每天都在交通高峰时期上下班实在是种折磨。
It is such a torture to commute every day in rush-hour traffics.
在最高峰时期，也就是2002年至2003年间，房价年增长率竟高达20%。
At its peak, in 2002 and 2003, house prices were soaring by over 20% a year.
在最高峰时期，索尼每年销售的软盘达4700万张，而现在索尼将在最后一个软盘市场日本停售软盘。
Sony, which sold 47 million of the 3.5-inch discs a year at its height, is phasing them out in Japan, one of the last markets.
芬克尔斯坦所在的研究所在20世纪60年代冷战时期的太空竞赛高峰期发起了一个向外太空收发无线电信号的计划，该计划目前还在进行中。
Finkelstein's institute runs a program launched in the 1960s at the height of the Cold War space race to watch for and beam out radio signals to outer space.
28岁和26岁分别是男性和女性结婚的高峰期，这同样也是最多的受教育的都市人选择同居的时期。
At 28 for men and 26 for women, the median age at which Americans are marrying is at its highest point ever—and even higher among our cohort of urban and educated.
浮游植物的繁盛时期在春、夏两季，但高峰期出现在春季，不同于相邻的厦门外港和厦门西港。
The seasonal peak was in spring and which was different from that in outer and western waters of Xiamen Harbour.
在中国近代学堂乐歌创作领域，李叔同具有举足轻重的地位，而在任教浙江省立第一师范学校时期，又是他学堂乐歌创作的高峰期。
Li Shutong was prominent in the area of China's modern school songs creation, and his creation upsurge was seen during his teaching period in Zhejiang No.
在中国近代学堂乐歌创作领域，李叔同具有举足轻重的地位，而在任教浙江省立第一师范学校时期，又是他学堂乐歌创作的高峰期。
Li Shutong was prominent in the area of Chinas modern school songs creation, and his creation upsurge was seen during his teaching period in Zhejiang No.
孵化高峰期前后为种群的扩散时期。
The population diffusing periods are before and after the peak of the hatching period.
元明时期，是使用的高峰期。
报刊活动成为了于右任一生的重要组成部分，1907年——1913年这段时期为他的活动高峰期。
Press activities became the important parts for Yu Youren's whole life and the period from 1907 to 1913 was the peak of his press activities.
近一时期高校陆续进入偿贷高峰期，面临巨大的资金压力，部分高校出现财务危机。
Now its high time they repaid the loan and many are facing great finance crisis.
少儿时期进行体育锻炼对提高峰值骨量起到关键作用，但不同的运动方式对峰值骨量的作用效果不同。
Exercise is one of the useful measures to increase the peak bone amount. However, different exercise modes have different effect on the peak bone amount.
泰姬陵位于印度北部的阿格拉，选择白色的大理石建造是爱的象征。 这座建筑被公认为蒙兀儿时期水平的最高峰。
Located in Agra, white marble is used in the creation of this symbol of love and is considered to be the pinnacle of the famous Mughal architecture.
泰姬陵位于印度北部的阿格拉，选择白色的大理石建造是爱的象征。 这座建筑被公认为蒙兀儿时期水平的最高峰。
Located in Agra, white marble is used in the creation of this symbol of love and is considered to be the pinnacle of the famous Mughal architecture.
应用推荐