我不知道他多么完美地履行了这些职责,但向受害者提供补偿金和决定需要给高管多少薪资是完全不同的。
I do not know how well he carried out these duties, but determining compensation of victims is entirely different from what is required to set compensation of executives.
新规则对高盛臭名昭著的算盘交易作出了回应,同时在经济危机到来之前银行组织上市时履行了合成债务抵押的责任。
The rule is a response to Goldman’s infamous ABACUS transaction, a synthetic collateralised-debt obligation that the bank structured and marketed before the crisis.
新规则对高盛臭名昭著的算盘交易作出了回应,同时在经济危机到来之前银行组织上市时履行了合成债务抵押的责任。
The rule is a response to Goldman's infamous ABACUS transaction, a synthetic collateralised-debt obligation that the bank structured and marketed before the crisis.
一名法律援助员称,西恩·高特曼的巴西家人将决定停止履行法律监护权。
A legal aide says Sean Goldman's Brazilian family has decided to end its legal fight for custody.
这些衍生品的合约规定,当一批被列入好几个高收益(即垃圾)指数的公司发生亏损时,伯克希尔-哈撒威需要履行其付款义务。
These derivatives require Berkshire to pay when losses occur at companies that are included in several high-yield, or junk, indexes.
董事、高管、经理和员工必须认真履行此项职责。
Directors, executive officers, managers and employees must take this responsibility very seriously.
美国人里异常高的离婚率似乎倒可以证明,跟依赖和顺从相比,期望并履行平等对婚姻更非良方。
You might even conclude from American unusually high divorce rate that the expectation of equality and personal fulfillment is itself a more problematic prescription than that of honor and obedience.
你必须切实履行好每一个搜索关键词,看看你初级型网站在自然搜索排名高列。
You need to actually perform a search for each of your primary keywords and look at the type of websites that rank high in the natural search listings.
这时总会长向受派遣的传教士致以问候,并嘱咐他们要继续履行鲍思高的传教梦想。
Here the Rector Major greeted the departing missionaries reminding them they are now continuing the missionary dream of Don Bosco.
这时总会长向受派遣的传教士致以问候,并嘱咐他们要继续履行鲍思高的传教梦想。
Here the Rector Major greeted the departing missionaries reminding them they are now continuing the missionary dream of Don Bosco.
应用推荐