请容许我说，正是中国人的高度期望让自己失望了。
And allow me say it: the high expectation of Chinese disappointed themselves.
这种产品销售不佳，证明我们对它的高度期望是错的。
2009年奥巴马承诺将与阿拉伯世界有个“新开始”，引发高度期望。
Mr.Obama raised high expectations in 2009 when he promised a "new beginning" with the Arab world.
有著高度期望，仅存的600颗牙齿会保存在塔斯马尼亚博物馆和艺廊，以供未来分析。
With high hopes, the remaining 600 teeth are being preserved at the Tasmanian Museum and Art Gallery for future analysis.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
这些期望以及对我们的信任给我们带来空前未有的资源—这也确实证实了全球对卫生工作给予的高度重视。
And with those expectations, and the trust placed in us, have come unprecedented resources - tangible proof of the high value the world places on health.
但是因为奥巴马崇拜加剧了追捧者的期望，到了史无前例的高度，所以，他尤其可能会让大家失望。
But because the Obama cult has stoked expectations among its devotees to such unprecedented heights, he is especially likely to disappoint.
此时，各国期望的最佳结果是一个高度稀释的协议，而这并不符合其初衷。
The best anyone hopes for at this point is a highly watered-down deal that will fall far short of the initial goals.
我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。
We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.
奥巴马最终会带着高度的期望值和巨星般的风采来到亚洲。
Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing.
你个人的经济财务状况深受你的期望与情绪之影响，因此尽可能将你的想法与感觉保持在一个高度正向的层次上便是极为重要。
Your personal finances are greatly influenced by your expectations and emotions, so it's doubly important to keep your thoughts and feelings at as high a level as possible.
Magenn首席财务官BarryMonette说，他期望在明年收到“第一笔收入”，那时他们将卖出“2到4 个”他们的大块头机器的可工作原型，它们将在低得多的高度运行。
Magenn CFO Barry Monette said he expects “first revenue” next year when they sell “two to four” working prototypes of their blimpy machine, which will operate at much lower altitudes.
我们要以对国家和人民高度负责的精神，更加努力做好工作，加快解决这些问题，决不辜负人民的期望！
We should have a strong sense of responsibility toward our country and people, work harder and solve these problems more quickly in order to meet people's expectations and never let them down.
使用位图的规模和使用的线作为参考，以实现所期望的高度。
Use the scale bitmap and use the line as reference to achieve the desired height.
现在，博发已经凭借其优良的产品赢得了高度的信誉，顾客的期望是我们不断提高专业水平和服务品质的动力。
Now BF has established its reputation for providing high quality products and service. It is driven by the desire to meet the specifications and high standard set by all its customers.
所述可扩张构件在所述椎骨体或其它骨头内的扩张可以将骨折的骨头复位到期望的高度，并且对所述骨头进行扩张以保持所述期望的高度。
Expansion of the expandable member within the vertebral body or other bone may reposition the fractured bone to a desired height and augment the bone to maintain the desired height.
所述可扩张构件在所述椎骨体或其它骨头内的扩张可以将骨折的骨头复位到期望的高度，并且对所述骨头进行扩张以保持所述期望的高度。
Expansion of the expandable member within the vertebral body or other bone may reposition the fractured bone to a desired height and augment the bone to maintain the desired height.
应用推荐