由于移植受者累积了接合菌病的危险因素，因此需要高度怀疑。
As transplant recipients cumulate risk factors for zygomycosis, a high index of suspicion is required.
关节置换后持续性疼痛和进行性关节僵直应高度怀疑深部感染。
Constant pain and progressive joint stiffness should be highly suspected of infection.
针对这两种临床病例，医务人员应该高度怀疑已产生对奥司他韦的耐药性。
In both of these clinical situations, health care staff should respond with a high level of suspicion that oseltamivir resistance has developed.
结论：诊断明确后或高度怀疑有血管损伤者应该尽早手术探查。
Conclusion: The surgical exploration should be done as soon as possible when diagnosis of injuries of large arteries is definite or highly suspected.
当临床发现耐药水平不同的铜绿假单胞菌，可高度怀疑是来自不同的PA菌株。
The result indicated that, the PA with different levels of GM resistance clinically found might come from different PA strains.
寨卡病毒感染与出生缺陷之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations has not yet been established, but is strongly suspected.
我高度怀疑Verizon能否将没有多年承诺的产品卖出去，并且不带有任何的惩罚措施。
I highly doubt Verizon can culturally sell much of anything which does not require a multi-year commitment and does not come with a hefty early cancellation penalty.
对简化标准不支持而临床表现高度怀疑AIH的患者，仍建议采用传统标准诊断。
For those with atypical features but highly suspected as AIH, the conventional criteria is the criteria of choice.
坦率地说，我是高度怀疑实际数字远不止这些，因为我本人就认识四个这样的女性朋友。
Frankly speaking, I am seriously doubt of the survey that the total number would be more of that result, as I myself already know of 4 female friends of this kind.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
项目早期中的这种行为详细路线的不确定性是值得高度怀疑的，即使是开发团队创建的详细计划也是不确定的。
The uncertainty of specific courses of action early in the project is sufficiently high that even detailed plans created by the development team are highly speculative.
肺结核的常见症状是咳嗽、咳痰，如果这些症状持续2周以上，应高度怀疑得了肺结核，要及时就诊。
The common symptoms of pulmonary tuberculosis is cough, expectoration, if these symptoms persist for more than 2 weeks should be suspected of having pulmonary tuberculosis, to timely treatment.
结论认知功能减退的患者出现波动性认知功能障碍、反复的视幻觉和帕金森样运动障碍应高度怀疑路易体痴呆。
Conclusion: Fluctuating cognitive impairment patient with recurrent visual hallucinations and spontaneous motor features of Parkinsonism shall be high suspected to be dementia with Lewy bodies.
研究结果表明有些人对有效率不为100%的疫苗持高度怀疑态度，但事实是，不是所有的疫苗都是100%有效的。
The research shows that some people are highly suspicious of vaccines that are less than 100 per cent effective, but the fact is, not every vaccine is 100 per cent effective.
我们的消息源之一告诉说，首先是，警察高度怀疑这种举报，因为他们或是曾经遇到过这种假的指控，或是从同事那里听到类似的故事。
One of our sources told us that, first off, police are highly suspicious of accusers, because they've either been burned by a false accuser or have heard similar stories from colleagues.
Marcinak医学博士及其同事写道，“这病例强调当评估最近的种痘患者及其有水疱脓疱皮疹的家庭成员时医师要保持高度怀疑的心理指标。”
This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺，他们是高度的个人中心主义者，但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
我很怀疑这个图形将产生许多健康的人除了一些高度自我激励的人。
I'm pretty skeptical this graphic is going to produce many healthy people except for some highly motivated ones.
美国以及很多其他国家对德黑兰宣称的和平核意图都持高度的怀疑态度。
The United States and many other nations are highly skeptical of Tehran's claim of peaceful nuclear intentions.
这种分子被怀疑在纤维肌痛中起作用，因为先前的研究已经显示纤维肌痛患者的大脑许多区域呈现高度兴奋。
This molecule was suspected to play a role in fibromyalgia because previous studies had shown that some brain regions in fibromyalgia patients appear to be highly excited.
我一直怀疑它就躲在那里，而这次在人行道高度处肮脏的铁栅格玻璃窗后的那点微小的亮点，可能就是它。
I'd always had my suspicions about it, and this time it could be tiny lights shining behind the filthy grilled Windows at pavement level.
有太多的广告和促销活动在俄罗斯，所以我怀疑它是垃圾，高度标榜的垃圾桶。
There were too many advertising and promotion in Russia, so I suspected it to be trash , highly advertised trash .
结论：诊断良性脊柱异常需要高度的怀疑那些容易误诊的病理情况。
Conclusion. A high index of suspicion is needed to identify this benign spinal anomaly that may be confused with many pathologic conditions.
结论：诊断良性脊柱异常需要高度的怀疑那些容易误诊的病理情况。
Conclusion. A high index of suspicion is needed to identify this benign spinal anomaly that may be confused with many pathologic conditions.
应用推荐