这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
人体本身也会自然产生很少量的硫化氢，但高剂量的硫化氢就成了一种广谱的毒剂。它会同时影响身体的各个系统，尤其会对神经系统带来损伤。
While the gas is produced naturally by the body in low doses, in high doses it acts as a broad-spectrum poison, affecting many of the body’s systems simultaneously, particularly the nervous system.
中国与加拿大的教育合作历史长，基础好，领域广，层次高。
The history of China-Canada educational cooperation is long-evolved and well-established in a wide range of scopes and at high levels.
Daniel Filmus是Cristina Fernández身边立场最温和且具有专业背景的人物之一，将他打造成适合首都教育水准高且见多识广的选民。
Mr Filmus is one of the most moderate and professionally accomplished members of Ms Fernández’s entourage, making him a good fit for the capital’s educated and cosmopolitan electorate.
难怪这幅漫画上写道“有了武广高铁，每个城市都在家门口”。
No wonder the caption in the picture says “with the Wu-Guang high-speed railway, cities far away is just like a place nearby”。
理论和实践结果表明，该测控装置具有测量范围广、精度高、通用性好和应用范围广等特点。
The results show the device possesses some characters, including large measuring range, high precision, good versatility and much application and so on.
脒类化合物作为杀螨杀虫剂，具有广谱、低毒、活性高的优势。
It has a broad spectrum, low toxicity and high activity when used as pesticide.
高折射率高色散光学玻璃在目前小型化和数字化的光学设计中的用途越来越广。
Optical glass with high refractive index and high dispersion are used more and more as optical design trend to miniaturization and digital.
岩兰草对不利气候条件有高耐受性，这种植物能在非常广的气候条件下生长，几乎可以运用在地球任何地方。
Thanks to high tolerance to adverse climatic situations, this plant can be grown over a very wide range of climatic conditions and virtually used anywhere across the planet.
该品种具有产量高，抗病性强，籽粒品质好，适应性广的特点；
There are many good characters such as high yield, resistance disease, good quality, better adaptability ect.
通过PLC实现，表明用模糊-PID控制理论构筑的调速器其有适用性广，可靠性高的优点。
The experiment with PLC shows that the governor with Fuzzy-PID control has such advantages as wide adaptability and good reliability.
该系统检测精度高，适用范围广，使用维护方便，在实际生产中取得良好的经济效益。
The system is characterized by high precision, wide range for use, easy operation, and convenient maintenance, which has brought economical benefit in use.
分析表明，我国台风灾害发生频次高、范围广、程度重，且具有显著的地域性、季节性特点。
It is shown that the disasters' are frequent, heavier, while the affected area is vast, and characterized by regionalism and seasonal features.
水力瞬变探堵系统具有精度高、速度快、设备简单、使用方便、用途广等特点。
The hydraulic transient pipeline jam detection system is of high accuracy, high speed, simple equipment, easy use, wide application, etc.
是。这是我们厂的最新产品，它由于设计好、质量高而广受好评。您可真有眼光。
Yes, it's the latest product and is highly recommended because of its fine design and quality. You certainly have an eye for good things.
GPRS具有传输速率高、永远在线、覆盖地域广等优点，非常适合采集点地域分散的数据采集。
The GPRS has the baud rate high, on-line forever, overlay the region wide etc. advantage which is suitable to collect some data of region dispersion very much.
清朝当时在全国划分十一个盐区，扬州是其中最大的一个，利润高、销售范围广，使扬州盐商牟利甚厚。
Qing Dynasty was in the country is divided into eleven salt zone, Yangzhou is one of the largest, high-profit, marketing a wide range of the salt merchants of Yangzhou profit very thick.
太阳的大气温度高，延伸范围广。
The sun's atmosphere, temperatures are high, extending a wide range.
该系统设计合理、技术先进、测试精度高、应用范围广。
The system is reasonable in design, advanced in technology, high precision in measure and control, and wide limits in application.
高耸的山峰升得这高，低洼的湖底沉得这低，阔而广，好河床——。
So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep, Capacious bed of waters.
捻线范围广，精度高。
该算图与国外计算成焦率的诸公式相比较，不仅适用范围广，而且精度高、误差小。
The diagram has not only widely used range, but also higher accuracy than that of formulas from abroad.
研磨室内空间广研磨效率高，上座可360度移动清理及保养简单容易。
Large grinding room, high grinding efficiency, top stand can move 360 easy to clean and maintain.
本单元具有高稳定、高精度、操作简单、应用范围广的特点。
The unit has the feature of high stability, high precision, easy operation and broad practicability.
采用神经网络法的智能烟尘浓度测量系统具有精度高，适用范围广的特点。
This intelligent measurement system of the concentration of flue-dust emission possesses high precision and wide applied range .
该系统采用模块化设计，集成度高、应用范围广，适合不同频率的信号采集与分析。
This system is designed by modularization, so it has high integration, wide application field, suits different frequency signal acquisition and analyse.
本文介绍了以优化为基础的解析排样方法。它具有概念清晰、材料利用率高、适用范围广等优点。
An analytic method for blanking layout based on the optimization principle is described, which gives clear conceptions, good material utilization and wide application.
本文介绍了以优化为基础的解析排样方法。它具有概念清晰、材料利用率高、适用范围广等优点。
An analytic method for blanking layout based on the optimization principle is described, which gives clear conceptions, good material utilization and wide application.
应用推荐