports did slow growth across the region.
应用推荐