在九年之内，所有四年级和更高年级的学生都将拥有他们自己的电脑。
Within nine years, all students in grades 4 and higher will have their own computers.
这时，一位高年级的学生跑过来把雨伞遮住了老师头上的雨，自己被淋湿了。
At this time, a high school student ran over to cover the teacher's head umbrella rain, they have been wet.
我不会再关注学习外的其他事物，”奥本大学高年级的学生谈论服药感受的时候如是说。
I don't focus on anything else, " the Auburn University senior says about taking the drugs.
他阐述，这样模式下，让高年级的学生拥有一种责任感，去帮助低年级的学弟学妹。
He said this system lets the older students take responsibility and help younger students.
本课程的第二项主题，将针对研究生及学士班高年级的学生，会比较偏重理论的研讨，于下一年度教授。
The second subject in this sequence, which will be offered next year, is a seminar that is more theoretical than empirical, and is aimed toward graduate students and advanced undergraduates.
他们都是高年级的学生，会照顾你并且安排很好好玩的活动。二月份的时候，我的辅导员每天给我们做薄饼早餐！
They're upper-year students who look out for you and plan fun events. To combat the February blahs, my Don made us all a pancake breakfast!
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
截至2016年，美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
这些课是针对高年级学生的需要开设的。
“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
他受到一些高年级学生的虐待。
学生们必须在同一批高年级学生面前完成一项艰巨的心算任务。
Students had to complete a difficult mental math task in front of the same upper-year students.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
1943年1月份，我18岁，是威尔斯高中的高年级学生。
该校电子商务高年级学生胡建(音)已经降低了她的期望。
Hu Jian, a senior majoring in e-commerce at the university, has already lowered her expectations.
不分专业，高年级学生平均每周的放松或社交的时间在11到12小时之间。
Across all majors, seniors averaged between 10 and 11 hours a week relaxing or socializing.
这项研究尚未完成，但我预测对优等生的金钱和其他形式奖励对高年级学生的促进应该会尤其大。
Although the studies are not yet completed, I would anticipate that students, especially older students, could be well motivated by monetary and other rewards for good performance.
不过这个效应会随着时间变化，受访的高年级学生中，那些有200或更多好友的人，在社会适应和对学校的热情(“学校精神”)方面，反而表现出了更高的水平。
These effects wore off over time, however, as upper-class students surveyed with 200 or more friends showed higher levels of social adjustment and enthusiasm for their school (" school spirit ").
无数文献提及它，它的名字被高年级的小学生们所熟知。
It is mentioned in countless pieces of literature and its name is taught to older schoolchildren.
高年级学生是一群大孩子，他们性格另类，被授予来打小点的孩子们。
The Sixth Form was a group of older boys who were selected as having 'character' and were empowered to beat smaller boys.
三一中学的这两位高年级学生在其中鉴别出了95种不同的动物种类，以及11项食品标签造假行为。
The Trinity School seniors discovered 95 different species of animal and 11 cases of fraudulent food labeling.
常春藤盟校所有高年级学生中有11％的人提出申请。耶鲁的高年级学生有16％，普林斯顿为15％，斯佩尔曼25％，哈佛的高年级非洲裔美国学生中则有35％。
Eleven percent of all Ivy League seniors applied, 16 percent of Yale’s senior class, 15 percent of Princeton’s, 25 percent of Spellman’s and 35 percent of the African-American seniors at Harvard.
尽管学校还为学生提供财政支持，高年级（9-12年级）每年的学费仍然高达34535美元。
Tuition for one year of schooling in the Upper School (grades 9-12) is $34,535, though the school offers financial aid.
高年级学生alHall把基因操纵不同的生物部分与建筑Legos的过程进行了比较：“我们从两个不同的细菌中把Legos提取出来，然后把它注入我们的细胞里。”
Senior al Hall compared the process of genetically manipulating the different biological parts with building Legos: "We are taking Legos from two different bacteria and putting it in ours."
我还想象着今天会有一些高年级学生这会儿可能感觉挺不错的，因为还有一年就可以毕业了。
I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now, with just one more year to go.
这就难道就是低年级和高年级学生的唯一区别么？
如果把高中和大学的高年级学生比作苍蝇，那毕业倦怠症就像个苍蝇拍，拍打、折磨这群“苍蝇”：当“苍蝇”在舒适的环境中“嗡嗡”地飞时，突然，“啪”的一声，拍了下来。
Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam!
结论河南省城市小学高年级学生多处于中等偏低焦虑水平，其心理健康水平受年级的影响。
Conclusion High-grade students of the city primary school in Henan province had low to moderate level of anxiety, their mental health was affected by grade.
结论河南省城市小学高年级学生多处于中等偏低焦虑水平，其心理健康水平受年级的影响。
Conclusion High-grade students of the city primary school in Henan province had low to moderate level of anxiety, their mental health was affected by grade.
应用推荐