在测试项目的早期阶段，您可以提供高层次的完成测试计划活动所需时间的估计，以及运行所有测试所需的时间和精力的估计。
In the early stages of a test project, you can provide high-level estimates of the time required to complete your test planning activities, and the time or effort required to run all of your tests.
报告测试进度有时候是测试结果的分析，有时候是对高层次的里程碑、状态门，或进入和退出标准。
Reporting testing progress is sometimes a forensic analysis of testing results, and sometimes it's reporting on high-level milestones, state gates, or entry and exit criteria.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
集成测试一般比较完整，因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。
Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application.
第十二章提醒我们要利用测试和重构，来驱动高层设计与底层决定。
Chapter 12 reminds us to rely on tests and refactoring to drive our high-level design as well as our low-level decisions.
第 2部分将进一步深入查看Rails 的测试，包括运行更高层次测试（叫做功能测试和集成测试）的代码。
Part 2 takes a deeper look into Rails testing, including code to run higher-level tests called functional and integration tests.
对Rails模型进行单元测试，然后通过功能测试和集成测试在更高层次上确保 Rails应用程序符合设计预期。
Unit tests test the Rails models, while functional and integration tests ensure the Rails application works as designed at a higher level.
通过这样做，他们将能够运行或者基于测试阶段或者基于横跨特定版本的更高层级的报告。
By doing this, they will be able to run reports based either on the test phase or at a higher level across the specific version.
在最高层次上开始测试能够以最快速度获得代码覆盖率。
The fastest gains in code coverage come by starting your tests at the highest level.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
这样就可以实现测试用例和用例之间的可跟踪性，并帮助确保在整个项目生命周期实现更高层次的成功。
This allows traceability between the test cases and use cases and helps assure greater levels of success during the entire project life cycle.
图13显示了在测试计划中定义高层次估计的范例。
Figure 13 shows an example of defining high-level estimates within the test plan.
利用MDD可以在使您能够进行系统的逻辑高层次功能的更精确的规范和测试的同时，大大地减少这些问题。
Using MDD could significantly reduce these problems while enabling more accurate specification and testing of the system's logical high-level functionality.
作为计划过程的一部分，您可以创建关于测试计划大小的高层次估计。
As part of the planning process, you can create high-level estimates of the size of the test planning and test execution efforts.
此外，从高层次向低层次追踪需求，追到设计、编码、测试，你很容易看到需求变更的影响。
In addition, by tracing from high-level to low-level requirements and on to design, code, and test, you can easily see the impact of a requirements change.
可测试性与可行性直接相关，并且很可能找到很难测试的高层次需求。
Testability relates directly to feasibility, and it may be possible to find high-level requirements that might be quite difficult to test.
在高层次上，Rational Soft wareQuality解决方案中的测试资产目前不支持使用u CM进行并行开发。
At a high level, testing assets in the Rational Software Quality solution do not currently support parallel development using UCM.
首先，受试有时使用句子层次以上的信息解题这一发现证实完形测试能衡量高层次处理能力。
First, the finding that participants sometimes do use information beyond the sentence level for solving items confirms the claim that cloze tests can measure higher-order processing skills.
同时，此功耗评估模型也可以作为高层功耗优化研究的测试平台，为系统级、软件级功耗优化研究提供支持。
What is more, this power model can also be utilized as a testing platform for system level and software level power estimation research.
通过现场测试得到高层建筑的动力特性具有重要意义，既可以验证理论计算，又可以为建筑物的安全性评估及损伤识别积累基本技术资料。
They can be investigated by means of field vibration test, and can be served as fundamental data for health estimation and damage identification, as well as the theoretical analysis.
介绍利用大地脉动作为激振振源，测试并分析高层建筑的脉动响应信号及动力特性。
The measurement and analysis of the pulsation response and dynamic behavior of tall buildings taking the earth pulse as the vibromotive source is introduced.
仿真结果可为本课题中高层应用软件提供可靠的测试环境，在系统正式投运前还可以对在校学生或者调度员进行培训，帮助学员熟悉电网结构和安全运行方式。
Our work can provide the reliable environment for testing system, train dispatcher and students before running in real place and help student familiar with pool structure and operation way.
VLSI集成电路芯片测试技术正在向高层次测试推进。
The VLSI testing is being pushed to the high-level based technology.
构件技术是一种高层次的软件复用技术，它的目标是达到需求、分析、设计、编码、测试的重用。
Component technology is a kind of high-level software reused technology. The ones that reach the requirement, analysis, design, code, test in its goal put in a position.
本文介绍带裙房的高层建筑试验模型动特性测试方法和过程。
This paper introduce the test method on the dynamic property of tall building model with podium structures.
这个过程一直重复进行直到最高层的组件被测试到。
The process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested.
因此，高层次测试综合和高层次低功耗综合设计技术引起了学术界的广泛关注。
Therefore, high-level test synthesis and high-level low power synthesis draw wide attention of academic world.
在高层建筑火灾试验塔上测试了典型门、窗不同开度时的流量系数。
The flow coefficient of the typical doors and Windows in different states between opening and closing was tested in a high rise experimental fire tower.
在高层建筑火灾试验塔上测试了典型门、窗不同开度时的流量系数。
The flow coefficient of the typical doors and Windows in different states between opening and closing was tested in a high rise experimental fire tower.
应用推荐