未经免疫的接触者，尤其是婴儿，应接受2～4毫升高度免疫性的丙种球蛋白肌肉注射。
Unimmunized contacts, especially infants, should receive 2 to 4 ml. of hyperimmue gamma globulin intramuscularly.
这种复杂动物，包括鱼类、鸟类、爬行动物和哺乳动物(如我们人类)，具有高度细化的免疫系统，这样的系统不会允许这些外来生物体在我们的细胞中生长。
This group of complex animals, which includes fish, birds, reptiles and mammals (like us humans) have highly specialised immune systems, which should not let these foreign organisms live in our cells.
生物免疫是一个高度复杂的自适应系统，具有学习、记忆和模式识别的能力。
Biological Immune is a highly complexity and self-adaptive system with capability of learning, memory acquisition, pattern recognition and so on.
GACVS承认，所谓“免疫超负荷”(immune overload)作为婴儿免疫接种的结果，是由于父母和社会对其高度关注所致，可能会因此降低对免疫接种规划的信赖，进而影响免疫规划的开展。
The GACVS acknowledges that supposed "immune overload" as a result of infant immunization is a parental and societal concern that may limit confidence in and thus affect immunization programmes.
与增殖相关的不同类型的基因的高度表达导致了免疫系统对预后影响作用的假设。
Distinct patterns led to the hypothesis of a prognostic role of the immune system in tumors with high expression of proliferation-associated genes.
微细胞不会引起免疫系统的高度反应，尽管它们是由细菌细胞膜组成的。
The minicells do not seem to be highly provocative to the immune system, even though they are made of bacterial cell membrane.
HLA - B是一系列高度变异基因之一，其与染色体6的免疫功能有关。
HLA-B is one of a number of highly variable genes responsible for immune function on chromosome 6.
绵羊蛋白与人体蛋白高度一致不会引发人体免疫反应。
Shee proteins are particularly compatible with the human body and trigger no immune defense reactions.
在愤怒或高度焦虑时会出现负面情绪，经历负面情绪的压力时，我们的心血管往往更容易受到影响，如心率增加、血压升高、血糖升高、免疫力差。
When experiencing the stress of negative emotions, we tend to be more susceptible to cardiovascular effects such as increased heart rate and blood pressure, higher blood sugar, and immune suppression.
与此同时，高度紧张感会使血压升高，免疫系统受抑制，血糖水平上升。
In the meantime, high stress levels see rises in blood pressure, suppression of the immune system and increased sugar production, he told the show.
免疫系统是生物界高度进化的结果。
中国计划免疫工作取得的成绩得到了国际社会的高度赞誉。
China's immunization achievements have been highly praised by the international community.
主要组织相容性复合物（MHC）是由紧密连锁的高度多态的基因位点所组成的染色体上的一个遗传区域，它在脊椎动物机体的免疫系统中发挥着非常重要的作用。
MHC is a chromosomal region consisting of a group of closely linked loci which are highly polymorphic, and plays a central role in the immune system.
生物免疫系统是一个高度复杂的分布协调自适应系统。
Biotic immune system is a highly complex system of distribution and self-adaptation.
天然免疫系统通过一系列高度保守的模式识别受体识别病原体相关分子模式。
The innate immune system recognizes pathogen associated molecular patterns through a series of pattern recognition receptors.
缺乏睡眠和高度紧张会降低免疫功能，从而降低机体抵御感冒和流感的能力。
Lack of sleep and high levels of stress can reduce immune functioning, thus lowering the body's ability to fend off colds and flu.
鞭毛与细菌的运动有关，并在感染与免疫以及分类鉴定等方面发挥重要的作用，受到细菌研究者的高度重视。
It is associated with bacterial motility and plays an important role in bacterial infection and immunity as well as classification.
除了上述疾病，移植医学的进一步进展是高度依赖于认识的和有效的管理免疫反应。
In addition to the diseases above, further progress in transplantation medicine is highly dependent on an understanding of and effective management of the immune response.
乐观主义者的生物应激系统不会一刻不歇地保持高度警惕状态，所以不会破坏免疫系统，让慢性病乘虚而入。
This may be because pessimists are not as good as optimists at handling stress, which taxes the immune system and causes other health problems, such as high blood pressure.
免疫多糖作为一种功能因子，还具有独特的生物活性。如高度的持水性、抗肿瘤、抗炎、降低血脂等功能，在保健功能食品中有很好的应用。
With special biologic activity:high retentiveness , anti-cancer , anti-inflammatory & reducing blood fat ect , could be used in healthcare products very well.
酶免疫分析技术的质量依赖于抗原的纯度、抗体的特异性、合适标记酶的选用，其灵敏度取决于标记酶的高度纯化和高转化率。
The quality of an enzyme immunoassays depends very much on the purity of the antigen or hapten used for conjugation, the specificity of the antibody and the choice of a suitable enzyme label.
从小鼠肌肉组织中文小学健康文化的高度浓缩在肌细胞，至少85- 90%，证明了积极的结蛋白的免疫组化在播种后10天。
Primary cultures from mouse healthy muscle tissues s are highly enriched in myogenic cells, as evidenced by at least 85-90% positively to desmin by immunostaining at day 10 after seeding.
酶免疫检测(EIA)技术，是根据抗原抗体反应具有高度的特异性，将酶标记物的抗体作为标准试剂来鉴定未知的抗原。
Based on high specificity of antigen-antibody reaction, enzyme immunoassay (EIA) identified unknown antigen by antibody labelled with enzyme as standard reagent.
获得高度纯化的周细胞具有明确的免疫组化特征，可用于相关视网膜血管性疾病的进一步研究。
Highly purified pericytes with clear immuocytochemical characteristics can be obtained and used for further study of related retinal vascular diseases.
细胞免疫水平严重下降或结核抗体水平高度上升者；
The immunity level of cell decreased seriously or the level of TAb increased largely.
目的：应用黑色素瘤基因（MAGE-1）多肽负载的树突状细胞（DC）在体外诱导出高度特异性的抗肝癌免疫应答。
Objective: To induce efficient and specific anti-human hepatocellular carcinoma(HCC) immunological response in vitro by DC pulsed with MAGE-1 nonapeptide.
结论胰腺腺泡细胞癌属于高度恶性肿瘤，在细胞学形态和免疫表型方面均与胰腺导管细胞肿瘤以及胰腺内分泌肿瘤不同。
Conclusions Acinar cell carcinoma is a high-grade tumor and different from pancreatic ductal carcinoma and endocrine tumors in the morphology and immunophenotype.
结论胰腺腺泡细胞癌属于高度恶性肿瘤，在细胞学形态和免疫表型方面均与胰腺导管细胞肿瘤以及胰腺内分泌肿瘤不同。
Conclusions Acinar cell carcinoma is a high-grade tumor and different from pancreatic ductal carcinoma and endocrine tumors in the morphology and immunophenotype.
应用推荐