老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。
Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
小猪对寒冷是高度敏感的。
这使得，例如，非常迅速和高度敏感的生产参数的实时记录。
This allows, for example, very rapid and highly sensitive real-time recording of production parameters.
在克洛夫特高度敏感的听觉听来，那声音简直震动了小河上下。
To Croft's keyed senses, the sound echoed up and down the river.
举个例子，为个人计算机生产微处理器显然是高度敏感的、技能密集型的过程。
For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process.
该研究的重点是头部扫描，因为脑部被认为是对辐射高度敏感的部位。
The study focused on head scans since the brain is believed to have heightened sensitivity to radiation.
在运行中它能保持高度敏感的即时测量，同时可对检测结果进行质量控制。
The instrument continuously takes extremely sensitive measurements, while also providing quality control of the results.
一个高度敏感的接收器将每个反射脉冲转换，使其与其他测量脉冲波相平均。
A highly sensitive receiver converts each reflected pulse to waves that are averaged with other pulse measurements.
卢布汇率在俄罗斯是个高度敏感的问题，1998年卢布暴跌的记忆依然历历在目。
The exchange rate is a highly sensitive issue in Russia, where memories of the 1998 ruble collapse remain fresh.
你也应当避免直接向一个仅通过会话id验证的用户显示高度敏感的数据，例如信用卡号。
You should also avoid displaying truly sensitive data, such as credit card Numbers, to a user who has only been validated by session id.
由于这些因素，用户可能不愿意将一些高度敏感的信息放在第三方云服务供应商的服务器上。
Owing to these factors, users may hesitate to place highly sensitive information on the servers of third party cloud service providers. Advantage: desktop.
他甚至还找到了那些罕见的、高度敏感的、能够正确指出别人是否在说谎的、面孔识别的高手。
He has even identified rare, super-sensitive people who are expert face readers and can accurately tell when people are lying.
但幸运的是，跨国t2 K团队没有受到地震影响，他们高度敏感的探测器也几乎没受损害。
Fortunately, the multinational T2K team were unharmed and their highly sensitive detectors were largely undamaged.
这些团队通常缺乏工程资源和必要的时间来开发先进的，高度敏感的，精细的电源管理方案。
These teams typically lack the engineering resources or time necessary to develop sophisticated, highly responsive, fine-grain power management schemes.
结论有助于对缺血性中风患者治疗方法的选择，并提供了一种高度敏感的评价治疗效果的方法。
Conclusion They may facilitate optimal selection of patients for new medical therapies for stroke and may provide a highly sensitive technique for evaluating efficacy of new treatments.
对社会变迁高度敏感的爱略特开始在她的小说中描写萌芽时期的消费主义影响下的维多利亚中产阶级。
Highly sensitive to the social changes of The Times, George Eliot described the Victorian middle class as influenced by embryonic forms of consumerism.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
然而，歼8飞行员的死亡看来为北京带来了其未曾预料到的好处，即获得了高度敏感的美国装备和信息。
The F-8 pilot's death nevertheless appears to have brought Beijing unforeseen benefits in terms of access to highly sensitive US equipment and information.
这是高度敏感的信息，可能导致美国大豆和玉米出口市场的崩溃，并造成国内食品和饲料供应重大混乱。
This is highly sensitive information that could result in a collapse of US soy and corn export markets and significant disruption of domestic food and feed supplies.
他们构想的手机依赖于一个高度敏感的相机，类似于微软Xbox的Kinect。它能检测到手的滑动和点击动作。
Their Imaginary Phone relies on a depth-sensitive camera, similar to ones used in Microsoft's Kinect for Xbox, that would detect the swiping and tapping motions on your hand.
波特的悲观来源于世俗生活中的悲惨遭遇，以及作为一个高度敏感的作家，她对于世界面临的种种灾难性威胁的痛苦意识。
The sufferings in her secular life and her inborn sensitivity to moral and spiritual threats of the world shaped her pessimism.
你的高度敏感的精密工具，你需要从你的相机的RAW文件在一个节省时间的工作流程，可定制，以满足您的需要创造惊人的图像。
You get the highly responsive precision tools you need to create stunning images from your camera's RAW files in a time-saving workflow that can be customized to fit your needs.
例如，即使在一个用户经过身份验证并分配了一个会话id之后，在它执行一个高度敏感的动作例如修改密码时，仍然要重新验证身份。
For instance, even after a user has been validated and assigned a session id, you should revalidate that user when he or she performs any highly sensitive actions, such as resetting passwords.
系统具有性能稳定、运行高效、管理简单的特点，适用于中小型网络及个人主机，从而满足安全高度敏感的机构及部分个人的需求，并具有可扩展性。
The system has stable performance, high efficiency and easy management, which is suitable for middle and small scale network and personal host with good expansibility.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
应用推荐