使二氧化钛加强处理时，这一高度感染的水成为无病毒河流。
When treated with the enhanced titanium dioxide, this highly infected water became virus-free.
我们不评定其是非道德，只关心这十个艾滋高度感染国家急速上升的死亡率。
This is not about the moral issue, but the speed-up of mortality in these top 10 countries that have highest HIV/Aids rate.
有些高度感染的疾病，比如禽流感和SARS靠单方面的力量无法控制，需要整个国际社会的联合动作。
Many highly infectious diseases such as Bird Flue and SARS cant be controlled by a separate effort. It needs the joint efforts of the whole international community.
这类行为带来了人员接触和感染的高度风险。
These behaviours carry a high risk of human exposures and infections.
禽流感病毒具有高度物种特异性，但偶尔也跨越物种屏障，感染人类。
Avian influenza viruses are highly species-specific, but have, on rare occasions, crossed the species barrier to infect humans.
腺病毒—36 (Ad - 36)，通常会导致上呼吸道感染，一种高度传染性的病毒，大约有50多种变异体。
Adenovirus-36 (Ad-36) is a highly contagious virus that normally causes upper respiratory tract infections.
例如，世卫组织估计，这一高度传播性疾病仅在尼日利亚的拉各斯一地，就可能感染城镇人口大约三分之一，或最高达450万人。
WHO estimates, for example, that this highly transmissible disease could infect around one third of the urban population, or up to 4.5 million people, in Lagos, Nigeria alone.
犬冠状病毒感染是由犬冠状病毒引起犬的一种以急性胃肠炎为主要症状的高度接触性传染病，对养犬业危害严重。
Canine coronavirus infection caused by canine coronavirus is a highly contagious disease of dog which clinically expresses the feature of urgent gastroenteritis.
寨卡病毒感染与出生缺陷之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations has not yet been established, but is strongly suspected.
关节置换后持续性疼痛和进行性关节僵直应高度怀疑深部感染。
Constant pain and progressive joint stiffness should be highly suspected of infection.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
我已经使用这个产品4年了，当你开始出现病毒感染症状的时候，我高度推荐这个产品。
I have used this product for 4 years, and highly recommend it to anyone who is starting to come down with viral symptoms.
结论万古霉素耐药肠球菌肺感染发病率呈上升趋势，病死率高，需引起临床的高度重视。
Conclusion the morbidity of nosocomial pulmonary infections caused by VRE is rising and the mortality is very high, and this problem is worthy of particular mention.
就好像流感，抑郁是具有高度传染力的失调，通过在社交中传播，尤其易于感染家庭，从一个家庭成员传到另一个家庭成员。
Like the flu, depression is a highly contagious disorder that can be transmitted socially. It is especially apt to take up residence in a household, jumping from one family member to others.
总而言之，我们的研究表明，猪的戊型肝炎病毒感染在泰国的家猪中高度盛行。
In conclusion, our study suggests that swine HEV infection is highly prevalent among domestic pigs in Thailand.
结果：留置尿管时间与菌尿感染发生率成高度正相关。
Results: There was a close correlation between urinary tract infection and the indwelling catheter.
高达80 %的人猫合同fhv - 1保持终身带菌者这种高度传染性的病毒可以通过它来对猫感染病毒透过脱落。
Up to 80% of cats who contract FHV-1 remain lifelong carriers of this highly contagious virus and can pass it on to uninfected cats through viral shedding.
TTV的基因分型从已报道的TTVDNA部分基因序列来看，TTV DNA具有高度变异性，采用聚合酶链反应(PCR)检测血清ttv DNA是诊断ttv感染的主要手段。
Genotyping of TTV: according to reported part gene order of TTV DNA, it has high variability. To detect TTV DNA in blood serum by PCR is the maim means to diagnosis the TTV infection.
HGV高度保守区5＇UTR的分子克隆与核苷酸序列的测定对开展HGV感染的基因诊断具有重要意义。
The sequencing of highly conserved 5' UTR of the Chinese HGV strain has important implication for the development of genetic diagnostic assays.
鞭毛与细菌的运动有关，并在感染与免疫以及分类鉴定等方面发挥重要的作用，受到细菌研究者的高度重视。
It is associated with bacterial motility and plays an important role in bacterial infection and immunity as well as classification.
2006年阿斯利康开始进入抗菌素领域，开发研制新一代的抗菌素以治疗对现有抗菌素高度耐药的重症感染病人。
In 2006, AstraZeneca entered the antibiotic area and developed novel therapy for severely infected patients having high drug resistance.
麻疹麻疹由病毒感染引起，具有高度传染性。
Measles. Measles is a highly contagious viral infection characterized initially by fever, cough, running nose, and red eyes.
感染性钉螺分布与病人分布高度一致。
The distribution of infected snails and schistosomiasis cases were highly identical.
麻疹是高度传染性的病毒，通过咳嗽、喷嚏、与病人密切接触或直接接触感染鼻咽分泌物而传播。
The highly contagious virus is spread by coughing and sneezing, close personal contact or direct contact with infected nasal or throat secretions.
结论：本法制备的LPS纯度较高，对鲎试剂高度敏感，有较好的内毒素活性，能满足建立内毒素感染的细胞模型的需要。
Conclusions: LPS prepared by our method has high purity, high endotoxin activity and can be detected by limulus reagents. LPS can be used for establishment of cellular model of endotoxin infection.
紧密连接蛋白克劳丁-1单克隆抗体能够有效地抑制大多数基因型丙型肝炎病毒感染和自患者分离的高度突变的丙型肝炎病毒准种感染。
The monoclonal antibodies against CLDN1 efficiently inhibited infection by HCV of all major genotypes as well as highly variable HCV quasispecies isolated from individual patients.
《终局》之短小精悍在于其戏剧语言和舞台设置的高度简化，这已成为作者淋漓尽致自由发挥的媒介，甚至连沉默与空间都产生了直接感染和冲击读者的效果。
In this short play language and stage become devaluated and simplified media that afford him great freedom to use silence and space to directly affect readers.
汉字的奥秘和美学感染力是书法被高度认可的原因。
This high esteem for calligraphy is due to the mystique and the aesthetic appeal of the Chinese characters themselves.
汉字的奥秘和美学感染力是书法被高度认可的原因。
This high esteem for calligraphy is due to the mystique and the aesthetic appeal of the Chinese characters themselves.
应用推荐