工作高度移动化的公司已经发生了迅速变化。
Those with a highly mobile workforce are already seeing swift changes.
阿联酋有一个高度移动的社会，要求在海湾南岸周围要有一条新的线路，用以连接三个酋长国。
The UAE has a highly mobile society that requires a new route around the Gulf south shore, connecting the three Emirates together.
超过22000部EPLRS-XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22, 000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
超过22000部EPLRS - XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22,000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
这个由linux基金会管理的新平台，目标不仅仅是高度移动的智能机，还包括基于IntelAtom平台的上网本，平板电脑甚至是车载系统。
This new platform, hosted by the Linux Foundation, targets not only high smartphones, but additionally Intel Atom-based mostly netbooks, tablet devices and even in-vehicle systems.
如果被集成的部件不能被移动，则很难升级产品规格，而且高度集成的主板经常需要非标准机箱。
If the integrated parts can not be mobile, it will be difficult to upgrade product specifications, and highly integrated motherboard often requires non-standard chassis.
原料的移动由国际标准和规程高度约束。
The movement of materials is highly regulated by international standards and procedures.
但是我们的标签会在高度上增长，尝试通过移动背景颜色，背景图像就会相对变矮。
But our tabs can grow in height, which pushes the background behind them lower, shifting the background color we tried to match.
这个移动机器人的高度是可变的，最高大约有1.75米；同时重量为16千克。
The mobile robot's height is variable up to around 1.75 meters and it weighs 16 kilograms.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟。
In Europe mobile-telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.
那么移动应用真的会到达一个更高的高度吗？
一旦平面能够准确匹配，我们就可以开始复制、缩放和移动不同的拷贝(刚才所建的零高度立方体的拷贝——译者注)。
Once we have that plane into place, we can duplicate, scale and move it to create different copies.
如果高度确实起到了重要的作用，也有可能在大家的短期疗法在盐湖城的移动到海面，“Renshaw说。”
"If altitude does play a role, there are probably remedies at hand short of everyone in Salt Lake City moving down to sea level," Renshaw said.
本文以 Android和iPhone 浏览器之战，第 1部分：WebKit 成援兵 的内容为基础，使用SQL本地存储和Ajax查询构建了一个高度实用的移动Web应用程序。
This article built upon the foundational knowledge from Part 1 to build a highly functional mobile Web application using SQL local storage and Ajax queries.
在本专栏中，我们将考察如何利用以前专栏中开发的架构透视图，设计高度实用的移动应用程序用户界面。
In this article, I'll examine the entire process of developing software for mobile devices.
特定的某个移动Web应用程序总是能找到自己的位置：从一般的Web站点到高度特定于平台的移动Web应用程序。
A particular mobile Web application will fit somewhere on a continuum, ranging from a generic Web site to a highly platform-specific mobile Web application.
高度复杂的转换任务将导致数据移动过程变长，这是由于要进行复杂的转换处理。
An important consequence of highly complex transformations is an elongated data-movement process that is due to the complex transformation processing.
然后，研究人员测量了志愿者的脊椎的角度，椎间盘的高度，以及这些数据在不同姿势的移动变化。
The researchers then took measurements of spinal angles and spinal disk height and movement across the different positions.
但麻省理工学院的研究人员发现了一种方法，可以将这一用于移动，控制和测量物体的强大工具应用到高度挑战性的微芯片设计和制造之中。
But the MIT researchers have found a way to combine this powerful tool for moving, controlling and measuring objects with the highly versatile world of microchip design and manufacturing.
安装机械手搭载在移动车体的升降台上，使其具有较大的工作高度和移动范围。
The installation of mechanical hand carried on a mobile vehicle on the lifting platform, which has larger working height and moving range.
该装置具有高度的可变化性、灵活性，在移动平台上打造出舒适的空间，每天能够在不同的场所高效利用。
The vehicle creates a highly transformable, flexible and comfortable space on a mobile platform, providing the ability to deploy on a new site daily.
安全：该设备是高度紧凑的转向轮，可随意移动，没有安全风险。
Safety: The device is highly compact with the steer wheel, can be moved freely, no security risk.
标识必须反映企业人力元素，而不是移动到一个高度数字化的感觉，同时也有宾至如归的感觉在这个新的技术环境。
The identity had to reflect the human element of the business and not move to a highly digital feel, whilst also feel at home in this new technology environment.
目的研究牙槽骨高度对垂直移动的影响。
Objective To study the effects of alveolar bone height on vertical movement.
这将有助于移动高度的上部你的身体和它的重量会提出对后方的自行车。
This will help to move the height of the upper part of your body up and it will move the weight towards the rear of the bike.
通过分别移动基底、地表水平面和位于基坑高度一半处的水平面上的三个几何控制点，寻找到边坡最危险滑移面并计算出对应的稳定性安全系数。
The slip surface is searched through moving the three geometric control points on the ground surface, the bottom of excavation and the surface at half of the height of the excavation, respectively.
由于泄漏化学品的危害性，具有自主能力的移动机械手便成为代替、辅助人类完成高度危险性修补作业的最佳选择。
Because of the harmfulness of the chemicals, the mobile manipulator with independent ability becomes the best choice of mending work, replacing or helping mankind finish the highly dangerous work.
由于泄漏化学品的危害性，具有自主能力的移动机械手便成为代替、辅助人类完成高度危险性修补作业的最佳选择。
Because of the harmfulness of the chemicals, the mobile manipulator with independent ability becomes the best choice of mending work, replacing or helping mankind finish the highly dangerous work.
应用推荐