通过数值模拟，获得了幕墙的风压分布情况及塔四周行人高度风环境情况。
By numerical simulation, we achieve the distribution of wind pressure on walls and wind environment at pedestrian level around the towers.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
随着一个典型的风雕沙丘上升到500米的高度，沙漠东部也有了很多的潜在游客。
The desert's east has great visitor potential, with a classic wind-sculpted dunes rising to heights of 500m.
固有周期在最低的三个大气标高高度上多半会受到平均风的影响。
The eigenperiods, for the most part, are influenced by the mean winds in the lowest three scale heights.
这是因为风通常从近地高度和高空大气层之间变化很大，进入高层后会并入向东流动的气流中。
This is because the winds normally vary widely between the near-surface and the upper atmosphere, home to the eastward-flowing jet stream.
风随时间、高度和位置而变化。
如果你有sealegs(Android机子上的附加装置)，海洋风暴还包括对海浪高度、疾风、风/浪预测和海浪涌动方向（特别是低洼地方）的更深入分析。
For those with sea legs, SeaStorm also includes a deeper analysis of wave heights, high wind, wind/wave forecasts, and swell direction (good for low-lying areas).
如果你要在20公里的高度使用氦气球，你必须能很好的处理在那样的海拔高度的风的影响。
‘If you’re going to loft a helium balloon to 20km you’d need have to have a very good handle on what the wind is doing at these elevations.’
奇迹风-一个讨人喜欢类型的山脊上升气流，能出乎意料提供良好的高度收益。这是暖气流被从山谷释放至高空冷却造成的。
WONDERWIND - pleasant type of ridge lift that provides unexpectedly good altitude gains. Created when warm air is released from a valley as upper air cools.
给出了风廓线资料有效率随高度的分布及不同天气状况对资料有效率的影响。
The distribution of the available rate of the wind profiler data along with the height and the effect of different weather on the available rate were discussed.
风切变影响帆船运动，提出不同的风速和风向不同高度沿线的桅杆。
Wind shear affects sailboats in motion by presenting a different wind speed and direction at different heights along the mast.
风随时间、高度和位置而变化。
飞行风是150米高度以上出现的风。
水平风场对沙尘的辐射强迫响应在不同高度上是不同的。
The response of the horizontal wind fields on radiative heating from dust are different at different heights.
此外，通过降低悬挑部分的高度以研究几何参数变化对平均风荷载的影响。
Moreover, the cantilever height of roof edge was artificially lowered to investigate its effect on the mean wind loads.
在强顺风场作用下，由于风场引起的捕获，大量重力波不能传播到观测高度。
Under the condition of propagating along strong wind, large number of waves cannot reach the observation height, due mainly to critical coupling.
通过野外实地调查和定位观测，系统研究了灌木林盖度和高度对地表风况及空气动力学参数的影响。
The impact of shrub coverage and height on surface wind and aerodynamic parameters is systematically studied through field study and fixed observation.
优秀的品质不是空穴来风，它是高度的专注、真诚的努力、睿智的导向和娴熟的执行共同缔造的产物，是英明抉择的体现。
Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; it represents the wise choice of many alternatives.
本文还就经验正交展开和奇异值分解方法在卫星高度计海面风、浪资料分析中的应用作了初步探时。
In this paper, also the primary applications of EOF and SVD in analyzing satellite altimeter data of sea surface wind and wave is studied.
为此，他有意无意的将晚唐诗加以理想化，将之提升到“《风》、《雅》之遗音”的高度。
So he idealized the poetry of late Tang dynasty, and took it to the level of Feng and Ya.
其独特的铁砧顶形状发生因为它具有极高的侧向风，在遇到这样的高度。
Their distinctive anvil-top shapes occur because of the high lateral winds encountered at such altitudes.
这一通风的半室外空间是一个很好的在各个高度上整合的花园。
This airy semi-outdoor space is well incorporated with gardens on all levels.
结果分析指出：提出的求沿高层建筑高度分布的等效静态风荷载的方法适用于顺风向风力，应用于横风向风力有理论误差。
The results show that the calculation method of static equivalent wind loads is suited to along-wind force, but is in some theoretical error to across-wind force.
更大高度要求增加柱和梁的尺寸以使建筑物更加坚固，在风荷载作用下建筑物才不会产生超过一个可接受限度的摆动。
Greater height entails increased column and beam sizes to make buildings more rigid so that under wind load they will not sway beyond an acceptable limit.
欧洲勒斯劳线是进口提供最优秀的弦乐团及高度熟练的技工风低音弦乐手在nordiska的独家工厂。
European Roslau wire is imported to provide the finest strings and highly skilled craftsmen wind the bass strings by hand at Nordiska's exclusive factory.
利用NCEP再分析的1982～ 1996年的风场和高度场资料，分析讨论了亚洲热带夏季风环流的若干基本特征；
NCEP reanalysis dataset of 1982~1996 is used to analyze the basic features of the Asian Summer monsoon circulation.
主拱风荷载比较复杂，需要考虑风速沿高度变化、荷载空间相关性以及主拱之间相互干扰等因素。
The wind loads on arches are complex. Some factors, such as wind speeds changing with height and loads spatial correlation and interference between two arches should be taken into account.
主拱风荷载比较复杂，需要考虑风速沿高度变化、荷载空间相关性以及主拱之间相互干扰等因素。
The wind loads on arches are complex. Some factors, such as wind speeds changing with height and loads spatial correlation and interference between two arches should be taken into account.
应用推荐